Adaptador Bluetooth USB CN-512 Bluetooth 2.0+EDR klass 2 CN-520 Bluetooth 2.0+EDR klass 2 CN-521 Bluetooth 2.0+EDR klass 1 Manual completo Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos Contenido 1. Instalación del software Bluetooth ............................................................3 2. Configuración de servicios Bluetooth .........................................................8 3. Propiedades del dispositivo y ajustes de seguridad .................................... 10 4. Cámara a distancia ............................................................................... 13 5. Transferencia inalámbrica de archivos ..................................................... 19 6. Bluetooth Information Exchanger............................................................ 23 6.1 Object Push Profile (OPP)..................................................................... 36 6.2 File Transfer Profile (FTP)..................................................................... 37 6.3 Basic Imaging Profile (BIP) .................................................................. 41 7. Ajuste de Bluetooth .............................................................................. 43 7.1 Configurar una conexión con un ratón o teclado BT.................................. 47 7.2 Configurar una conexión con una impresora BluetoothTM activa ................. 54 7.3 Configurar una conexión telefónica........................................................ 65 7.4 Configurar una conexión con auriculares estéreos.................................... 71 7.5 Configurar una conexión con auriculares ................................................ 77 7.6 Configurar una conexión FAX................................................................ 84 7.7 Configurar una conexión de red ............................................................ 99 8. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ............................................................ 105 9. Glosario ............................................................................................ 106 Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos 1. Instalación del software Bluetooth · Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. La instalación comenzará automáticamente. Si la instalación no comienza, abra el Explorador de archivos de Windows, busque la unidad de CD-ROM y ejecute `setup.exe'. Escoja `Install (v3.03.13(C))'. · · El asistente InstallShield se abrirá. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · Cuando aparezca la ventana de bienvenida, haga clic en Next (Siguiente) para continuar. · Lea el acuerdo de licencia y seleccione `I accept the terms in the license agreement' (Acepto las condiciones del acuerdo de licencia). Haga clic en Next (Siguiente). Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · En la siguiente pantalla, haga clic en Install (Instalar) para continuar. · La instalación está en proceso... espere unos segundos. · Se abrirá un cuadro de diálogo indicando que el proceso de instalación puede durar hasta 15 minutos. Haga clic en 'Sí' (Yes) para continuar. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · Se le pedirá que inserte el dispositivo USB-BT. Después de insertarlo, haga clic en Aceptar (OK). Si su PC dispone de un módulo BT integrado, este cuadro de diálogo no aparecerá. · Para completar la instalación, haga clic en Finish (Finalizar). · Para utilizar el software de Bluetooth, es necesario reiniciar el PC. Haga clic en 'Sí' (Yes) para continuar. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos 2. Configuración de servicios Bluetooth · Haga clic sobre el icono en la barra de la bandeja de inicio y seleccione Service Properties... (Propiedades del servicio) en el menú para abrir la ventana `Service Properties'. · Ahora ya puede activar los siguientes servicios BluetoothTM. Bluetooth Information Exchange Service: (Servicio de intercambio de información Bluetooth)... activa una función (de servidor) que permite transferir archivos, imágenes y tarjetas comerciales desde un dispositivo a distancia mediante la utilidad Bluetooth Information Exchanger. Por ejemplo: enviar una tarjeta comercia desde un teléfono móvil a un PC PAN Networking Service: (Servicio de redes PAN)... activa una función (de servidor) que permite la conexión en red desde un dispositivo a distancia mediante la utilidad PAN Networking Service. Por ejemplo: la conexión de red . BluetoothTM de una PDA a un PC Bluetooth COM Port Service: (Servicio de puerto COM Bluetooth)... activa una función (de servidor) que permite un Servicio COM desde un dispositivo a distancia mediante el perfil de puerto en serie (Serial Port Profile). Por ejemplo: ActiveSync de un PC<->PDA mediante SPP AV Remote Control Service: (Servicio de control remoto PAN)... activa una función (de servidor) que permite el control a distancia desde un dispositivo BluetoothTM mediante la utilidad AV Remote Control Service. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos Por ejemplo: control de Microsoft Media Player desde unos cascos auriculares estéreos. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos 3. Propiedades del dispositivo y ajustes de seguridad · · Abra la ventana `Device Properties and Security' (Propiedades del dispositivo y seguridad). en la barra de la bandeja de inicio y seleccione Haga clic sobre el icono Device Properties and Security... en el menú. · Se mostrará una descripción general de las propiedades de su dispositivo BluetoothTM. Puede consultar información práctica, como el nombre del dispositivo (Device Name), su dirección (Device Address) o el nombre del fabricante (Manufacturer Name) de su chipset Bluetooth. La LMP Version indica la versión BluetoothTM que su hardware puede soportar. BluetoothTM v1.1 -> LMP Version 01 Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos BluetoothTM v1.2 -> LMP Version 02 BluetoothTM v2.0 + EDR -> LMP Version 03 Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · La ficha Security (Seguridad) permite configurar la seguridad del dispositivo BluetoothTM. Discoverability mode: (Modo al descubierto) - Indique si su dispositivo quedará visible para oros dispositivos BluetoothTM o no. Otros dispositivos estarán aún disponibles para establecer una conexión con su dispositivo, siempre que su modo de conectibilidad esté en `Connectable mode' (modo conectable). Connectability mode: (Modo de conectibilidad) - Indique si desea que otros dispositivos BluetoothTM remotos puedan conectarse con el dispositivo local o no. Incluso si el dispositivo local no está al descubierto, se aceptan las conexiones entrantes. Pairing mode: (Modo de emparejamiento) ­ Indique si permite o no el emparejamiento. Si se ha marcado el `Pairable mode' y alguno de los dispositivos BluetoothTM requiere una codificación, se pedirá una Contraseña en ambos dispositivos tras establecer la primera conexión. Security mode: (Modo de seguridad) ­ Indique si la conexión con el dispositivo a distancia estará codificada o no. Esta función de seguridad refuerza una conexión codificada. La conexión puede también estar codificada incluso si el modo de seguridad está marcado como `Non-secure' (no seguro), en caso de que el dispositivo remoto requiera codificación, como en teléfonos móviles. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos 4. Cámara a distancia · · Arranque la aplicación `Remote Camera'. Haga clic sobre el icono Remote Camera. en la barra de la bandeja de inicio y seleccione · Active Bluetooth en la cámara remota y pinche el botón `Camera Search...'(Buscar cámara). Se ejecutará el `Device Discovery', lo que puede durar unos segundos. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · · Se listarán todas las cámaras disponibles con BluetoothTM. Haga clic con el botón derecho sobre la cámara y seleccione `Connect' o bien haga doble clic sobre el icono de la cámara. · Se mostrará una cadena verde/amarilla si se ha establecido la conexión BluetoothTM. Se abrirá una segunda ventana para mostrar una visión casi en vivo de la imagen en la cámara. Es posible cambiar el tamaño de la ventana de previsualización. La resolución de la ventana de previsualización es mucho menor que la resolución real de la imagen que la cámara tomará. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos Para tomar la foto, basta con pulsar el botón de la derecha También es posible tomar fotos consecutivas pulsando el botón de la izquierda. Las imágenes se copiarán automáticamente en el PC. · Una barra de progreso indica el estado de la transferencia de la imagen Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · Verá una miniatura de las imágenes transferidas en la aplicación `Remote Camera'. Haga doble clic sobre una imagen para abrirla en el visor de imagen predeterminado. · Puede desconectar fácilmente la cámara haciendo clic con el botón derecho sobre el ICONO y seleccionando Disconnect en el menú de contexto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará si la conexión BluetoothTM con la cámara remota debe quedar registrada o no. Si pulsa Yes (Sí), se almacenará la conexión con la cámara remota. Cada vez que abra la aplicación Remote Camera, se establecerá la conexión bluetooth. Si escoge No, tendrá que buscar de nuevo una cámara BluetoothTM cada vez que abra la aplicación Remote Camera. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · Es posible cambiar algunos ajustes predeterminados en la aplicación Remote Camera. Escoja [Bluetooth]->[Properties]->[...] en el menú. · Filtro de detección de dispositivo (Device detection filter) La aplicación Remote Camera puede descubrir otros dispositivos además de cámaras digitales, según los perfiles compatibles. El ajuste "Loose filtering" (ampliar filtro) aumenta la posibilidad de que otros dispositivos, además de cámaras, sean detectados. Cuanto más desplace el ajuste hacia "Tight filtering" (estrechar filtro), más estricto es el criterio para determinar la detección del dispositivo y menor la posibilidad de que se incluyan dispositivos no deseados. · Cambie el número de imágenes consecutivas (Change number of consecutive images) Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos Permite ajustar el número de imágenes consecutivas capturadas por su cámara digital. · Ajuste de tamaño de la imagen capturada (Settings for size of captured image) · Las imágenes se enviarán al PC tras haber sido modificadas, automáticamente, con el tamaño especificado en el cuadro de diálogo anterior, independientemente del tamaño de los datos de la imagen original. Ajustes de la carpeta de entrada (Inbox settings) El cuadro de diálogo de las carpetas de búsqueda (Browse folders...) y permite seleccionar la carpeta en la que desee guardar las imágenes capturadas. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos 5. Transferencia inalámbrica de archivos · · Arranque la aplicación `Wireless File Transfer'. Haga clic sobre el icono Wireless File Transfer. en la barra de la bandeja de inicio y seleccione Existe otra manera de abrir la aplicación Wireless File Transfer: Haga clic con el botón derecho sobre un archivo y seleccione `to Bluetooth' -> `Search other devices' Una tercera manera es abrir la aplicación Wireless File Transfer desde el menú Inicio: [INICIO]->[Todos los programas]->[Bluetooth]->[Wireless File Transfer] Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · La aplicación Wireless File Transfer arranca y se ejecuta la utilidad Device Discovery para descubrir el dispositivo. Nota: Si el dispositivo deseado no aparece en la lista, compruebe que el dispositivo esté encendido. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · Una vez descubierto el dispositivo, seleccione los aparatos BluetoothTM a los que desea enviar el archivo. También puede añadir más de un archivo o carpeta a la lista. Finalmente, haga clic en `Send' para transferir los archivos o carpetas a los dispositivos BluetoothTM seleccionados. Nota: Cuando envíe archivos, es posible que aparezca un mensaje requiriendo permiso para recibir los archivos en el dispositivo de destino (recibiendo). El contenido de este mensaje variará con el software BluetoothTM instalado. Asegúrese de seguir las instrucciones facilitadas. Copyright © 2005 Toshiba Corporation Reservados todos los derechos · Una barra de progreso indica el estado de la transferencia. · Una ve ...