Indicar todas las referencias
	Ay denos a encontrar los manuales
	Añadir un manual
	Registrar Conectarse
	Aada la herramienta de b squeda de manuales en su sitio Internet o foro
	Preguntas Frecuentes
	Contacto Diplodocs equipo
MANUALES POR CATEGORIAS Electrodomesticos Televisor & Sonido Automóvil & Moto Telefonica Informatica Photo & Video Musica Material de deporte Ferreteria, Casa & Jardin Juegos de video & Software Joyas & Reloj Bebe & Juegos Belleza & Salud Otros

Gebrauchsanleitung Instruction Manual Manuel d'Utilisation Manual del Usuario Rollei Prego dp5200 2-E Digital Camera >> FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules. Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. User's Manual >> TRADEMARK INFORMATION Microsoft ® and Windows ® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Pentium® is a registered trademark of Intel Corporation. Macintosh is a trademark of Apple Computer, Inc. SDTM is a trademark. Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. READ THIS FIRST Notice: 1. Product design and specifications are subject to change without notice. This includes primary product specifications, software, software drivers, and user's manual. This User Manual is a general reference guide for the product. 2. The product and accessories that come with your camera may be different from those described in this manual. This is due to the fact that different retailers often specify slightly different product inclusions and accessories to suit their market requirements, customer demographics, and geographical preferences. Products very often vary between retailers especially with accessories such as batteries, chargers, AC adapters, memory cards, cables, carrying cases/pouches, and language support. Occasionally a retailer will specify a unique product color, appearance, and internal memory capacity. Contact your dealer for precise product definition and included accessories. 3. The illustrations in this manual are for the purpose of explanation and may differ from the actual design of your camera. 4. The manufacturer assumes no liability for any errors or discrepancies in this user manual. 5. For driver updates, refer to our website. E-3 4-E Digital Camera >> Safety Instructions Read and understand all Warnings and Cautions before using this product. WARNING If foreign objects or water have entered the camera, turn the power OFF and remove the battery and the AC power adapter. Continued use in this state might cause fire or electric shock. Consult the store of purchase. If the camera has fallen or its case has been damaged, turn the power OFF and remove the battery and the AC power adapter. Continued use in this state might cause fire or electric shock. Consult the store of purchase. Do not disassemble, change or repair the camera. This might cause fire or electric shock. For repair or internal inspection, ask the store of purchase. Use the specified AC power adapter only with the indicated power supply voltage. Use with any other power supply voltage might cause fire or electric shock. Do not use the camera in areas near water. This might cause fire or electric shock. Take special care during rain, snow, on the beach, or near the shore. Do not place the camera on inclined or unstable surfaces. This might cause the camera to fall or tilt over, causing injury. Keep the battery out of the reach of children. Swallowing battery might cause poisoning. If the battery is accidentally swallowed, immediately consult a physician. Do not use the camera while you are walking, driving or riding a vehicle. This might cause you to fall over or result in traffic accident. User's Manual >> CAUTION Insert the battery paying careful attention to the polarity (+ or ­) of the terminals. Inserting the battery with its polarities inverted might cause fire and injury, or damage to the surrounding areas due to the battery rupturing or leaking. Do not fire the flash close to anyone's eyes. This might cause damage to the person's eyesight. Do not subject the LCD monitor to impact. This might damage the glass on the screen or cause the internal fluid to leak. If the internal fluid enters your eyes or comes into contact with your body or clothes, rinse with fresh water. If the internal fluid has entered your eyes, consult a physician to receive treatment. A camera is a precision instrument. Do not drop it, strike it or use excessive force when handling the camera. This might cause damage to the camera. Do not use the camera in humid, steamy, smoky, or dusty places. This might cause fire or electric shock. Do not remove the battery immediately after long period of continuous use. The battery becomes hot during use. Touching a hot battery might cause burns. Do not wrap the camera or place it in cloth or blankets. This might cause heat to build up and deform the case, resulting in fire. Use the camera in a well-ventilated place. Do not leave the camera in places where the temperature may rise significantly, such as inside a car. This might adversely affect the case or the parts inside, resulting in fire. Before you move the camera, disconnect cords and cables. Failure to do this might damage cords and cables, resulting in fire and electric shock. E-5 6-E Digital Camera >> Notes on Battery Usage When you use the battery, carefully read and strictly observe the Safety Instructions and the notes described below: Use only the specified battery (3.7V). Avoid using the battery in extremely cold environments as low temperatures can shorten the battery life and reduce camera performance. When you are using the new rechargeable battery or rechargeable battery that has not been used for an extended period of time (the battery that passed the expiry date is an exception) might affect the number of pictures that can be taken. Therefore, to maximize its performance and lifetime, we recommend that you fully charge the battery and discharge it for at least one complete cycle before use. The battery may feel warm after long period of continuous use of the camera or the flash. This is normal and not a malfunction. The camera may feel warm after long period of continuous use. This is normal and not a malfunction. If the battery is not to be used for a long period of time, remove it from the camera to prevent leakage or corrosion. If the battery is not to be used for a long period of time, store it after no battery power left. If the battery is stored for a long time in a fully charged state, its performance may be impaired. Always keep the battery terminals in a clean state. CONTENTS 9 INTRODUCTION 9 11 Overview Package Contents User's Manual >> 12 GETTING TO KNOW THE CAMERA 12 13 15 16 Front View Rear View Status LED Indicator LCD Monitor Icons 18 GETTING STARTED 18 19 20 22 23 24 25 26 27 Attaching the Camera Strap Inserting and Removing the Battery (Optional Accessory) Charging the Battery Inserting and Removing the SD Card (Optional Accessory) Turning the Power On/Off Setting the Date and Time Choosing the Language Formatting the SD Card Setting Image Resolution and Quality 29 PHOTOGRAPHY MODE 29 30 31 32 33 35 36 37 39 [ ] Still Image Mode Recording Voice Memos Using the Optical Zoom Using the Digital Zoom Setting the Flash Setting the Focus Setting the Self-timer Exposure Compensation/Backlight Correction [ ] Movie Mode E-7 40 [ 40 41 43 44 45 46 47 48 50 52 ] PLAYBACK MODE Playing Back Still Images Playing Back Video Clips Playing Back Still Images/Video Clips on a TV Attaching Voice Memos Thumbnail Display Zoom Playback Slideshow Display Protecting Images DPOF Settings [ ] Erasing Images 8-E Digital Camera >> 54 MENU OPTIONS 54 57 60 61 62 63 65 Still Image Menu (Picture) Still Image Menu (Function) Movie Menu (Picture) Movie Menu (Function) Playback Menu Setup Menu (In Photography Mode) Setup Menu (In Playback Mode) 67 TRANSFERRING RECORDED IMAGES AND VIDEOS TO YOUR COMPUTER 68 69 70 Step 1: Installing the USB Driver Step 2: Connecting the Camera to Your Computer Step 3: Downloading Images and Video Files 71 INSTALLING PHOTOSUITE 72 INSTALLING PHOTOVISTA 73 CONNECTING THE CAMERA TO OTHER DEVICES 74 CAMERA SPECIFICATIONS User's Manual >> INTRODUCTION Overview Congratulations on your purchase of the new digital camera. Capturing high-quality digital pictures is fast and easy with this state-of-the-art smart camera. Equipped with a 5.2 Mega pixels CCD, this camera is capable of capturing pictures with a resolution of up to 2560 x 1920 pixels. Other cool features provided by the camera include the following: LCD monitor 2.5" LTPS TFT color LCD monitor makes it easy to frame your subject when taking pictures. It also displays the pictures you have taken. Recording media External memory supports SD card up to 512MB. Optical zoom 3x optical lens allows you to take telephoto and wide-angle pictures. Digital zoom 4x digital zoom and 3x optical zoom permit zoom photography of up to 12 times; 2x and 4x playback captured images to enlarge a selected portion of an image. Flexible flash settings Change the flash setting according to your lighting environment and photography mode setting. Focus mode Photographs can be taken with the distance to the subject set by auto focus, macro or infinity. Self-timer mode Time selectable between 10 seconds, 2 seconds and 10+2 seconds. Capture mode Take different still images including single, a series of 3 images with different exposures, and 3 images continuously. Movie mode Record video clips with voice. E-9 Voice memo - Camera settings Thumbnail display TV and PC connection DPOF settings - A voice memo can be recorded once for 30 seconds at photography mode immediately following a still image captured or at playback mode while viewing the picture. Have more control over picture quality by adjusting the menu options. Display in sets of nine pictures on the LCD monitor for easier and quicker selection of pictures. View pictures on a television monitor or computer while connected to the USB or A/V cable. Allow you to embed printing information on your SD card and to print your images on a DPOF compatible printer by simply inserting it. 10-E Digital Camera >> User's Manual >> Package Contents Carefully unpack your camera and ensure that you have the following items. Common Product Components: Digital camera A/V cable User's manual USB cable Software CD-ROM Camera strap Camera pouch Conversion adapter Common (Optional) Accessories: SD card AC power adapter Rechargeable lithium-ion battery Battery charger E-11 12-E Digital Camera >> GETTING TO KNOW THE CAMERA Front View # Name 1. Shutter button 2. POWER button 3. Flash 4. Mode switch Description Focuses and locks the exposure of the camera when pressed halfway down, and takes the picture when pressed all the way down. Turns the camera power on and off. Provides flash illumination. Sets the camera mode. Selects this when taking still images. Selects this when recording video clips. Performs image playback and deletion. Blinks red during Self-timer mode until picture is taken. Produces camera sounds and plays recorded audio. 3x optical zoom lens allows you to take telephoto and wide-angle pictures. 8. Conversion adapter Allows you to connect the conversion adapter to an AC terminal power adapter to the camera to operate the camera without battery, or to charge rechargeable lithium-ion battery or to connect a USB cable or an A/V cable to the camera. 9. Microphone Records audio clips. 5. Self-timer LED (AF auxiliary light) 6. Speaker 7. Lens User's Manual >> Rear View # Name 1. LCD monitor 2. Display button 3. Status LED 4. Zoom in button Description Provides menu information to operate the camera, and previews the picture before taking it and review it afterwards. Turns the LCD monitor display and live view on and off. Displays the camera current state. Zooms the lens to telephoto position. Zoom out button Zooms the lens to wide-angle position. 5. MENU button Toggles OSD menu on and off. 6. Erase button Allows you to erase the picture. Camera strap attachment. Allows you to scroll through menus and pictures, and then select choices. 9. Battery/SD card cover Allows access to the battery and insert or remove the memory card. 10. Tripod socket Allows tripod mounting. 7. Strap holder 8. SET /Direction button E-13 SET /Direction button 14-E Digital Camera >> # Name 1. button Focus button 2. button Flash button button Self-timer button 4. button Description Scrolls upwards. Allows you to choose the appropriate focus setting. Scrolls right. Allows you to choose the appropriate flash setting. Scrolls downwards. Allows you to toggle the self-timer on and off, selects the desired self-timer mode. Scrolls left. 3. Exposure compensation Allows you to toggle the exposure / Backlight correction button compensation / backlight correction on and off. 5. SET button Enters the menu page and confirms the chosen setting. User's Manual >> Status LED Indicator This describes the color and state of the status LED. During power off The completion of battery charge. Battery charging in progress. Battery charging error. During photography AE or AF is locked with the shutter button held halfway. During connection to a PC Color State On Green Flashing In communication to PC. (SD card is inserted.) SD card is not inserted. On Red Flashing Writing to SD card in progress. When the image is not in focus. Charging of the flash in progress. Hardware malfunction. Orange On Flashing E-15 LCD Monitor Icons Photography mode [ ] 1. Zoom status 2. Voice memo 3. Remaining battery status ] Full battery power [ ] Medium battery power [ ] Low battery power [ ] No battery power [ 4. Flash icon [Blank] Auto ] Red-eye Reduction [ ] Forced Flash [ ] Suppressed Flash [ ] Night Scene [ ] Histogram 5. [ 6. Focus area (When the shutter button is pressed halfway.) 7. Capture mode icon [Blank] Single ] Continuous [ [ AEB ] Auto Exp. 8. Image size ] 2560 x 1920 [ ] 2048 x 1536 [ ] 1280 x 960 [ ] 640 x 480 [ 9. Possible number of shots 10. Quality ] Fine [ ] Standard [ ] Economy [ 11. Date and time 12. Self-timer icon [ 10s] 10 sec. [ 2s ] 2 sec. [ 10+2s ] 10+2 sec. 16-E Digital Camera >> 13. Unsteady hold warning icon ] Exposure compensation 14. [ ] Backlight correction [ 15. Metering icon [ Blank ]Multi ] Spot [ 16. White balance icon [ Blank ]Auto ] Incandescent [ [ 1 ] Fluorescent 1 [ 2 ] Fluorescent 2 ] Day Light [ ] Cloudy [ ] Manual [ 17. Focus icon [Blank] Auto focus ] Macro [ ] Infinity [ ] Still image mode 18. [ Each press of the button switches one step in the sequence of Normal display (displaying the icons, etc), Normal and Histogram, display OFF, LCD monitor OFF. User's Manual >> Photography mode [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. [ ] Movie mode Zoom status Remaining battery status Image size Possible recording time / elapsed time Quality Recording indicator Self-timer icon Focus icon ] Playback mode [ 1. 2. 3. 4. 5. Mode icon File number Folder number Protect icon Voice memo ] -Still image playback Playback mode [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ]-Video playback Video status bar Elapsed time File number Folder number Protect icon Mode icon Play mode Sound off icon (When the [ ] button is pressed during video playback.) 9. Total time E-17 18-E Digital Camera >> GETTING STARTED Attaching the Camera Strap Attach the camera strap as shown in the illustration. Inserting and Removing the Battery (Optional Accessory) We highly recommend using specified rechargeable lithium-ion battery (3.7V) to fully demonstrate this camera's function. Charge the battery before using the camera. Make sure that the power of the camera is off before inserting or removing the battery. User's Manual >> Inserting the Battery 1. Open the battery/SD card cover. 2. Insert the battery in the correct orientation shown. Tilt the battery lock lever in the direction of the arrow and orient the battery so that its label is facing to the rear side of the camera, and then insert the battery. 3. Close the battery/SD card cover. Removing the Battery Open the battery/SD card cover and then release the battery lock lever. When the battery has come out a little, slowly pull it out the rest of the way. E-19 20-E Digital Camera >> Charging the Battery Using the optional AC power adapter may charge the battery or operate the camera as power supply. Make sure that the power of the camera is off and then insert the battery before starting. 1. Insert the conversion adapter into the conversion adapter terminal of the camera as shown in the illustration. 2. Insert one end of the AC power adapter into the DC IN terminal of the conversion adapter. 3. Insert the other end of the AC power adapter into a wall outlet. The status LED flashes green when charging is started and lights green when charging is completed. It lights red when a charging error occurs. It is recommended to fully discharge or exhaust the battery before being charged. Charging time varies according to the ambient temperature and the status of battery. User's Manual >> E-21 This camera must be used with specified AC power adapter. Damage caused by the use of an incorrect adapter is not covered under the warranty. When the charging is not started even if following the above procedure, turn the power on at any mode after LCD monitor turns on, and then turn the power off. The battery may feel warm after it has been charged or immediately after being used. This is normal and not a malfunction. When using the camera in cold areas, keep the camera and battery warm by holding them inside your outer cloth. If you open the battery cover without removing the battery, the power will not be terminated. If you remove the battery, you have to insert the battery again in a period of 2 hours in order to make sure that the date and time will not be reset. 22-E Digital Camera >> Inserting and Removing the SD Card (Optional Accessory) Images photographed with this camera will be stored on the SD card. Without inserting the SD card, you cannot take photographs using the camera. Before inserting or removing the SD card, make sure that the power of the camera is off. Inserting the SD card 1. Open the battery/SD card cover. 2. Insert the SD card in the correct orientation shown. Hold the SD card with its front side of the SD card (printed arrow) facing the rear side of the camera, and then insert the card as far as it can go. 3. Close the battery /SD card cover. Removing the SD card Open the battery/SD card cover, press lightly on the edge of the SD card and it will eject. If the camera is powered on without an SD card inserted into the camera, the "NO CARD" message appears on the LCD monitor. To prevent valuable data from being accidentally erased from an SD card you can slide the writeprotected tab (on the side of the SD card) to "LOCK". To save, edit or erase data on an SD card, you must unlock the card. This camera does not support MultiMediaCardTM. User's Manual >> Turning the Power On/Off Load the battery and insert an SD card before starting. Turning the power on Press the POWER button to turn the power on. The status LED lights green and the camera is initiated. When the power is turned on, the camera will start in the mode that was set. Turning the power off Press the POWER button to turn the power off. The power is turned off automatically when the camera has not been operated for a fixed period time. To resume the operation condition, turn the power on again. Refer to section in this manual titled "Auto OFF" in the Setup Menu (In Photography Mode) for further details. After the power is turned on, it may take several seconds to charge the flash. While the flash is being charged, the status LED lights orange, and then the camera is not yet ready for photography. Start photography after the status LED is turned off. E-23 24-E Digital Camera >> Setting the Date and Time The date/time needs to be set if/when: Camera is turned on for the first time. Camera is turned on after leaving the camera without the battery for an extended period of time. When the date and time information is not displayed on the LCD monitor, follow these steps to set the correct date and time. 1. Slide the mode switch to [ ] or [ ]. 2. Press the MENU button and select [Setup] menu with the button 3. Select [Date/Time] with the / buttons and press the SET button. The Date/Time setting screen will be displayed. 4. Select the item's field with the / buttons and adjust the value for the date and time with the / buttons. The date and time is set in the order year-month-day-hour-minute. The time is displayed in 24-hours format. 5. After confirming all settings are correct, press the SET button. The setting will be stored and the screen will return to the set-up menu. Adjust Date / Time 2004 01 01 Menu:Exit Set : Adjust 01 01 Select Item Change Value User's Manual >> Choosing the Language Specify in which language menus and messages are to be displayed on the LCD monitor. ] or [ ] or 1. Slide the mode switch to [ [ ]. 2. Press the MENU button and select [Setup] menu with the button. If no images/video clips are recorded on the SD card, press the MENU button and then [Setup] menu is displayed. 3. Select [Language] with the / buttons and press the SET button. The Language setting screen will be displayed. 4. Select the displayed language with the / buttons and press the SET button. The setting will be stored. Beep Fr. No. Reset Date/Time Auto OFF