Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
SECADOR DE PELO MOVELING DIFUSOR CLASICO
RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA LA MANIPULACIÓN DE ESTE PRODUCTO:
1
SEGURIDAD · Compruebe que el voltaje de su instalación eléctrica coincide con el indicado en el aparato. Una conexión incorrecta podrÃa causar daños irreversibles no cubiertos por la garantÃa (120V - 60 Hz) · No utilice el aparato y contacte el Centro de Servicio Técnico Autorizado si: - El aparato se ha caÃdo al suelo. - El aparato no funciona correctamente. · Nunca utilice su aparato con las manos mojadas o cerca de la bañera o de otros recipientes que contengan agua. · Cuando se utiliza el secador de pelo en el cuarto de baño, desconéctelo después de usarlo ya que la proximidad del agua puede ser peligrosa, incluso cuando el secador de pelo está apagado. · El aparato debe estar desconectado: antes de la limpieza y el mantenimiento - en caso de anomalÃa de funcionamiento Tan pronto como haya terminado de utilizarlo - si está ausente, incluso algunos instantes. · Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, o por el servicio postventa, a fin de evitar posible peligro. · Este aparato sólo puede ser reparado con herramientas especiales. · El aparato está equipado de un sistema de seguridad térmica. · Nunca le aplique aerosoles o rocÃe con agua su secador. · Cuando seque su pelo con rulos, no permita que las pinzas, ganchos, etc. hagan contacto con el secador. · Para evitar la posibilidad de quemarse no permita que la superficie caliente esté cerca de la piel. · Las aberturas de entrada y salida de aire nunca deben ser obstruÃdas. Si el flujo de aire es obstruÃdo durante el uso, el fusible térmico automáticamente se apagará y nuevamente después se encenderá cuando se haya enfriado. Si la rejilla se tapa con motas o pelo, ésta debe ser limpiada o de otra forma el flujo del aire será obstruÃdo hasta el punto que el fusible se accionará y desconectará el secador. · Mientras se seca o arregla su pelo, no permita que éste entre en contacto con la rejilla de entrada de aire. · Como precaución y para prolongar la vida de su secador, no envuelva el cordón de alimentación alrededor del producto. Después de utilizarlo, doble el cordón y asegúrelo con la bandita con que se suministró originalmente. · Este secador posee un sistema de seguridad que será activado en el caso de ocurrir un sobrecalentamiento interno del mismo, desconectándolo automáticamente. En caso que esto suceda, apague el secador y espere algunos minutos hasta que se enfrÃe. Después de este perÃodo reinicie la operación del secador. GARANTIA Este aparato ha sido diseñado sólo para uso doméstico. No lo utilice para fines profesionales. La garantÃa queda anulada en caso de uso incorrecto. PRESENTACION DEL PRODUCTO
ELECCIÓN DEL ACCESORIO ADECUADO Encajar el accesorio (difusor clásico o concentrador) en el secador, ajustando las marcaciones (figura 1). Asegurar delicadamente girando hacia la derecha (en sentido de las manecillas del reloj). Para retirar basta girar en el sentido contrario. Concentrador de Aire: Indicado para modelar el pelo y fijar el peinado. Dirige el flujo de aire con precisión sobre el pelo (figura 2). Accesorio Difusor Clásico: Sistema que permite agregar volumen y obtener un encrespado natural sin dañar su pelo.(figura 3) Los dedos redondos sujetan suavemente su pelo desde las raÃces y lo levantan.(figura 4 y 5) · Efecto encrespado (naturalmente rizado) (figura 6): Llevar la cabeza hacia abajo y pasar el difusor a lo largo del pelo desde la raÃz hacia las puntas. · Efecto natural de volumen (para pelo corto o hasta el hombro) (figura 7): Pasar el difusor desde la raÃz y hacer movimientos circulares. ELECCIÓN DE LA TEMPERATURA Y DE LA VELOCIDAD DE AIRE ADECUADAS Samurai DIFUSOR CLASICO posee 3 opciones de temperatura y velocidades del aire (figura 8). Posición 0  apagado Posición 1  temperatura y velocidad del aire moderadas Posición 2  temperatura y velocidad del aire media Posición 3  temperatura y velocidad del aire Intensos Botón de enfriamiento Es utilizado para fijar el modelado del pelo. Para eso basta seleccionar la velocidad de aire deseada y presionar el botón de enfriamiento manteniéndolo sobre el mechón por algunos segundos. Para desactivar la función y volver a la temperatura inicial, deje de ejercer presión sobre el botón (figura 9). CONSEJOS · Para usar el secador por menos tiempo y consumir menos energÃa, antes de usarlo retirar el exceso de humedad del pelo con una toalla. · Mientras está húmedo el pelo es muy frágil. Para secarlo comience con la posición 1 - moderada, pase después para la posición 2 -medio y aumente gradualmente a posición 3 - intenso. · Para un secado más rápido retire el concentrador de aire. · Dirija el flujo de aire en el sentido de las raÃces hacia las puntas y conserve el secador a una distancia mÃnima de 5 cm del cuero cabelludo, mientras esté utilizando el secador sin el accesorio difusor clásico · Si desea mejores resultados pase una crema modeladora (tipo mousse) en el pelo húmedo, antes de usar el secador. · Después del modelado espere algunos minutos y pase un poco de reparador en las puntas (tipo silicona) para hidratar. · A medida que vaya utilizando el secador "Difusor clásico" verá que con la práctica tendrá cada vez mejores resultados. ¡Aproveche al máximo este producto! CONSERVACION Y LIMPIEZA Antes de iniciar la limpieza del secador desenchúfelo, dejando que se enfrÃe por completo. · Limpieza del cuerpo plástico: utilice solamente un paño húmedo y seque bien. · Limpieza de la entrada de aire trasera: limpie periódicamente con un cepillo suave retirando pelos y eventuales residuos. PARA GUARDAR · Antes de guardar, desenchufe el producto y espere que se enfrÃe totalmente.
CENTROS DE SERVICIO TECNICO AUTORIZADOS
BUENAVENTURA REFRIPARTES Cl. 3 cra 4 local 10 Ctro.cial el chino (922) 416255 CALI COMERCIALIZADORA EDERMER Avda. Vasquez Cobo No.25N-36 (926) 671687 - 618826 SERVIJUANCA Calle 5 No.22- 113 Barrio Alameda Frente al Club Noel (925) 572493 - 562798 TECNIMUR Cra.23 No. 9B-30 (925) 576111 - 542974 CAUCASIA ALM Y TALLER LA ONIX Cra 1 No. 18-43 (948) 392565 - 394643 (948) 393165 onix@edatel.net.co CARTAGENA LICUACENTRO San Pedro Manzana 6 Local 13 Frente a Santa Lucia (956) 612406 - 631100 licuacentro@hotmail.com FAX (956) 631390 TALLER FERNANDEZ Calle de la bomba No. 36-11 (956) 645410 FAX (956) 607911 DISTRIBUIDORA RINCON Mercado Bazurto Cosmocentro Local 10 (956) 720551 CARTAGO TALLER FRIELEC Cra. 7 No. 13-27 (922) 125577 frielec@ert.com.co CUCUTA COMERCIAL FANTASIAS LEO Calle 9 No. 3-71 (975) 716978 - 731469 CHIA ELECTROLLAVES LIMAR Cra 11 No. 9-49 (918) 637470 - 631062 CHINCHINA ALMACEN MUNDO ELECTRICO Calle 11 No. 7-53 (968) 507369 ESPINAL SERVILICUADORAS Calle 9 No. 5-02 (982) 485455 FLORENCIA TALLER EL SEGURO Calle 18 No. 10-72 (984) 348830 - 353119
COLOMBIA
APARTADO DISTRIBUIDORA RINCÓN URABA CALLE 105 No.15-61 TURBO (094) 8277575 ARMENIA ALMACEN LA LICUADORA Manzana 3 casa 10 Barrio 7 Agosto (967) 401823 ALMACEN CRISTAL Kra. 19 No.19-47 (967) 441984 - 440704 B/BERMEJA ELECTROREPARACIONES Cll 52 No. 19-41 B.Torcoroma (976) 115909 BARRANQUILLA SERVIELECTRICOS CARRILLO Carrera 43 No 43-74 (953) 401337 servielectricoscarrillo@colcarib e.net.co REPUESTOS Y SERVICIO ELECTRONICO C & M/ Calle 70 No 45-29 (953) 688929 cym@paginasamarillas.com FAX (953) 564010 CAMEL Calle 41 No. 41-126 (953) 518720 - 406550 SERVICIOS AUTORIZADOS R.J. Cra. 40 No.40-37 TELEFAX (953) 793731 BOGOTA SERSONY LTDA Calle 40 No 18- 29 TELEFAX 2871789 - 2886077 sersony@starmedia.com CENTRAL DE LICUADORAS Cra 9 No. 21-38 TELEFAX 2838185 - 2866285 CENTRO VIMAQ Calle 137 No. 39-14 TELEFAX 6149041- 5206641 vimaq4@hot.mail.com CENTRO VIMAQ No.2 Transv 24 No. 59-91 2353583 CETEC Y/O AVDA EL DORADO No.35-34 TELEFAX 2692512 - 2444811 cetec5@hotmail.com ELECTRODECIMA Dig 45 sur No.48-84 2304214 SARRIA Y ACEVEDO Calle 19A Sur No. 18-45 2390983 servtecnico@uthotmail.co SERVIFRIOS Diagonal 7D No.77-48 2922517 TECNAL LTDA Avda Caracas No.33-05 6086174 - 6086175 R.P.M. LTDA Calle 100 No. 20-10 6084896 rpmltda14@hotmail.com ELECTRO ONCE Calle 11 No. 10-40 Local 1-18/19 3340717 AFTERTECH DE COLOMBIA S.A. Cra 24 No70-41 2407869 TECNOEXPRESS 2409997 - 2409999 redtecnoexpress@.yahoo.es TECNOEXPRESS COLINA Av. 19 No.136-23 local 2 piso 2163045 TECNOEXPRESS COUNTRY Calle 134 No. 14-51 local 4 5230934 RYM Carrera 15 No 86a - 22 4050000 SERVICOR Cra.50B No. 7-53 2621923 PLINARES LTDA Avda. Quito No.88A-09 6101604 pedrolinares@plinares.com. www.plinares.com FAX 5334680 BUCARAMANGA SERVITES Calle 37 No.18-54 (976) 522721- 804351- 700210 servites@udesoft.com CENTRAL DE SERVICIOS ELECTRONICOS Calle 33A No. 2465 (976) 452815 - 341643 PRODUCTOS ORING Calle 18 No. 24-45 Barrio San Francisco (976) 350790
2
3
4
5
6
7
8
9
Speeds/temperatures
A C GB F G
E B D A - Concentrador B - Difusor Clásico C - Botón de enfriamiento D - Control de velocidades E - Rejilla trasera F - Anillo para colgar el secador1 G - Cable de alimentación
INSTRUCCIONES DE USO Introducir el enchufe en el tomacorriente, verificando antes si el voltaje es compatible con el indicado en el secador. Después del lavado, seque bien el pelo envolviéndolo en una toalla y desenrédelo con cuidado.
GIRARDOT ALM.Y TALLER CASA DEL VENTILADOR Calle 18 No. 9-72 (918) 312677 - 351135 SERVILICUADORAS Calle 18 No. 9-106 (918) 350138 HONDA ALMACEN SIGLO XX Cr 12 A No. 12-39 (982) 513391 IBAGUE SERVICIO AUTORIZADO PHILIPS Calle 17 No. 4-43 (982) 635151 - 639323 SERVI-VOLMO Calle 14 No. 3-83 (982) 639270 IPIALES TALLER FRIOLINE Calle 6 No. 3-97 (927) 253608 ITAGUI LICUADORAS Y VENTILADORES Cra 50 No. 54-06 (942) 812471 LA DORADA SERVIGAS Cra 6 No. 12-26 (968) 390228 LA MESA VIMADEL Calle 4A No. 23-26 (091) 8471953 LETICIA ELECTROJAPON Calle 8 No. 9-87 FAX (985) 927791 MANIZALES ANTEVE Y SERVITEC Cra 20 No. 22-21 (968) 832832 ANDINA DE SERVICIOS Cra. 22 No. 31-26 (968) 849330 - 861017 MEDELLIN LICUADORAS Y PLANCHAS Calle 51 No. 56-27 FAX(945) 126260 (945) 116035 ELECTRICAS Y ELECTRONICAS Calle 35 No. 80-39/80-43 (944) 125618
MONTERIA SUMINISTRAR Calle 39 No. 3-21/43 (947) 826151 MONTERIA SUMINISTROS Y REPRESENTACIONES PABLO Calle 32 No. 12-11 (947) 817913 - 821571 NEIVA EL PORTAL DE LAS LICUADORAS Cra. 2 No. 10-63 (988) 720524 - 721342 UNIVERSAL DE LICUADORAS Cra 3a. No. 9-101 (988) 72146 - 711366 OCAÑA TALLER FRIOPARTI Calle 11 No. 25a-20 (975) 626347 PALMIRA ALMACEN CARTAGENA Calle 29 No. 26-46 ofi.210 almcartagena@hotmail.com (922) 755166 PASTO CENTRO TECNICO PHILIPS Cra 18 No. 17-10 (927) 214343 ELECTRICO PRAGA Cra 20A No. 17-22 (927) 212016 - 219448 epraga@co12.telecom.com.co PEREIRA LA LICUADORA Calle 21 No.9-73 (963) 356604 - 335092 taller_la_licuadora@hotmail.com PLANETA RICA DISTRIBUCIONES GIL Y GIL Calle 19 No. 5-74 (947) 768341 POPAYAN LA NOTA MUSICAL Calle 6 No. 7-51 (928) 243531 - 243606 fviveros@emtel.net.co PUERTO BOYACA ALMACEN Y CENTRO DE SERVICIO FLORIDO Carrera 4 No. 12-22 (987) 383647 QUIBDO SERVILECTRICOS Calle 25 No.5-12 (946) 713679
RIOHACHA REFRIGERACION ALPES Cra. 13 No. 27B-17 (957) 286535 SANTA MARTA COMERCIALIZADORA METROPOLITANA Cra 8 No. 12-13 (954) 214074 REPUESTOS Y SERVIVIOS ELECT. C Y M Avenida Ferrocarril No. 5-46 (954) 216943 SINCELEJO REFRIGERACION IRIARTE Calle 25 No. 20-69 (952) 823200 El Cauca PALACIO DE LAS ESTUFAS Calle 23 No. 19-18 (952) 823006 FAX(952) 826443 TECNISER Calle 21 No. 22-41 Tel. (952) 828725 SOGAMOSO INSTALREDES Calle 21 No. 11-39 El Alguito (987) 703272 SAN ANDRES ISLANTECH Avd Colon No. 4-132 512 62 88 - 512 39 17 TULUA SONITEL COLOR Calle 27 No 35-26 (922) 242207 TUNJA INSTALREDES Av. Norte No. 34-76 (987) 425278 2 Piso frente U.P.T.C. VALLEDUPAR CENTRO DE SERVICIOS TECNICOS Calle 17 No. 11-114 (955) 749386 - 706963 melende2@teleupar.net.co SERVICOR Carrera 9 No 19-61 (955) 707263 VILLAVICENCIO S.E.I LTDA Calle 36 No. 26-31 (986) 623297 FAX 624434 VILLETA SERVICOR Cra. 7 No. 4-40/42 (918) 444116
VENEZUELA
ACARIGUA PITIJOC, C.A. AV. 33 ENTRE CALLES 30 Y 31 C.C. LA MOROCOTA LOC. 6 0255-231.46.35 TELECTRA CALLE 25 ENTRE AV. N° 32 Y 33 0255-664.49.31 ANACO ELECTROSERVICIOS SAUL, C.A. AV. MIRANDA. CON CALLE 19 DE ABRIL, ANACO 0282-424.36.21 SERVICIOS ELECTRICOS CARFRAN AV. MIRANDA FRENTE A LA U.E. NARCISO FRAGACHAN 0282-424.60.22 BARCELONA FERRETODO, S.R.L. CALLE JUNCAL " 5-21 FRENTE A NOVEDADES JAPONESA 0281-277.29.54 G.G. ELECTRONICS, C.A. AV. 5 DE JULIO # 10-40 FTE. AL BRASILERO 0281-276.82.25 REFRIGERACION T.A., S.R.L. CALLE SUCRE N° 10-116 BARRIO SUCRE 0281-277.67.19 BARINAS AUTO REFRIGERACION "FRIO KING" CALLE NICOLAS BRICENO, ENTRE AV. SAN LUIS Y ESCOBAR N°. 1-6 0273-552.35.46 TECNO ELECTRIC LA CASA DEL VENTILADOR. AV. CRUZ - PAREDES C/C BRICEÑO MENDEZ CENTRO CASA N° 8-7 0273-552.06.08 COMERCIAL JORGE, C.A. AV. BRICEÑO MENDEZ ESQ. CALLE CARVAJAL EDIF. INCOSA 027 ...
