A 3 1 0 0 8 - M 1 0 6 1 - R 1 0 1 - 1 - 9 W1 9 Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens.com/gigaset Gigaset M260 T Innehåll Innehåll Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Information om installationsplats och användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Digitalboxen Gigaset M 260 T . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kontrollelement och funktionella komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Starta digitalboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sätta i batteriet i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ansluta enheterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Slå på digitalboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda skärmmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Första installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanalsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8 9 Använda TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Justera antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Välja en kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollera volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Välja alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EPG (elektronisk programguide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 11 12 12 13 14 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Göra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Övriga inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ange varaktighet för informationsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ange bildformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ställa in utformat för bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Återställa fabriksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hantera favoritlistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeminformation & uppdatering av programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 15 15 16 17 17 18 Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kundservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tillverkarens garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 20 21 22 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 Säkerhet Säkerhet Den här enheten används uteslutande för att ta emot och spela upp DVB-signaler. Läs följande information noggrannt för säker användning. Säkerhetsåtgärder u Använd endast de medföljande kablarna eller auktoriserade tillbehör enligt uppgif- terna i denna handbok, när du ansluter enheten. u Undvik elektriska stötar genom att inte ansluta enheten vid storm. u Om du använder en extern antenn ska den installeras professionellt och vara skyd- dad mot blixtnedslag. u Undvik risk för brand och elektriska stötar genom att skydda enheten mot fukt, aggressiva vätskor och ånga. Använd inte enheten på fuktiga platser (t. ex. badrum) eller på explosiva platser. u Enheten och fjärrkontrollen får endast repareras av auktoriserad servicepersonal. Öppna aldrig enheten. u Förvara dessa instruktioner på en säker plats och se till att de medföljer enheten och levererade tillbehör när du lämnar enheten till någon annan. Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat från vanligt hushållsavfall på för ändamålet avsedda platser. Om en symbol med en överstruken soptunna finns på en produkt gäller direktiv 2002/96/EC för produkten. Korrekt avfallshantering och separat insamling av förbrukade apparater förebygger potentiella skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en förutsättning för återanvändning och återvinning av förbrukade elektriska apparater. Utförlig information om avfallshantering av förbrukade apparater finns hos din kommun, avfallshanteringstjänst eller hos fackhandlaren där du köpte produkten. Information om installationsplats och användning u Ställ enheten på en jämn, halkfri yta. Placera inte enheten på en värmekänslig yta. Skydda särskilt känsliga ytor. u Placera enheten på avstånd från värmekällor och undvik direkt solljus. u Placera inga föremål på enheten. Se till att luftöppningarna för cirkulation inte blockeras. u Innan du rengör enheten ska du koppla bort den från elnätet. Använd en mjuk, torr duk när du rengör enheten och fjärrkontrollen. 2 Digitalboxen Gigaset M 260 T Digitalboxen Gigaset M 260 T Din nya digitalbox öppnar en hel värld av tv med hög kvalitet åt dig! Läs igenom denna användarhandbok så att du kan använda digitalboxens omfattande funktioner och alternativ på bästa möjliga sätt. Alla funktioner i översikt: u separat kanallista för TV och radio u automatisk och manuell kanalsökning u snabbsökning efter kanaler u alternativ för direkt frekvensingång u lättanvänd EPG (elektronisk programguide) u meny på skärmen u innehållsrelaterade hjälpfunktioner u lättanvänt grafiskt användargränssnitt u volymkontroll för analogt ljud u mycket korta växelintervaller u stöd för text-tv u stöd för bildformaten 4:3, 4:3 letterbox och 16:9 u kompatibel med MPEG-2 digital och DVB Leveransomfattning Kontrollera att förpackningens innehåll är komplett och att det inte skadats. Förpackningen innehåller: u 1 digitalbox u 1 användarhandbok u 1 fjärrkontroll och 2 AAA (R6) 1,5 V-batterier för fjärrkontrollen u 1 SCART-kabel u 1 nätdel 3 Digitalboxen Gigaset M 260 T Kontrollelement och funktionella komponenter Framsida AB A B IR-sensor: Tar emot de infraröda signalerna från fjärrkontrollen. Ström-LED: Anger status för digitalmottagaren. Blinkande grön: Grön: Röd: Av: Enheten startas. Enheten är på. Enheten befinner sig i standby-läget. Enheten är frånkopplad från elnätet eller används inte. Blinkande orange: Varje åtgärd med fjärrkontrollen bekräftas. Baksida A B C D E F G H A B C D E F G H TV: AV-scart-anslutning, optimerad för anslutning till TV Video: AV-scart-anslutning, till exempel för video- eller DVD-spelare S/PDIF: Digital ljudutgång Ljudutgång H: Höger analog stereokanal (cinch, röd) Ljudutgång V: Vänster analog stereokanal (cinch, vit) In: Koxialkontakt för antennanslutning Ut: Koaxialkontakt för överföring av analoga signaler till tv eller en annan enhet (loopthrough, genomföring) 12 V DC: Anslutning för den medföljande AC-adaptern av instickstyp 4 Digitalboxen Gigaset M 260 T Fjärrkontroll A $ ... % O E ! o v Slå på/stänga av enhet Växla mellan TV- och radioläge Visa skärmmenyn Visa informationsfält; Visa hjälp om meny Visa alternativmenyn (t.ex. val av ljudspår) Öppna EPG (elektronisk programguide) Avbryt en process; Lämna en meny Bekräfta val Använda TV: Visa kanallista Skärmmeny: Navigering och val av menyposter EPG: Välj nästa/föregående kanal i listan (ned/upp); välj nästa/föregående program i listan (höger/ vänster); Färgknappar röd: ej tilldelad grön: välj ljudalternativ (mono, stereo) blå: information om tid gul: visa alternativmenyn Navigering i text-tv (om aktiv) , Öppna/stäng text-tv ^ ^ # ,, Volym: Höj/sänk volymen Kanaler: Nästa/föregående kanal Numerisk knappsats: Ange text och siffror; välj kanal Kanallista: fram och tillbaka mellan de två senast valda kanalerna Växla mellan kanal- och favoritlistan Stänger av ljudet; tryck igen om du vill slå på ljudet 5 Starta digitalboxen Starta digitalboxen ... > Sök efter kanaler > Automatisk sökning är detsamma som: 1. Tryck på ... för att öppna skärmmenyn. 2. Markera menyposten Sök efter kanaler med pilknapparna v. 3. Tryck på o om du vill bekräfta valet. 4. Markera menyposten Automatisk sökning med pilknapparna v. 5. Tryck på o om du vill bekräfta valet. Sätta i batteriet i fjärrkontrollen ì Sätt in batterierna enligt figuren i batterifacket. Observera polariteten! Obs! I den här användarhandboken används symbolsekvenser för att visa hur du utför processer. Till exempel: Ansluta enheterna Varning! Innan du ansluter en enhet kontrollerar du att den är avstängd. Gör först alla andra anslutningar och sätt sedan in elkontakten i eluttaget. På så sätt undviker du eventuella skador. Antennport ì Anslut digitalboxens antennuttag med din rumsantenn eller antennsystemet i hemmet med en koaxialkabel, som inte medföljer digitalboxen. Ansluta till en TV Använd SCART-kabeln och anslut digitalboxen och TV:n. 1. Sätt in SCART-kabeln i digitalboxens uttag. 2. Den andra kontakten på SCART-kabeln ska anslutas till anslutningen Video In på din TV eller video. Obs! Om du vill ta emot analoga kanaler utöver de digitala, är du tvungen att mata igenom kanalernas analoga signaler. Därför ska du ansluta digitalboxens uttag med antenningången på TV:n med en koaxialkabel. Varning! Använd aldrig dekoderingången som finns på vissa TV-apparater. Mer information om detta finns i användarhandboken som tillhör TV:n. 6 Starta digitalboxen Stereo Antenn SPDIF SCART SCART Elnätanslutning TV VCR/DVD Ansluta till en stereo 1. Anslut en cinchkabel (3,5 mm jack till 2x cinch) till utgången för analogt ljud. 2. Anslut cinchkontakterna (höger=röd, vänster=vit) med ljudingången på stereon. Ansluta elkabeln Varning! Anslut enheten endast till ett eluttag med specifikationerna 230 V ~ 50 Hz som installerats enligt föreskrifterna med rätt säkringar. Anslut enheten först när anslutningarna till antennen och SCART-kabeln har gjorts. Anslut digitalboxen och eluttaget med hjälp av nätdelen. 1. Sätt först in elkabeln i digitalboxens elanslutning. 2. Anslut nätdelen till ett eluttag. 7 Användning Användning Slå på digitalboxen Så snart du anslutit digitalboxens nätdel till ett eluttag slås digitalboxen på och LED-lampan på framsidan lyser grönt. Obs! Om LED-lampan lyser rött slår du på enheten genom att trycka på fjärrkontrollen. 1. Slå på alla enheter som är anslutna till digitalboxen. 2. Aktivera AV-kanalen eller signalen till TV:n som digitalboxen anslutits till. Obs! Mer information om detta finns i användarhandboken som tillhör TV:n. A på Använda skärmmenyn Via skärmmenyn kan du göra inställningar på enheten med fjärrkontrollen. Obs! Observera även information och hjälpmeddelanden som visas på skärmen. Så här använder du skärmens funktioner: v o ! Navigering i skärmmenyn och val av menyposter. Den valda menyposten har en färgad ram. Bekräfta ditt val. Den valda menyposten körs eller utförs nu. Dölj skärmmenyn eller lämna en aktiverad meny. Fjärrkontrollens röda, gröna, gula och blå knapp tilldelas olika funktioner, beroende på vi ...