Precauciones importantes e información sobre seguridad Al utilizar este equipo de fax, deberán observarse siempre las precauciones básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas: 1 2 3 Lea detenidamente todas las instrucciones. Siempre que maneje aparatos eléctricos, use el sentido común. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto y en la documentación que lo acompaña. Si alguna instrucción de uso entra en conflicto con la información sobre seguridad, haga lo que indica esta última. Es posible que haya entendido mal la instrucción de uso. Si no puede resolver el conflicto, póngase en contacto con un distribuidor autorizado para obtener ayuda. Desconecte el equipo de fax de la toma de corriente alterna y de la toma de teléfono antes de proceder a limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles. Para limpiar el equipo, utilice sólo un paño húmedo. No coloque el equipo de fax sobre una mesa o soporte inestable, pues podría caer al suelo y dañarse. No coloque nunca el equipo de fax sobre un radiador, un calefactor, un aparato de aire acondicionado o un conducto de ventilación, así como tampoco cerca de estos elementos. No permita que ningún objeto se apoye en el cable de corriente o de teléfono. No coloque el equipo de fax en un lugar donde la gente pueda pisar los cables, pues éstos podrían resultar dañados. No coloque el equipo en un sitio donde el cable de corriente o de teléfono pueda doblarse. En todos los casos indicados, el equipo podría funcionar mal u ocasionar situaciones peligrosas. No sobrecargue las tomas de corriente y los cables extensores. El rendimiento podría verse afectado y existe riesgo de incendio o descarga eléctrica. 4 5 6 7 8 9 10 No permita que ningún animal doméstico muerda los cables de corriente, de teléfono o del PC. 11 No introduzca nunca objetos de ningún tipo por las aberturas de la estructura del equipo de fax. Podrían entrar en contacto con zonas eléctricas y provocar un incendio o descarga eléctrica. No derrame líquido de ningún tipo sobre el equipo de fax ni en su interior. 12 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el equipo de fax. Si el equipo necesita reparación, llévelo a un servicio técnico autorizado. Si abre o quita cubiertas del equipo, puede exponerse a voltajes elevados u otros riesgos. Si monta los componentes de forma incorrecta, pueden producirse descargas eléctricas cuando utilice el equipo. i 13 Desconecte el equipo de la salida de teléfono, del PC y de la toma de corriente CA y consulte a un servicio técnico en las siguientes situaciones: · Cuando cualquier parte del cable de corriente, enchufe o cable conector esté dañada o gastada. · Si se ha derramado líquido sobre el producto. · Si el producto ha quedado expuesto a la lluvia o al agua. · Si el producto no funciona correctamente tras seguir las instrucciones del manual. · Si el producto ha caído al suelo o el chasis está dañado. · Si el producto sufre un cambio brusco en su funcionamiento. 14 Ajuste sólo los controles descritos en las instrucciones de funcionamiento. El ajuste inadecuado de otros controles puede provocar daños y requerir la intervención de un técnico para restablecer el funcionamiento normal del producto. 15 No utilice el equipo de fax durante una tormenta eléctrica. Existe un pequeño riesgo de recibir una descarga. Durante una tormenta eléctrica, es recomendable desconectar el cable de corriente y el de teléfono. 16 No instale el equipo en un lugar húmedo. Podría desencadenarse un fuego o una descarga eléctrica. 17 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 18 PRECAUCIÓN: por motivos de seguridad eléctrica, desconecte el equipo de la red de telecomunicaciones antes de tocar las partes metálicas o conductoras. 19 PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de incendio, use exclusivamente un cable de línea de telecomunicaciones AWG núm. 26 o mayor. Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del parlamento Europe y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. ii Contenidos Contenidos Capitulo 1: Configuración y copia Lista de características .............................................................................................................................................. Familiarización con el nuevo equipo ........................................................................................................................ Vista frontal ....................................................................................................................................................... Vista posterior .................................................................................................................................................... Panel de control .................................................................................................................................................. Cómo cargar papel .................................................................................................................................................... Tipo y tamaños de papel .................................................................................................................................... Cómo realizar una copia ........................................................................................................................................... Ajuste de la fecha y la hora ...................................................................................................................................... Ajuste del número y el nombre del fax ..................................................................................................................... Cómo introducir letras ....................................................................................................................................... Copia y recepción en modo de ahorro de tinta ......................................................................................................... Ajustes del volumen del timbre ................................................................................................................................ Ajuste del volumen del altavoz ................................................................................................................................ 1.2 1.3 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 Capitulo 2: Programación y marcado Cómo realizar una llamada telefónica ...................................................................................................................... Marcación manos libres ............................................................................................................................................ Marcación mediante la Agenda ................................................................................................................................ Almacenamiento de un número en la Agenda ................................................................................................... Modificación de un número de la Agenda ......................................................................................................... Marcación fácil .................................................................................................................................................. Marcación rápida ............................................................................................................................................... Eliminación de un número de la Agenda ........................................................................................................... Rellamadas ............................................................................................................................................................... Para remarcar el último número al que ha llamado ........................................................................................... Para remarcar el número de la memoria ............................................................................................................ Para encontrar un número recibido a través del servicio de ID de llamada ....................................................... 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 Capitulo 3: El equipo de fax Envío de un fax ......................................................................................................................................................... Carga de documentos ......................................................................................................................................... Documentos aceptables ...................................................................................................................................... Ajuste de la resolución y el contraste de un documento .................................................................................... Envío de un fax manualmente ............................................................................................................................ Envío de un fax automáticamente ...................................................................................................................... Rellamada automática ........................................................................................................................................ Recepción de un fax ................................................................................................................................................. Modos de recepción ........................................................................................................................................... Recepción en modo FAX ................................................................................................................................... Recepción en modo TEL ................................................................................................................................... Recepción en modo AUTO ................................................................................................................................ Recepción en modo TAM (SF-360/SF-361P) ................................................................................................... Recepción en modo TAM (SF-365TP) .............................................................................................................. Recepción en modo DRPD ................................................................................................................................ Recepción a través de un teléfono auxiliar ........................................................................................................ 3.2 3.2 3.2 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.6 iii Capitulo 4: El contestador automático Grabación de su mensaje del contestador ................................................................................................................. Comprobación del mensaje del contestador ............................................................................................................. Gestión de una llamada entrante ............................................................................................................................... Reproducción de los mensajes .................................................................................................................................. Reproducción de mensajes nuevos .................................................................................................................... Reproducción de todos los mensajes ................................................................................................................. Avance o retroceso ............................................................................................................................................. Eliminación de mensajes antiguos ya escuchados .................................................................................................... Para borrar un mensaje seleccionado ................................................................................................................. Para borrar todos los mensajes grabados ........................................................................................................... Uso del contestador desde un teléfono remoto ......................................................................................................... Acceso al equipo ........................................................................................................... ...