SIGMA Photo Pro Guía de Usuario Software de Procesado para Cámaras Digitales SIGMA Version 3.2 For Macintosh IMPORTANTE: por favor lea esto antes de empezar. Gracias por comprar este producto Sigma. Para recibir el máximo rendimiento y no causar ningún daño ni perjuicio, por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto Noticias · No reproduzca este manual en su totalidad o alguna parte, en ningún formato, sin pedir permiso. · El contenido de este manual puede variar sin previo aviso. · A pesar de los esfuerzos para reproducir el manual con la máxima precisión, si encuentra algún fallo, por favor contacte con el servicio técnico. · Las especificaciones de este producto, están sujetas a cambios sin previo aviso. · SIGMA y sus licencias no aceptan ninguna responsabilidad de los resultados provocados por el software. Para evitar daños y perjuicios, por favor lea detenidamente lo siguiente antes de utilizar este producto. Advertencia! Desobedecer este signo de advertencia cuando se utiliza este producto, puede resultar serios daños o otros resultados peligrosos. Advertencia !! Advertencia !! No introduzca el CD-ROM incluido en un reproductor de Audio. Escuchar el CD-ROM incluido con auriculares o en un reproductor de música podría causar sordera o dañar los altavoces. Las imágenes grabadas con esta cámara están diseñadas estrictamente para uso personal y no se debe utilizar de manera que se infrinja las leyes y regulaciones internacionales o domésticas del copyright. Además, a pesar de estar diseñado para uso exclusivamente personal, se pueden aplicar algunas restricciones para las demostraciones, exhibiciones, o propiedades comerciales. El Copyright no se debe infringir. Reconocimiento de Marcas registradas. FOVEON es una marca registrada de Foveon, Inc. X3 y el logo X3 son marcas de Foveon. Compact Flash es una marca de ScanDisk Corporation. Macintosh y FireWire son marcas registradas de Apple.Inc en Estados Unidos y/o otros países. Adobe y Adobe Photoshop, son ambas marcas registradas de Adobe System Incorporated. Microdrive es una marca registrada de Hitachi Global Storage Technologies. Todos las otras compañías o nombres de productos utilizados en este documento son marcas registradas en sus respectivos dominios. SIGMA Photo Pro Guía de Usuario i TABLA DE CONTENIDOS IMPORTANTE: por favor lea esto antes de empezar. TABLA DE CONTENIDOS 1 1.1 i ii 1 INTRODUCCION Sobre SIGMA Photo Pro...................................................................................... 2 Que puede hacer en SIGMA Foto Pro; Una rápida ruta visual ............................2 Elementos de la Ventana Principal.......................................................................3 Elementos de la Ventana de Revisión..................................................................4 Sobre este manual............................................................................................... 5 Símbolos y abreviaturas .......................................................................................5 Navegación sobre pantalla en la versión del manual...........................................5 1.2 2 2.1 AJUSTES DEL ORDENADOR Instalación del software ...................................................................................... 7 Macintosh, requisitos del sistema.........................................................................7 Instalación y desinstalación del software .............................................................7 Ajustes de su monitor ......................................................................................... 8 Verificación del brillo, gama y color del monitor ...................................................8 Uso de un perfil de monitor predefinido................................................................8 Elección de la mejor resolución según el tamaño de pantalla .............................8 6 2.2 3 3.1 ANTES DE COMENZAR Conexión de la cámara a su ordenador .......................................................... 10 Conexión de los cables ........................................................................................10 Encender la cámara..............................................................................................10 Conectar la cámara (SD14 /DP1).........................................................................10 Conectar la cámara (SD9/SD10)..........................................................................10 Adaptador de corriente AC para la cámara. ( SD9/SD10) ...................................10 Conectar la camara mientras la aplicación esta abierta.(SD9/SD10) .................11 Abrir el software ................................................................................................ 11 Apertura y cierre de SIGMA Photo Pro ...............................................................11 Activar o desactivar el auto-arranque...................................................................11 9 3.2 4 4.1 TRANSFERENCIA DE IMAGENES 12 Transferir imágenes desde su cámara al ordenador ..................................... 13 Transfererencia de imágenes desde la cámara usando SIGMA Photo Pro ........13 Conectando la SD9 o SD10 a su ordenador ........................................................14 SIGMA Photo Pro Guía de Usuario ii TABLA DE CONTENIDOS 5 5.1 MANIPULAR IMAGENES 15 Descripción de la Ventana Principal................................................................ 16 Funciones Principales...........................................................................................16 Links para más información..................................................................................16 Cambiar el tamaño de la Ventana Principal .........................................................17 Cambiar el tamaño del panel de navegación o del panel de miniaturas..............17 Mostrar las imágenes en la Ventana Principal ............................................... 17 Visualizar imágenes almacenadas en la cámara .................................................17 Ver imágenes guardadas en su ordenador ..........................................................17 Diferentes maneras de visualizar las miniaturas ........................................... 18 Cambiar el tamaño y la apariencia de las miniaturas...........................................18 Barra Zoom de miniaturas ....................................................................................18 Miniaturas pequeñas con detalles ........................................................................18 Clasificar y ordenar las miniaturas .......................................................................18 Renombrar Imágenes ........................................................................................ 19 Renombrar imágenes ...........................................................................................19 Renombrar lotes ...................................................................................................19 Renombrar imágenes fuera de SIGMA Photo Pro ...............................................19 Seleccionar y mover imágenes ........................................................................ 19 Seleccionar una imagen .......................................................................................19 Selección múltiple de imágenes ...........................................................................19 Marcar, Bloquear y Girar imágenes en las Ventanas Principal y Revisión.... 20 Giro de imágenes .................................................................................................20 Marcar y Desmarcar imágenes ............................................................................20 Bloqueo y desbloqueo de imágenes ....................................................................20 Borrar imágenes en la Ventana Principal o de Revisión ............................... 21 Supresión de imágenes ........................................................................................21 Imprimir imágenes en la pantalla principal o de revisión. ............................ 21 Imprimir imágenes ................................................................................................21 Presentación de diapositivas en la ventana principal. .................................. 21 Presentación de diapositivas en la ventana principal...........................................21 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6 6.1 REVISIÓN DE IMAGENES 22 La Ventana de Revisión .................................................................................... 23 Abrir un Ventana de Revisión...............................................................................23 Principales funciones............................................................................................23 Links a más información .......................................................................................23 SIGMA Photo Pro Guía de Usuario iii TABLA DE CONTENIDOS 6.2 Navegación por una carpeta utilizando la Ventana de Revisión .................. 24 Escoger la imagen que se muestra en la Ventana de Revisión...........................24 Uso de los Botones de Navegación para seleccionar imágenes .........................24 Seleccionar imágenes específicas en la Ventana Principal .................................24 Uso de la Lupa de Ampliación.......................................................................... 24 Activar y desactivar la lupa ...................................................................................24 Cambio de la ampliación de la lupa......................................................................24 Activación de la lupa.............................................................................................25 Como leer los valores RGB en la lupa .................................................................25 Uso de Ampliación ............................................................................................ 25 Botón Ajustar ........................................................................................................25 Cambio de la ampliación ......................................................................................25 Ver Imágenes con Avisos de Altas luces y Sombras .................................... 26 Utilización de la máscara para analizar las altas luces y sombras ......................26 Utilización del Modo de Ajustes....................................................................... 26 Las imágenes visualizadas se refieren a archivos X3F .......................................26 Modo X3F: Previsualizar imágenes con los ajustes originales (para coincidir con la Previsualización de la cámara).............................................................................26 Modo Automático: Revisando imágenes con ajustes automáticos ( dependiendo del contenido de la imagen) .................................................................................27 Modo Personalizado: Revisar imágenes con un ajuste específico aplicado........27 Grabar los ajustes actuales ..................................................................................27 En el caso de las imagines mostradas, los formatos de archive son JPEG y TIFF. ..............................................................................................................................28 Modo de archivo: Revisar imágenes sin ajustes ..................................................28 Auto: Revisar imágenes con ajustes automáticos................................................28 Modo Personalizar: Revisar imágenes con ajustes específicos. .........................28 Ventanas múltiples de Revisión....................................................................... 29 Apertura de Ventanas Múltiples de Revisión ......................................................29 Utilización de Ventanas múltiples de Revisión para comparar imágenes............29 Utilización de Ventanas múltiple de Revisión para comparar modos ..................29 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7 7.1 7.2 PROCESAR Y SALVAR 30 Ventana Principal de procesado ...................................................................... 31 Procesar grupos de imágenes simultáneamente .................................................31 Ventana de revisión de procesado .................................................................. 32 Proceso individual de imágenes...........................................................................32 Escoger la destinación .........................................................................................32 SIGMA Photo Pro Guía de Usuario iv TABLA DE CONTENIDOS 7.3 Opciones de proces ...