PLANCHA ULTRAGLISS · La lámpara piloto se apaga cuando la base alcanza la temperatura seleccionada. · Antes de usar el vapor por primera vez, recomendamos mantener la plancha durante algunos segundos en la posición horizontal, alejado de la ropa, para asegurarse que la cámara de vapor esté bien limpia. · Coloque siempre la plancha en la posición vertical, apoyada sobre su base trasera. Evite mantenerla en posición horizontal sobre algún soporte metálico. Esto podrá dañar la base. SELECCIÓN DE TEMPERATURAS Y DE LA ZONA DE VAPOR La base de la plancha se calienta más rápido de lo que se enfría, por lo tanto, es preferible empezar por los tejidos que se planchan con temperaturas no muy elevadas y terminar con aquellos que soportan temperaturas más altas. · empiece por los sintéticos · continúe con seda y lana · termine con el algodón, el lino y jeans Cuando disminuya la temperatura, espere algunos momentos (hasta que la lámpara piloto esté nuevamente encendida) evitando quemar tejidos delicados con la base demasiado caliente. Para el modelo que no tiene lámpara piloto, espere algunos instantes antes de reiniciar el uso después de regular la temperatura. Para planchar tejidos mixtos, regule el selector en función del tejido que requiere la temperatura más baja (por ej: lino y viscosa: escoja vuscosa y regule el selector para "sintéticos" ·) TEJIDOS SINTÉTICOS Acetato (Rhodia) Acrílico (Crylor, Dralon, Orlon, Courtelle...) Poliamida (Nylon, Rilsan...) Poliéster (Tergal, Dacrón, Terital, Trevira...) Viscosa (Rayón, Fibrane...) SEDA LANA ALGODÓN/LINO/BRIN POSICION DEL CURSOR DEL TERMOSTATO PROBLEMA CAUSAS La temperatura seleccionada es demasiado baja para utilizar el vapor. El vapor fue utilizado antes de la plancha estar caliente. QUE HACER Respete el área indicada en el selector de temperaturas para planchar a vapor. Espere un poco más antes de empezar el uso. Encaje correctamente el comando. CENTROS DE SERVICIO TECNICO AUTORIZADOS COLOMBIA APARTADO DISTRIBUIDORA RINCÓN URABA CRA. 99 No. 98-17 (094) 8289051 fax (094) 8272268 ARMENIA ALMACEN LA LICUADORA Manzana 3 casa 1 0 Barrio 7 Agosto (967) 401823 ALMACEN CRISTAL Kra. 19 No.19-47 (967) 441984 440704 B/BERMEJA ELECTROREPARACIONES kr. 19 No.52-86 B.Torcoroma (976) 227912 daniel.alba@ecopetrol.com.co (976) 209501 FERRETERIA ELECTROVARIEDADES Calle 54 No.20-11 (976) 211787 BARRANQUILLA SERVIELECTRICOS CARRILLO Carrera 43 No 43-74 (953) 401337 servielectricoscarrillo@colcaribe. net.co REPUESTOS Y SERVICIO ELECTRONICO C & M/ Calle 70 No 45-29 (953) 688929 cym@paginasamarillas.com FAX (953) 564010 CAMEL Calle 41 No. 41-126 (953) 518720 (953) 406550 SERVICIOS AUTORIZADOS R.J. Cra. 40 No.40-37 (953) 793731 TELEFAX BOGOTA SERSONY LTDA Calle 40 No 18- 29 TELEFAX 2871789 sersony@starmedia.com 2886077 CENTRAL DE LICUADORAS Cra 9 No. 21-38 TELEFAX 2838185 2866285 CENTRAL DE LICUADORAS Cra 15 No. 86A-22 6362705 6113971 CENTRO VIMAQ Calle 137 No. 39-14 TELEFAX 6149041 vimaq4@hot.mail.com 5206641 CENTRO VIMAQ No.2 Transv 24 No. 59-91 2353583 CETEC Y/O AVDA EL DORADO No.35-34 TELEFAX 2692512 cetec5@hotmail.com 2444811 ALMACEN D.A.R. AV.19 No.137-56 Centro Cial 6142446 Sorpresas Local 228 ELECTRODECIMA Dig 45 sur No.48-84 2304214 SARRIA Y ACEVEDO Calle 19A Sur No. 18-45 2390983 servtecnico@uthotmail.com SERVIFRIOS Diagonal 7D No.77-48 2922517 TECNAL LTDA Avda Caracas No.33-05 6086174 6086175 R.P.M. LTDA Calle 100 No. 20-10 2186202 - 6084089 - 6084896 rpmltda14@hotmail.com ELECTRO ONCE Calle 11 No. 10-40 Local 1-18/19 3340717 AFTERTECH DE COLOMBIA S.A. Cra 24 No70-41 2407869 TECNOEXPRESS redtecnoexpress@.yahoo.es TECNOEXPRESS CARREFOUR CALLE 80 Av. Calle 81 No. 68-50 local 6917815 semisotano Clinica del elctrod. TECNOEXPRESS COLINA Av. 19 No.136-23 local 2 piso 2163045 TECNOEXPRESS COUNTRY Calle 134 No. 14-51 local 4 5230934 TECNOEXPRESS VILLAMAYOR Av. Autopista Sur Calle 38b local 5602595 Clinica del Electrodomestico PLINARES LTDA Avda. Quito No.88A-09 6101604 FAX 5334680 pedrolinares@plinares.com. www.plinares.com SERVICOR Cra.50B No. 7-53 2621923 BUCARAMANGA SERVITES Calle 37 No.18-54 (976) 522721- 804351 - 700210 servites@udesoft.com TECNOEXPRESS BUCARAMANGA Diagonal 15 NO. 16-39 LOCAL (976) 803459 Clinica del Electrodomestico CENTRAL DE SERVICIOS ELECTRONICOS Calle 33A No. 2465 (976) 452815 (976) 341643 BUENAVENTURA REFRIPARTES Cl. 3 cra 4 local 10 Ctro.cial el chino (922) 416255 CALI TECNOEXPRESS CALI Av. 3FN No. 52N-46 local 6 (926) 646669 Clinica del Electrodomestico COMERCIALIZADORA EDERMER Avda. Vasquez Cobo No.25N-36 (926) 671687 (926) 618826 SERVIJUANCA servijuanca@hotmail.com Calle 5 No.22- 113 (925) 562798 Barrio Alameda Frente al Club Noel (925) 572493 TECNIMUR Cra.23 No. 9B-30 (925) 576111 (925) 542974 SERVIMUR Calle 18a No.50-76 (923) 155300 CAUCASIA ALM Y TALLER LA ONIX Cra 1 No. 18-43 (948) 392565 - 394643 - 393165 onix@edatel.net.co CARTAGENA LICUACENTRO San Pedro Manzana 6 Local 13 Frente a Santa Lucia (956) 612406 - 631100 licuacentro@hotmail.com FAX (956) 631390 TALLER FERNANDEZ Calle de la bomba No. 36-11 (956) 645410 FAX (956) 607911 INSTRUCCIONES DE USO 1. Comando Seco/Vapor y Aguja Anti-Calcáreo 2. Boquilla del Depósito de agua con Tapa Deslizante. 3. Spray 4. Base con orificios para la salida del vapor 5. Depósito de agua 6. Selector de Temperaturas 7. Cordón articulado 8. Lámpara piloto 9. Botón Spray El agua escurre por los orificios de la base El comando seco/vapor no está correctamente encajado en la plancha. La plancha fue guardada en forma horizontal con agua en el depósito. El termostato está dañado. Desocupe el depósito y guarde la plancha en posición vertical sobre su base trasera. Entre en contacto con el Centro de Servicio Técnico Autorizado Samurai. Coloque el comando para vapor. Siga las instrucciones de autolimpieza interna y limpieza de la válvula anti-calcáreo No utilice productos químicos que puedan dañar la plancha. Siga las instrucciones de auto-limpieza Limpie la base de la plancha. No hay salida de vapor o la cantidad es muy pequeña Hasta Los orificios de la base eliminan agua oscura o partículas oscuras y/o blancas. El comando seco/vapor está en la posición "SECO" La plancha está con acumulación de calcáreo en su interior. Utilización de productos químicos LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTlLIZAR SU APARATO. Entre Entre y y Utilización de almidón o ropa insuficientemente enjuagada. La base está sucia La plancha pudo haber sufrido una caída accidental y el termostato fue dañado. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD · Verifique que la tensión de su instalación eléctrica corresponde a la de la plancha (120V). Un error de conexión puede provocar daños irreversibles al aparato y anular la garantía. · En caso de caída de la plancha, llévela al Centro de Servicio Técnico Autorizado Samurai para ser examinada antes de volver a usarla. Pueden existir daños no visibles en el aparato, peligrosos para su seguridad. Nunca desarme la plancha. Consulte el Centro de Servicio Técnico Autorizado Samurai RECOMENDACIONES DE USO · En primer lugar, asegúrese que: - la plancha esté desconectada. - el comando seco/vapor y la aguja anti/calcario estén perfectamente encajados. - el comando seco/vapor esté en la posición"SECO". (Fig. 3) · Asegure la plancha ligeramente inclinando hacia adelante, abra la tapa de la boquilla del depósito y coloque sólo agua (Fig. 1) Verifique que el nivel de agua no supere la extremidad superior del depósito, colocando la plancha sobre su base trasera (posición vertical). · Enchufe el aparato y ajuste el selector de temperaturas para el tipo de tejido a ser planchado (Fig 2). La lámpara piloto. Fig. 2 lino alg od ón lana seda sin PLANCHADO A SECO Coloque el comando seco/vapor en la posición "SECO" (Fig. 3) e inicie la operación de planchar. PLANCHADO A VAPOR Coloque el comando seco.vapor en "VAPOR"m (Fig. 4) Después que la lámpara piloto se apague, estando el selector de temperaturas en la zona de vapor, coloque la plancha en la posición horizontal para iniciar la formación de vapor. ATENCIÓN; No tenga contacto directo con el vapor, evitando así el riesgo de sufir quemaduras. SPRAY Utilice el spray estando la plancha ajustada para planchar con vapor o a seco. Apriete el botón spray en forma intermitente. (Fig 5). CONSERVACIÓN Antes de cualquier operación de limpieza, asegúrese que el aparato esté desenchufado y la base esté fría. Limpie periódicamente la base utilizando una esponja blanda o un paño de algodón húmedos. No utilice productos abrasivos o solventes, para no dañar las piezas del producto. Autolimpieza Su finalidad es remover eventuales residuos que deja el agua en los componentes internos de la plancha, evitando así problemas de funcionamiento del producto. Desconecte la plancha. Coloque el botón de comando seco/vapor en "SECO" (Fig. 3), llene el depósito con agua hasta la mitad de su capacidad aproximadamente y coloque el selector de temperaturas en máximo. Conecte la plancha y aguarde que la lámpara piloto se apague. Desconecte el aparato, desenchufe y póngalo en posición horizontal. Tire el comando seco/vapor hacia arriba (Fig 6) por sus asas laterales, sin retirarlo totalmente del compartimiento. Mueva ligeramente la plancha hasta que vacie todo el depósito y las respectivas impurezas, haya escurrido por la base del aparato. Espere que la base se enfríe antes de limpiarla con un paño suave. Valvula Anti-Calcáreo Se trata de un conjunto removible y, por lo tanto, fácil de limpiar. Siempre que el proceso de autolimpieza, mencionado anteriormente, no fuere suficiente para restituir la formación normal de vapor, tire hacia arriba el comando seco/vapor (Fig. 7) y sumerja la extremidad de la aguja vertical, durante dos horas, en vinagre blanco, para disolver el calcáreo. No se olvide lavar la aguja con bastante agua antes de recolocarla en su lugar, no toque el extremo inferior con los dedos, solo el vinagre blanco y agua deben tocarlo. ALMACENAMIENTO Antes de guardarlo, desconecte el aparato y espere que la base se enfrie. Desocupe el depósito y coloque el comando seco/vapor en la posición "SECO" TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nuestros productos son fabricados de acuerdo a normas de alta calidad. Si tiene algún problema con nuestro producto, consulte la tabla siguiente. Podrá encontrar rápidamente la solución del problema. Si el problema no puede ser resuelto, entre en contacto con el Centro de Servicio Técnico Autorizado Samurai. Entre en contacto con el Centro de Servicio Técnico Autorizado Samurai. RECOMENDACIONES IMPORTANTES · Antes de usar la plancha eléctrica, lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual. · Antes de enchufar, verifique que la tensión del tomacorriente (120 V) es la misma que esta indicada en el aparato. · Para evitar la sobrecarga del circuito, no use otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. · Si un cable de extensión fuere absolutamente necesario, debe ser usado cable para 13 amperios. Cables para una corriente menor que esta pueden calentarse excesivamente. Debe tomarse cuidado en la ubicación del cable para evitar tropiezos. · En el primer uso, es normal la salida de humo, debido al exceso de lubricación de piezas internas. En poco tiempo el humo desaparecerá. · Nunca use el aparato con las manos mojadas, ni lo sumerja en agua o cualquier otro líquido, a los efectos de evitar descargas eléctricas y daños al producto. · Para evitar accidentes, el aparato no puede ser usado por niños o personas que desconozcan sus instrucciones de uso. · Al colocar el aparato en descanso, dejelo siempre en la posición vertical, apoyado sobre la base trasera. Nunca deje el aparto apoyado por la base metálica sobre la mesa o en la tabla de planchar, evitando con eso accidentes. · Desconecte y desenchufe el aparto cuando no lo vaya a usar, antes de desocupar el depósito y cuando vaya a limpiarlo, no solamente para evitar descargas eléctricas, sino para evitar otros accidentes. · Nunca coloque productos químicos o detergentes en el depósito de agua, pues pueden obstruir las canalizaciones internas. · También para evitar descargas eléctricas o cortocircuitos, nunca use el aparato con el cordón eléctrico o enchufe dañados. La adquisición y sustitución del cordón electrico deben ser realizadas en el Centro de Servicio Técnico Autorizado Samurai. · A pesar de ser bastantemente resistente al calor el cordón eléctrico nunca debe quedar debajo del aparato para no perjudicar su duración. · Nunca deje el aparato caliente encima de tejidos o de materiales que puedan quemar, provocando accidentes. · Antes de guardar el aparto, desocupe el depósito de agua para que la humedad no perjudique su aspecto y su funcionamiento. · No abuse del cordón eléctrico. Nunca transporte el aparto por el cordón eléctrico ni lo desenchufe tirando del ...