Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún daño, directo o consecuente, relacionado con el uso de este manual. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. · SF-560R, y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. · El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas u organizaciones. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC Customer Care Center 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-726-7864 (SAMSUNG) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com.cn www.samsung.com/co www.samsung.com/latin Web Site www.samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacní slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,14/min) 1-800-299-0013 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) 3030 8282 1800 110011 0800-112-8888 800-SAMSUNG(7267864) 800-048989 1-800-234-7267 www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung.com/in/ www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/latin www.samsung.com/dk www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.ee www.samsung.kz DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA ii Country JAPAN LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA REPUBLIC OF IRELAND RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM Customer Care Center 0120-327-527 800-7267 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 20 200 88 ( 0,10/min) 0800SAMSUNG(726-7864) 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80 8 200 128 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (726786) 0860 726 7864 (SAMSUNG) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-7267864 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-7267-864 444 77 11 800-SAMSUNG (7267864) 0870 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-800-120-0400 0-800-100-5303 1 800 588 889 Web Site www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv/index.htm www.samsung.com/lt www.samsung.com/be www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/no www.samsung.com/latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch/ www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/latin www.samsung.com.tr www.samsung.com/mea www.samsung.com/uk www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com.uz www.samsung.com/latin www.samsung.com/vn iii CONTENIDO Capítulo 1: INTRODUCCIÓN Instalación del equipo ............................................................................... 1.2 Desembalaje ............................................................................................... 1.2 Selección de la ubicación .................................................................... 1.3 Ubicación de los componentes ................................................................... 1.4 Vista frontal .......................................................................................... 1.4 Vista posterior ...................................................................................... 1.4 Funciones del panel de control ............................................................ 1.5 Montaje de los accesorios ........................................................................... 1.7 Soporte de salida del documento ........................................................ 1.7 Auricular y horquilla ............................................................................. 1.7 Instalación del cartucho de tóner ................................................................ 1.8 Carga de papel ............................................................................................ 1.9 Conexión de la línea telefónica ................................................................. 1.11 Encendido del equipo ................................................................................ 1.13 Configuración del sistema del equipo ................................................... 1.14 Cambio del idioma de la pantalla .............................................................. 1.14 Configuración del ID del equipo ................................................................ 1.14 Introducción de caracteres con el teclado numérico ......................... 1.15 Ajuste de la fecha y la hora ....................................................................... 1.16 Modificación del modo del reloj ......................................................... 1.17 Configuración del tipo y el tamaño de papel ............................................. 1.17 Configuración de los sonidos .................................................................... 1.18 Altavoz, timbre, sonido de teclas y sonido de alarma ....................... 1.18 Volumen del altavoz .......................................................................... 1.18 Uso de los modos de ahorro ..................................................................... 1.19 Modo de ahorro de tóner ................................................................... 1.19 Modo de ahorro de tarifa telefónica ................................................... 1.19 Modo de ahorro de energía ............................................................... 1.20 Configuración del sistema de fax .............................................................. 1.20 Opciones disponibles para la configuración del fax .......................... 1.21 Capítulo 2: FUNCIONES BÁSICAS Envío de faxes ............................................................................................ 2.2 Preparación de un documento .................................................................... 2.2 Carga de un documento .............................................................................. 2.2 Ajuste de la resolución del documento ....................................................... 2.3 Envío automático de un fax ......................................................................... 2.4 Envío manual de fax ................................................................................... 2.4 Rellamada al último número marcado ........................................................ 2.5 Confirmación de la transmisión ................................................................... 2.5 Rellamada automática ................................................................................ 2.5 iv Cómo recibir un fax ................................................................................... 2.6 Información sobre los modos de recepción ................................................ 2.6 Carga de papel para recibir faxes ............................................................... 2.6 Recepción automática en modo Fax ........................................................... 2.7 Recepción manual en modo Teléfono ........................................................ 2.7 Recepción automática en modo Con/FAX .................................................. 2.7 Recepción manual mediante un teléfono auxiliar ....................................... 2.8 Recepción de faxes con el modo DRPD ..................................................... 2.8 Recepción de un fax en la memoria ............................................................ 2.9 Cómo realizar una copia.......................................................................... 2.10 Carga de papel para copiar ....................................................................... 2.10 Ajuste del tipo y tamaño de papel para el alimentador manual ......... 2.11 Cómo realizar una copia ........................................................................... 2.12 Ajuste de las opciones de copia ................................................................ 2.12 Oscuridad .......................................................................................... 2.12 Tipo de original .................................................................................. 2.12 Número de copias ............................................................................. 2.13 Copia reducida/aumentada ............................................................... 2.13 Cambio de la configuración predeterminada ............................................ 2.14 Configuración de la opción de tiempo de espera ...................................... 2.14 Copia intercalada ...................................................................................... 2.15 Marcación automática ............................................................................. 2.16 Marcación fácil .......................................................................................... 2.16 Cómo guardar un número de marcación fácil ................................... 2.16 Envío de fax con un número de marcación fácil ................................ 2.16 Marcación rápida ....................................................................................... 2.17 Cómo guardar un número para marcación fácil ................................ 2.17 Envío de un fax con un número de marcación rápida ....................... 2.17 Marcación por grupo ................................................................................. 2.18 Ajuste de un número de marcación por grupo .................................. 2.18 Edición de números de marcación por grupo .................................... 2.19 Envío de fax mediante marcación por grupo (multitransmisión) ....... 2.19 Búsqueda de un número en la memoria ................................................... 2.20 Búsqueda secuencial en la memoria ................................................. 2.20 Búsqueda a partir de una letra inicial ................................................ 2.20 Impresión de una lista de teléfonos .......................................................... 2.20 Capítulo 3: FUNCIONES DE FAX AVANZADO Envío de faxes de difusión .......................................................................... 3.2 Envío de un fax diferido .............................................................................. 3.2 Envío de un fax prioritario ........................................................................... 3.4 Sondeo de un equipo remoto ...................................................................... 3.5 Cómo añadir documentos a un fax programado ......................................... 3.6 Cómo cancelar un fax programado ............................................................. 3.6 Capítulo 4: CARACTERÍSTICAS ADICIONALES Uso del modo de Recepción segura ........................................................... 4.2 Cómo imprimir informes .............................................................................. 4.3 Uso de los ajustes de fax avanzados .......................................................... 4.4 Ajuste de las opciones de configuración ............................................. 4.4 Opciones avanzadas de configuración de fax ..................................... 4.5 v Capítulo 5: MANTENIMIENTO Borrado de la memoria ................................................................................ 5.2 Ajuste del sombreado ................................................................................. 5.3 Limpieza del equipo .................................................................................... 5.3 Limpieza de la parte externa ............................................................... 5.3 Limpieza de la parte interna ................................................................ 5.3 Limpieza de la unidad de digitalización ........... ...