GROUPE SEB COLOMBIA S.A. Fábrica: Km 1 Vía Cajicá-Zipaquirá. · Conm.: (091) 8660288 - (091)8660272 Fax: (091) 8660986 - (091)8660999 · Cajicá (Cundinamarca), Colombia atencionalcliente@co.groupeseb.com 2642089 y 2679554 en Carácas - Venezuela ref.: 9400.66 Usted acaba de adquirir un producto SAMURAI de alta calidad y tecnología, por esa razón agradecemos su confianza. Para entender mejor, aprovechar todas las funciones del producto y utilizarlo con total seguridad, lea atentamente las recomendaciones que siguen y sus instrucciones de uso. No descarte este manual de instrucciones. Guárdelo para eventuales consultas. RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA EL MANEJO DE ESTE PRODUCTO: SAMURAI, se preocupa por la calidad de sus productos, y también por la seguridad personal de sus consumidores. Por esta razón recomienda: antes de utilizar por primera vez el producto lea con atención las recomendaciones e instrucciones de uso, de ellas depende el perfecto funcionamiento del producto y su seguridad, y la de las demás personas. a. Antes de enchufar verifique si el voltaje es compatible con el indicado en el producto (127 V ó 220 V). En caso de que el voltaje no sea compatible podrá causar daños al producto y a su seguridad. b. Este producto fue proyectado, fabricado y es recomendado solamente para uso doméstico. Por lo tanto no se destina al uso comercial y/o profesional que significa una sobrecarga de trabajo continuo; este tipo de trabajo podrá causar daños y accidentes personales. La utilización en estas condiciones ocasionará la pérdida de la garantía contractual. c. Para evitar descargas eléctricas nunca utilice el producto con las manos mojadas o sobre superficies húmedas o con agua y no moje las partes eléctricas del producto ni las sumerja en agua. d. Para evitar accidentes, no permita que este producto sea utilizado por niños o por personas que desconozcan sus instrucciones de uso. e. Para evitar riesgos, desenchufe el producto cuando no lo esté utilizando o cuando vaya a limpiarlo. f. Para su seguridad no utilice el producto después que se haya caído o si presenta cualquier mal funcionamiento. Con la finalidad de evitar riesgos, llévelo a un Servicio Técnico Autorizado SAMURAI. PARA GUARDAR · Antes de guardar desenchufe el producto y espere que se enfríe totalmente. PLANILLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nuestros productos son fabricados con un alto nivel de calidad. Si llega a tener algún problema con nuestro secador consulte la planilla siguiente, podrá encontrar rápidamente una solución. Si el problema no puede ser resuelto contacte al Servicio Técnico Autorizado SAMURAI. PROBLEMA El secador no enciende CAUSAS El secador fue conectado en el voltaje incorrecto QUE HACER Si el secador es 127V y fue conectado en 220V, entre en contacto con el Servicio Técnico Autorizado SAMURAI Busque otro enchufe y conecte nuevamente. Si el secador es 220V y fue enchufado en 127 V, ubique un enchufe de 220V y conecte nuevamente. El enchufe no está funcionando La temperatura y la velocidad están bajas El secador fue enchufado en voltaje equivocado Obstrucción o suciedad en el accesorio o rejilla trasera del secador. Desenchufar el secador y dejarlo enfriar, después realizar los procedimientos de limpieza mencionados en el manual. Apague el secador (Posición 0) y espere algunos minutos hasta que se enfríe completamente. Después de este período vuelva a usarlo normalmente. El secador dejó de funcionar mientras secaba o modelaba el pelo Hubo sobrecalentamiento interno del secador, causado, por ejemplo, por la obstrucción de la entrada o salida de aire. CONSUMIDOR: si después de leer el manual de instrucciones aún tiene dudas en relación a este o cualquier producto SAMURAI,o tiene sugerencias, entre en contacto con SAMURAI por medio de un e-mail a: atencionalcliente@co.groupeseb.com · Si desea mejores resultados pase una crema modeladora (tipo mousse) en el pelo húmedo, antes de usar el secador. · Después del modelado espere algunos minutos y pase un poco de reparador de puntas (tipo silicona) en las puntas del pelo, para hidratar. · A medida que vaya utilizando el secador modelador verá que con la práctica tendrá cada vez mejores resultados. ¡Aproveche al máximo este producto! CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA Este secador posee un filtro extremamente fino ubicado en el interior de la rejilla trasera removible, esto evita que entren pelos en el mismo (figura 30). Antes de comenzar a limpiar el secador, desenchúfelo y déjelo enfriar por completo. figura 30 · Limpieza del cuerpo plástico: utilice apenas un paño humedecido con agua y seque bien. · Limpieza de la entrada de aire trasera: Es aconsejable limpiar regularmente el filtro ubicado dentro de la rejilla trasera removible del secador. Desencaje la rejilla trasera tirando de la misma, limpie el filtro retirando partículas de polvo u otro objeto que pueda obstruir esta área. Recoloque la parte trasera encajándola en el cuerpo del secador. · Limpieza del accesorio alisador (Ultra Liss): Es aconsejable limpiar regularmente el accesorio alisador con la figura 31 ayuda del cepillo de limpieza (incluido en el estuche).Para esto, retire el pelo que eventualmente haya quedado entre las placas, utilizando para ello la parte rígida y dentada, del accesorio de limpieza (figura 31). Termine la limpieza con el cepillo flexible chico. SEGURIDAD Este secador posee un sistema de seguridad que será activado en el caso de ocurrir un sobrecalentamiento interno del mismo, desconectándolo automáticamente. Cuando esto suceda, apague el secador y espere algunos minutos hasta que se enfríe. Después de este período reinicie la operación del secador. g. Nunca utilice el producto con el cable o el enchufe dañados, con la finalidad de evitar riesgos de accidentes como descarga eléctrica, corto circuito, quemaduras e inclusive incendios. La compra y reemplazo del cable eléctrico deben ser realizados en un Servicio Técnico Autorizado SAMURAI. h. Nunca intente desmontar o arreglar el producto personalmente o a través de otras personas para no perder la garantía y para evitar serios problemas técnicos y riesgos de accidentes; llévelo a un ServicioTécnico Autorizado SAMURAI. i. No deje el cable colgado fuera de la mesa, ni tocar superficies calientes, para no dañar su aislamiento, causando problemas técnicos y accidentes. j. Nunca transporte el producto sujetándolo por el cable ni retire el enchufe tirando del cable para no afectar el buen funcionamiento del producto y evitar eventuales accidentes. k. El uso de piezas o accesorios que no sean los originales de fábrica puede provocar accidentes personales, causar daños al producto y perjudicar su funcionamiento, implicando también la pérdida de la garantía contractual. l. Para evitar descargas eléctricas, al enchufar o desenchufar el producto verifique que sus dedos no entren en contacto con las patas del enchufe. m.No deje el producto funcionando o enchufado mientras esté ausente, aunque sea por pocos minutos, principalmente en la presencia de niños. n. Para evitar sobrecargas eléctricas no conecte varios aparatos en el mismo enchufe utilizando triples o extensiones, evitará de esta forma dañar los componentes del producto y provocar serios accidentes. o. No obstruya la entrada y salida de aire del secador, evitará, de esta forma, dañar el secador y riesgos de accidentes. p. Nunca utilice el secador sin la rejilla trasera removible. q. No utilice este producto próximo al agua de tinas, piletas u otros recipientes, ni dentro del lavamanos o próximo a la ducha pues podrá causar descarga eléctrica. r. Cuando el producto sea utilizado en el baño retire el enchufe después del uso pues la proximidad con el agua representa peligro, inclusive cuando el producto está apagado. s. Para asegurar una protección adicional es recomendable instalar en el circuito eléctrico de alimentación del baño un dispositivo de corriente diferencial residual (DR) con la corriente diferencial nominal de operación no excediendo los 30 mA. Consulte su electricista. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO SECADOR ALISADOR LISSIMA 3 4 10 · Si desea enrular el flequillo hacia adentro, colóquelo en las placas de alisado siguiendo la curvatura del secador (figura 27). Mantenga en esta posición durante 5 segundos apretando el botón de enfriamiento para fijar bien el pelo. figura 28 figura 27 9 1 12 2 6 5 Las puntas del pelo enruladas hacia adentro o hacia afuera: · Alise el mechón que desea, y cuando llegue a la extremidad sujete las puntas del pelo con la otra mano o con la ayuda de un peine (figura 28), sujetando el mechón sobre la base arredondeada del secador. · Para modelar más acentuadamente algunos mechones basta inclinar el secador un poco hacia adentro · Para conseguir puntas enruladas hacia afuera (figura 29) basta proceder de la misma forma, pero con el secador colocado en la parte externa de la mecha. figura 29 Puede utilizar sus productos habituales (cremas de enjuague o para tratamiento, mousses, gel fijador del peinado, etc.) ¡Atención! Nunca utilice este secador junto con algún producto químico o loción para permanente, será perjudicial para su pelo. 7 8 11 13 CONSEJOS · Para usar el secador por menos tiempo y consumir menos energía, antes de usarlo retirar el exceso de humedad del pelo con una toalla. · Mientras está húmedo el pelo es muy frágil. Para secarlo comience con la posición 1 ­ moderada, pase después para la posición 2 ­intenso. · Para un secado más rápido retire el concentrador de aire. · Dirija el flujo de aire en el sentido de las raíces hacia las puntas y conserve el secador a una distancia mínima de 5 cm del cuero cabelludo, mientras esté utilizando el secador sin el accesorio alisador(Ultra-Liss). Sistema Ultra Liss1 Accesorio alisador1 Peine1 Botón para desencajar los accesorios1 5. Selector de temperatura y velocidad del aire1 6. Botón de enfriamiento 1. 2. 3. 4. 7. Anillo para colgar el secador1 8. Concentrador1 9. Rejilla trasera removible para limpieza 10. Filtro para limpieza 11. Cable de alimentación 12. Cepillo para limpieza 13. Bolsa para transporte · Continúe la operación con el pelo de ambos lados del rostro y termine por la parte de arriba de la cabeza (y eventualmente el flequillo). Para un peinado liso pero con volumen: · Coloque el secador en la parte interior del mechón que desea alisar. Para un peinado liso y sin volumen: figura 21 · Coloque el secador encima del mechón que desea alisar. INSTRUCCIONES DE USO Introducir el enchufe en el tomacorriente, verificando antes si el voltaje es compatible con el indicado en el secador. ELECCIÓN DEL ACCESORIO ADECUADO Encajar el accesorio (alisador o concentrador) en el secador, ajustando las marcaciones (figura 1). Presionar delicadamente hasta que se encaje el accesorio (figura 2) Para retirar basta presionar simultáneamente los botones laterales del producto (figura 3) Accesorio alisador (sistema Ultra-Liss): Sistema patentado que permite obtener un alisado perfecto a partir de diferentes peinados. (figura 4) figura 3 figura 1 Para conservar las puntas del pelo lisas y bien estiradas, sin efecto enrulado · Deje deslizar el secador hasta las puntas del pelo sin inclinarlo, mantenga la posición durante 5 segundos, presionando el botón de enfriamiento, soltando después el mechón lentamente (figuras 21 y 22). TRUCOS Y SUGERENCIAS DE PELUQUEROS Samurai Líssima es un secador innovador que ofrece múltiples posibilidades. Aquí están algunas técnicas y trucos que permiten conseguir un alisado perfecto a partir de diferentes peinados. Volumen en las raíces · Después que los cabellos estén secos y alisados, coloque el secador en las raíces, sobre el mechón al que se desea dar volumen. Verifique que el pelo penetró en las placas de alisado del secador. · Peine el mechón en el sentido contrario a la colocación del pelo, a una distancia de 3 cm de la raíz, moviendo el secador en dirección al cuero cabelludo durante 5 segundos y presionando el botón de enfriamiento. Deslice el secador hasta las puntas del mechón (figuras 23, 24 y 25) Flequillo liso y con volumen: · Primero seque el flequillo dejándolo ligeramente húmedo. · Coloque el secador en la raíz del pelo sobre el flequillo, alise el pelo verticalmente por encima de la cabeza (figura 26), y deje que el secador se deslice lentamente hasta las puntas. figura 2 figura 22 figura 23 Concentrador de Aire: Indicado para modelar el pelo y fijar el peinado. Dirige el flujo de aire con precisión sobre el pelo (figura 5). figura 24 figura 25 ELECCIÓN DE LA TEMPERATURA Y DE LA VELOCIDAD DE AIRE ADECUADAS Samurai LISSIMA posee 3 opciones de temperatura y 2 velocidades del aire (figura 6). Posición 0 ­ apagado Posición 1 ­ temperatura y velocidad del aire moderadas Posición 2 ­ temperatura y velocid ...