Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
LICUADORA SUPER 4
FUNCIONAMIENTO (continuación) · Introduzca los alimentos en el vaso, ponga la tapa y gire el selector hasta la velocidad deseada. · En caso que las proporciones estén muy espesas, agregue lÃquido poco a poco para permitir la agitación adecuada. LIMPIEZA · Desarme el conjunto del vaso girando el aro portacuchillas hacia la izquierda y lave cada una de sus partes. · No lave la base, solamente lÃmpiela con un paño húmedo. · Evite el uso de alcohol, esponjillas y/o detergentes fuertes porque estos dañan el fino acabado de su licuadora · No coloque los accesorios en lavaplatos automático. RECOMENDACIONES · Al licuar, agregue primero los ingredientes lÃquidos y luego los demás. · No exceda el licuado por más de un minuto. · Licúe 1.7 Litros cada vez como máximo. · Licúe pequeñas cantidades en serie y obtendrá mejores resultados. · Licúe siempre con la tapa y el vasito dosificador en su lugar. · Al licuar cubos de hielo, introdúzcalos uno a uno a través del orificio de la tapa. · Si la cantidad a licuar es muy grande, apague la licuadora y remueva los ingredientes con una espátula de caucho. · Para evitar salpicaduras fuera del vaso, añada los ingredientes a través del orificio de la tapa vaso. · Para la preparación de mayonesa u otras salsas, utilice el vasito dosificador como medida para agregar ingredientes. · No accione la licuadora vacÃa (sin ingredientes). CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES Modelo Velocidades Capacidad vaso Selector de velocidades Cuchillas Tensión nominal Frecuencia nominal Potencia nominal Uso · · · · SUPER 4 2 y Pulso 1.7 Lt. Giratorio 4 120 V 60 Hz 450 W Doméstico
CENTROS DE SERVICIO TECNICO AUTORIZADOS
COLOMBIA
APARTADO DISTRIBUIDORA RINCÓN URABA CRA. 99 No. 98-17 (094) 8289051 fax (094) 8272268 ARMENIA ALMACEN LA LICUADORA Manzana 3 casa 1 0 Barrio 7 Agosto (967) 401823 ALMACEN CRISTAL Kra. 19 No.19-47 (967) 441984 440704 B/BERMEJA ELECTROREPARACIONES kr. 19 No.52-86 B.Torcoroma (976) 227912 daniel.alba@ecopetrol.com.co (976) 209501 FERRETERIA ELECTROVARIEDADES Calle 54 No.20-11 (976) 211787 BARRANQUILLA SERVIELECTRICOS CARRILLO Carrera 43 No 43-74 (953) 401337 servielectricoscarrillo@colcaribe. net.co REPUESTOS Y SERVICIO ELECTRONICO C & M/ Calle 70 No 45-29 (953) 688929 cym@paginasamarillas.com FAX (953) 564010 CAMEL Calle 41 No. 41-126 (953) 518720 (953) 406550 SERVICIOS AUTORIZADOS R.J. Cra. 40 No.40-37 (953) 793731 TELEFAX BOGOTA SERSONY LTDA Calle 40 No 18- 29 TELEFAX 2871789 sersony@starmedia.com 2886077 CENTRAL DE LICUADORAS Cra 9 No. 21-38 TELEFAX 2838185 2866285 CENTRAL DE LICUADORAS Cra 15 No. 86A-22 6362705 6113971 CENTRO VIMAQ Calle 137 No. 39-14 TELEFAX 6149041 vimaq4@hot.mail.com 5206641 BOGOTA CENTRO VIMAQ No.2 Transv 24 No. 59-91 2353583 CETEC Y/O AVDA EL DORADO No.35-34 TELEFAX 2692512 cetec5@hotmail.com 2444811 ALMACEN D.A.R. AV.19 No.137-56 Centro Cial 6142446 Sorpresas Local 228 ELECTRODECIMA Dig 45 sur No.48-84 2304214 SARRIA Y ACEVEDO Calle 19A Sur No. 18-45 2390983 servtecnico@uthotmail.com SERVIFRIOS Diagonal 7D No.77-48 2922517 TECNAL LTDA Avda Caracas No.33-05 6086174 6086175 R.P.M. LTDA Calle 100 No. 20-10 2186202 - 6084089 - 6084896 rpmltda14@hotmail.com ELECTRO ONCE Calle 11 No. 10-40 Local 1-18/19 3340717 AFTERTECH DE COLOMBIA S.A. Cra 24 No70-41 2407869 TECNOEXPRESS redtecnoexpress@.yahoo.es TECNOEXPRESS CARREFOUR CALLE 80 Av. Calle 81 No. 68-50 local 6917815 semisotano Clinica del elctrod. TECNOEXPRESS COLINA Av. 19 No.136-23 local 2 piso 2163045 TECNOEXPRESS COUNTRY Calle 134 No. 14-51 local 4 5230934 TECNOEXPRESS VILLAMAYOR Av. Autopista Sur Calle 38b local 5602595 Clinica del Electrodomestico
BOGOTA PLINARES LTDA Avda. Quito No.88A-09 6101604 FAX 5334680 pedrolinares@plinares.com. www.plinares.com SERVICOR Cra.50B No. 7-53 2621923 BUCARAMANGA SERVITES Calle 37 No.18-54 (976) 522721- 804351 - 700210 servites@udesoft.com TECNOEXPRESS BUCARAMANGA Diagonal 15 NO. 16-39 LOCAL (976) 803459 Clinica del Electrodomestico CENTRAL DE SERVICIOS ELECTRONICOS Calle 33A No. 2465 (976) 452815 (976) 341643 BUENAVENTURA REFRIPARTES Cl. 3 cra 4 local 10 Ctro.cial el chino (922) 416255 CALI TECNOEXPRESS CALI Av. 3FN No. 52N-46 local 6 (926) 646669 Clinica del Electrodomestico COMERCIALIZADORA EDERMER Avda. Vasquez Cobo No.25N-36 (926) 671687 (926) 618826 SERVIJUANCA servijuanca@hotmail.com Calle 5 No.22- 113 (925) 562798 Barrio Alameda Frente al Club Noel (925) 572493 TECNIMUR Cra.23 No. 9B-30 (925) 576111 (925) 542974 SERVIMUR Calle 18a No.50-76 (923) 155300 CAUCASIA ALM Y TALLER LA ONIX Cra 1 No. 18-43 (948) 392565 - 394643 - 393165 onix@edatel.net.co CARTAGENA LICUACENTRO San Pedro Manzana 6 Local 13 Frente a Santa Lucia (956) 612406 - 631100 licuacentro@hotmail.com FAX (956) 631390 TALLER FERNANDEZ Calle de la bomba No. 36-11 (956) 645410 FAX (956) 607911
CARTAGENA DISTRIBUIDORA RINCON CARTAGENA Mercado Bazurto Cosmocentro Local 10 (956) 720551 INTERNACIONAL DE LICUADORAS C.Comercial Barsutico local 55 (956) 721048 REFRIWORL/EL ASBASTECEDOR Avda. Pedro de Heredia (956) 692281 - 692282 No 22-252 www.refriworld@hotmail.com CARTAGO TALLER FRIELEC Cra. 7 No. 13-27 (922) 125577 frielec@ert.com.co CUCUTA COMERCIAL FANTASIAS LEO Calle 9 No. 3-71 (975) 716978 - 731469 CHIA ELECTROLLAVES LIMAR Cra 11 No. 9-49 (918) 637470 - 631062 CHINCHINA ALMACEN MUNDO ELECTRICO Calle 11 No. 7-53 (968) 507369 ENVIGADO TECNOEXPRESS ENVIGADO Cra. 48 No. 34sur-29 local (943) 344621 Clinica del Elctrodomestico ESPINAL SERVILICUADORAS Calle 9 No. 5-02 (982) 485455 FLORENCIA TALLER EL SEGURO Calle 18 No. 10-72 (984) 348830 - 353119 At. Sr. José Penagos GIRARDOT ALM.Y TALLER CASA DEL VENTILADOR Calle 18 No. 9-72 (918) 312677 - 351135 SERVILICUADORAS Calle 18 No. 9-106 (918) 350138 HONDA ALMACEN SIGLO XX Cr 12 A No. 12-39 (983) 513391 IBAGUE SERVICIO AUTORIZADO PHILIPS Calle 17 No. 4-43 (982) 635151 - 639323
IBAGUE SERVI-VOLMO Calle 14 No. 3-83 (982) 639270 ITAGUI LICUADORAS Y VENTILADORES BITAGUI Cra 50 No. 54-06 (942) 812471 LA DORADA SERVIGAS Cra 6 No. 12-26 (968) 390228 LA MESA VIMADEL Calle 4A No. 23-26 (091) 8471953 LETICIA ELECTROJAPON Calle 8 No. 9-87 FAX (985) 927791 MANIZALES ANTEVE Y SERVITEC Cra 20 No. 22-21 (968) 832832 ANDINA DE SERVICIOS Cra. 22 No. 31-26 (968) 849330 (968) 861017 - 810998 MEDELLIN LICUADORAS Y PLANCHAS Calle 51 No. 56-27 FAX(945) 126260 (945) 116035 ELECTRICAS Y ELECTRONICAS Calle 35 No. 80-39/80-43 (944) 125618 MONTERIA SUMINISTRAR Calle 39 No. 3-21/43 (947) 826151 REFRIGERACION DEL CARIBE Dig. 18 No. 2-42 (947) 902846 Barrio la Granja (947) 830559 NEIVA EL PORTAL DE LAS LICUADORAS Cra. 2 No. 10-63 (988) 720524 (988) 721342 NEIVA UNIVERSAL DE LICUADORAS Cra 3a. No. 9-101 (988) 721463 - 711366 PALMIRA ALMACEN CARTAGENA Calle 29 No. 26-46 ofi.210 almcartagena@hotmail.com (922) 755166 PASTO CENTRO TECNICO PHILIPS Cra 18 No. 17-10 (927) 214343
PASTO ELECTRICO PRAGA Cra 20A No. 17-22 (927) 212016 - 219448 epraga@co12.telecom.com.co PEREIRA LA LICUADORA Calle 21 No.9-73 (963) 356604 - 335092 taller_la_licuadora@hotmail.com PLANETA RICA DISTRIBUCIONES GIL Y GIL Calle 19 No. 5-74 (947) 768341 POPAYAN LA NOTA MUSICAL Calle 6 No. 7-51 (928) 243531 - 243606 fviveros@emtel.net.co RIOHACHA REFRIGERACION ALPES Calle 13 No. 5-46 Telefax (957) 286535 SANTA MARTA COMERCIALIZADORA METROPOLITANA Cra 8 No. 12-13 (954) 214074 - 215482 SINCELEJO PALACIO DE LAS ESTUFAS Calle 23 No. 19-18 (952) 823006 FAX(952) 826443 TECNISER Calle 21 No. 22-41 Tel. (952) 828725 SOGAMOSO INSTALREDES Calle 21 No. 11-39 (987) 703272 El Alguito TUNJA INSTALREDES Av. Norte No. 34-76 (987) 425278 2 Piso frente U.P.T.C. SERVIREPUESTOS Cra. 25 No. 31-68 (922) 253191 VALLEDUPAR CENTRO DE SERVICIOS TECNICOS Calle 17 No. 11-114 (955) 749386 - 706963 melende2@teleupar.net.co SERVICOR Carrera 9 No 19-61 (955) 707263 VILLAVICENCIO S.E.I LTDA Calle 36 No. 26-31 (986) 623297 FAX 624434 VILLETA SERVICOR Cra. 7 No. 4-40/42 (918) 444116
COMPONENTES
A. Vasito dosificador B. Tapa vaso
C. Vaso plástico
D. Empaque de caucho E. Base portacuchillas F. Aro portacuchillas
G. Selector de velocidades H. Base del motor
MONTAJE
1- Coloque el empaque de caucho D sobre la base portacuchillas E, y este a su vez sobre el aro portacuchillas F. 2- Enrosque el aro portacuchillas F en el vaso C girándolo hacia la derecha, hasta que ajuste completamente. 3- Coloque el conjunto anterior sobre la base del motor H y gÃrelo hacia la derecha hasta que ajuste. 4- Coloque el vasito dosificador A sobre la tapa vaso B y gÃrelo hacia la derecha. 5- Coloque la tapa vaso B con el vasito dosificador A sobre el vaso y gÃrela hacia la derecha. FUNCIONAMIENTO · Instale su licuadora en una superficie limpia y seca, con tomacorriente cercana de 120V y 60 Hz. · Asegúrese que el selector de velocidades esté en posición 0 (apagado) antes de enchufar el aparato.
Al respaldo encuentre la garantÃa LICUADORA SUPER 4
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta licuadora es para uso doméstico únicamente. Conecte su licuadora al tomacorriente de 120V. Desconecte del tomacorriente cuando no este en uso. Evite el contacto de utensilios extraños o introducir la mano cuando la licuadora está encendida. · No opere la licuadora si tiene el cable, clavija o contacto dañado. · No sumerja la base en agua. · No permita que el cable este cerca o en contacto con superficies calientes. · El uso de accesorios o repuestos que no han sido recomendados o vendidos por SAMURAI pueden dañar su licuadora. · No coloque la base de la licuadora sobre agua u otros lÃquidos.
VENEZUELA
ACARIGUA PITIJOC, C.A. AV. 33 ENTRE CALLES 30 Y 31 C.C. LA MOROCOTA LOC. 6 0255-231.46.35 TELECTRA CALLE 25 ENTRE AV. N° 32 Y 33 0255-664.49.31 ANACO ELECTROSERVICIOS SAUL, C.A. AV. MIRANDA. CON CALLE 19 DE ABRIL, ANACO 0282-424.36.21 SERVICIOS ELECTRICOS CARFRAN AV. MIRANDA FRENTE A LA U.E. NARCISO FRAGACHAN 0282-424.60.22 BARCELONA FERRETODO, S.R.L. CALLE JUNCAL " 5-21 FRENTE A NOVEDADES JAPONESA 0281-277.29.54 G.G. ELECTRONICS, C.A. AV. 5 DE JULIO # 10-40 FTE. AL BRASILERO 0281-276.82.25 REFRIGERACION T.A., S.R.L. CALLE SUCRE N° 10-116 BARRIO SUCRE 0281-277.67.19 BARINAS AUTO REFRIGERACION "FRIO KING" CALLE NICOLAS BRICENO, ENTRE AV. SAN LUIS Y ESCOBAR N°. 1-6 0273-552.35.46 TECNO ELECTRIC LA CASA DEL VENTILADOR. AV. CRUZ - PAREDES C/C BRICEÑO MENDEZ CENTRO CASA N° 8-7 0273-552.06.08 COMERCIAL JORGE, C.A. AV. BRICEÑO MENDEZ ESQ. CALLE CARVAJAL EDIF. INCOSA 0273-552.35.91 BARQUISIMETO COMERCIAL FIGUEIREDO, C.A. CARRERA 19 ESQUINA CALLE 48, EDF: FIGUEIREDO, LOC:1 0251-445.26.90 BARQUISIMETO MANTENIMIENTO Y REPUESTOS PEGON, C.A. CARRERA 25 ENTRE CALLES 19 Y 20 0251-552.17.63 RELEBA, C.A. CARRERA 21 ESQ. CALLE 41 0251-445.58.31 REPUESTOS BETIJOQUE, C.A. CARRERA 19 ENTRE CALLES 24 Y 25 EDF: NEGRA SUSANA LOC: # 4 0251-231.46.35 REPUESTOS PITIJOC DE OCCIDENTE, C.A. CARRERA 19 CON CALLE 48, RES. CHIQUINQUIRA, LOC: 2 0251-446.25.77 TALLER ELECTRICO CLAROS CARRERA 21 ENTRE CALLES 39 Y 40 0251-447.04.82 CABIMAS AREYAN REPUESTOS, S.R.L. AV. PPAL # 93 0416-464.52.92 CABUDARE REPUESTO HOGAR, C.A. CALLE STA. BARBARA C. C. LA CUADRA DE CABUDARE LOC. 03 CABUDARE 0251-232.95.56 CAGUA RE'HOGAR C.A. CALLE PROVIDENCIA N°. 10477 LOCALES 1 Y 2 0244-395.73.93 CARACAS BAZAR ELECTRO SAGI, C.A. CALLE "A" PARCELAMIENTO DON BOSCO EDIF: RITA PB LOC. C-4 0212-331.66.88 BRICOLAJE BAZAR, C.A. CALLE ADRIAN RODRIGUEZ RES. SAN ANTONIO L. 3 CHACAO A 20 MTS. DEL S.S.O. 0212-263.70.70 CENTRO DE SERVICIOS A.T.C., C.A. BOULEVARD DE SABANA GRANDE # 136 PSJE. EL RECREO LOC. 11 0212-762.35.30
CARACAS CERRAJERIA STABIA, S.R.L. AV. LAS CIIENCIAS, ESQ. RICARDO ZULOAGA QTA. NAZARENO L.2 LOS CHAGUARAMOS 0212-661.37.58 CORPORACION SOUTEL, C.A. CAMEJO A COLON LOC. 15-1 EL SILENCIO 0212-545.66.37 DISTRIBUIDORA GAMATROM, C.A. C.C. REDOMA LOCAL N°. 4 REDOMA DE PETARE 0212-271.63.57 ELECTRODOMESTICOS LA MUCHACHERA, C.A. AV. ANDRES BELLO/2DA Y 3RA TRANS DE GUAICAIPURO NORTE EDIF: ESPERIA LOC. E Y F, P.B. 0212-577.98.50 ELECTRODOMESTICOS RUIZ PINEDA FTE. A REDOMA RUIZ PINEDA UD-7 CARICUAO N°17 0212-433.69.45 ELECTRODOMESTICOS SUPER BARATO CALLE 1 DE LA URBINA EDF: DERNA IV, LOC.3 0212-241.77.48 HOGAR DE REPUESTOS PITIJOC, C.A. CALLE COLOMBIA ENTRE 4ta y 5ta AVENIDA CATIA 0212-870.91.20 SERVICIO TECNICO WALL, C.A. CALLE 3 DE PROPATRIA, EDIF. CARACAS, PLANTA BAJA CATIA 0212-516.66.23 SERVICIO TECNICO RODO, C.A. AV. LAS ACACIAS EDIF.INATALCA PB. A UNA CUADRA DE CONFERRI 0212-782.54.65 SERVICIOS SOLUTEC & ASOCIADOS, C.A. DE PINTO A MISERIA, RESIDENCIA HILDA, MEZZ. H, AV. LECUNA DIAGONAL A LAS OFC. ADMON. DEL IPASME 0212-542.01.79 SERVICIOS TECNICOS OSCAR 2001, C.A. TERRAZAS DEL AVILA HIPERMERCADO ÉXITO 0212-241.54.10
CHARALLAVE ELECTRONICA CRISMAR, C.A. AV. TOSTA GARCIA ENTRE CALLES 11 Y 12 RESIDENCIAS LUISA PLANTA BAJA LOCAL 1 0239-248.16.60 CIUDAD BOLIVAR CLINICA AMA DE CASA PASEO MENESES n°. 12-B DIAGONAL A LA FERRETERIA H.BOCARDO. 0285-632.86.43 CIUDAD OJEDA TECNILUZ, C.A. AV. 41 # 300 ENTRE VARGAS Y MIRANDA ...
