TWINGO INVITACIÓN PERSONAL PERSONALIZACIÓN artTWINGO ¿POR QUÉ RENAULT ? Desde hace ya más de 100 años, Renault forma parte de las marcas que escriben la historia del automóvil. La pasión por la mecánica, el diseño y el progreso tecnológico motiva a nuestros ingenieros, pero la vocación de Renault es, ante todo, estar al servicio de las personas. Son los hombres y las mujeres quienes nos guían en la innovación. Porque estamos convencidos de que no son las personas las que deben adaptarse al vehículo, sino que es el vehículo el que debe adaptarse a las personas. Hoy el mundo cambia. En Renault vemos en este cambio una oportunidad para salirse del camino marcado e innovar con otras soluciones. En Renault pensamos que la ecología no se limita únicamente a reducir las emisiones de CO2. Sino que también tiene que tener en cuenta el antes, el durante y el después de la vida de un vehículo. Por eso, los vehículos Renault Eco2 se producen en fábricas certificadas ISO 14001, emiten menos de 140g de CO2 por km., y al final de su vida, se recupera, al menos, el 95% de su valor. La seguridad es un tema demasiado importante como para reducirlo a una lista de equipamientos con siglas cuyo significado a menudo se desconoce. Para Renault, la seguridad es un concepto global que tiene como objetivo proteger a todos los pasajeros. Por eso, tras años de investigación, Renault ha diseñado nuevos sistemas, evaluando su eficacia y generalizando su uso. Así hoy, Renault es la única marca del mundo que comercializa 10 modelos que han obtenido las 5 estrellas, nota máxima en los crash test EURONCAP (*). En Renault pensamos que el progreso solamente es válido si está al alcance de todos. Por eso nuestros vehículos responden a criterios de calidad, confort, comportamiento en la carretera, ergonomía, seguridad y protección del medio ambiente. Criterios indispensables en Renault que nos permiten lograr una gran ambición: ofrecer una vida mejor. (*) Organismo independiente, resultados obtenidos para los ocupantes adultos. TWINGO TE INVITA A DESCUBRIR SU AMPLIA GALERÍA DE PERSONALIZACIÓN Crea un Twingo a tu medida en: www.twingototalperso.es VISITA GUIADA ZONA 7 PACK SPORT TWINGO shop ZONA 8 TWINGO EN DETALLE ZONA 5 PACK COOL GREY ZONA 6 PACKS URBAN ZONA 3 PACK POP ART ZONA 4 PACK BANDAS ZONA 1 PACK GLAMOUR ZONA 2 PACK BOOMERANG ¡Twingo se personaliza! Packs Glamour, Eiffel, Pop Art o Cool Grey, ¡Tú elijes! ESTÁS AQUÍ Crea un Twingo a tu medida en: www.twingototalperso.es ZONA 1 UN DISEÑO EXCLUSIVO: PACK GLAMOUR SI QUIERES DESTACAR EN LA CIUDAD, TWINGO ACENTUA TU LADO GLAMOUROSO ¿De compras o de salida con amigos? ¿Trabajo o cita? Pensado para simplificar tu vida, Twingo tiene mucha versatilidad gracias a varias combinaciones que favorecen el volumen del maletero y el confort de los pasajeros. Ágil en las calles, aparcar se convierte en un juego. Twingo, una de esas pequeñas cosas que te hacen la vida más sencilla. Pack Glamour disponible según nivel de equipamientos ZONA 2 UN DISEÑO ATRACTIVO: PACK BOOMERANG BOOMERANG EXHIBICIÓN Una vida intensa tanto de día como de noche Twingo te acompaña en cualquier momento. Igual de práctico en ciudad que en carretera, destaca por sus potentes motores, signo de su inagotable energía. Twingo Boomerang seducirá a los amantes del riesgo. Pack Boomerang disponible según nivel de equipamientos ZONA 3 UN DISEÑO ARCO IRIS: PACK POP ART ¡Viaja con Twingo y su conectividad! Disfruta de la gama de radios para navegar por las listas de tu MP3. Conéctate a tu teléfono vía Bluetooth a través de la radio... ¡Twingo te deja escapar! Pack Pop Art disponible según nivel de equipamientos ZONA 4 UN DISEÑO CON CARÁCTER: PACK BANDAS FUERA COMÚN DE LO Siempre preparado, Twingo te ofrece un look deportivo con carácter y un verdadero sentido práctico. Se adapta a lo que necesites con sus varios trucos y su confort modulable. ¡Simplifica tu día a día! ZONA 5 UN DISEÑO SIN LIMITES: PACK COOL GREY Twingo con un estilo damero está pensado para los que quieren siempre estar en primera línea. Mezcla de vivacidad y de seguridad, este Twingo sabe reunir energía y ahorro, confort y prestaciones. Los motores diesel dCi se distinguen por su dinamismo y su silencio. Gracias a su tecnología de última generación, estos motores tienen un consumo y unas emisiones limitadas. Asociados a la agilidad de Twingo, ofrecen un máximo placer con francas aceleraciones y reprises dinámicos. DAMERO Modelo visualizado: Twingo Renault Sport ZONA 6 DISEÑO URBAN: PACK EIFFEL O PACK CITY PACK EIFFEL ¡Exprésate! Pack Eiffel o Pack City... Personaliza tu Twingo a tu gusto y dejate llevar a cualquier lugar... PACK CITY ZONA 7 UN DISEÑO CON FUERZA: PACK SPORT H E AT PACK SPORT DAMERO PACK SPORT GREY SHADOWS PACK SPORT CHESS Deportividad al alcance de la mano... Proporciones compactas y aspecto afilado, Twingo Renault Sport es un deportivo con carácter firme. Muestra sus prestaciones sin complejos, y ofrece todos los atributos de un auténtico deportivo, con altas prestaciones y tecnología: amplia reja de entrada de aire, protecciones laterales perfiladas, alerones alargados, alerón aerodinámico, salida de escape cromada... ¿Quieres más? Personaliza tu Twingo a tu deportividad. Packs Sport con strippings disponibles según nivel de equipamientos. accesorios El kit deportivo permite reforzar el look de tu Twingo. Equipado con un spoiler delantero, spoilers laterales y un falsa salida de escape en el paragolpes trasero, gana en deportividad. El kit deportivo, disponible en 2 modelos, es una propuesta para todas las versiones del Twingo. KIT PARAGOLPES SPOILER DELANTERO SPORT FALSA SALIDA DE ESCAPE GRASS mat ¡Ingenioso! La alfombrilla del salpicadero que mantiene todos los pequeños objetos: bolígrafos, monedas... ¡Te cambiará la vida! portaobjetos Práctico y siempre a mano, este portaobjetos es el accesorio ingenioso por excelencia. Una innovación que permite saber dónde están las llaves, el ticket del parking o el pintalabios... ¡Verdaderas buenas ideas! accesorios 3. TOM TOM Este sistema de navegación es una solución de fácil manejo que ofrece calidad de diseño y tecnología para una conducción eficaz y segura. 1. AUDIO CONNEXION BOX Te permite conectar tu USB o iPod para navegar por tus canciones favoritas a través del sistema de audio y los altavoces del vehículo, utilizando los mandos del volante. 4. ASIENTO DE NIÑO Renault propone para tus niños una amplia gama de asientos confortables y de mayor seguridad, con sistema de fijación Isofix, adaptados a todas las edades. 2. KIT MANOS LIBRES Disfruta de lo último en tecnología kit manos libres: conexión a cualquier tipo de reproductor de música (iPod, iPhone, memorias USB, entrada de línea), reconocimiento de voz integrado, pantalla, sincronización de agenda... 5. ORGANIZER / NOTE/ MAKE-UP BOX Ideal para guardar fácilmente múltiples objetos como teléfono móvil, iPod, productos de maquillaje, post-it, etc... 6. DECORATIVO LLAVE Dan un toque de elegancia y de personalización 7. RADAR DE PROXIMIDAD DELANTERO Y TRASERO Este sistema facilita las maniobras con un módulo de detección delantero o/y trasero para una mayor seguridad en los desplazamientos. 9. PROTECTOR DE MALETERO CON COMPARTIMENTOS Este compartimento práctico y lavable es ideal para mantener ordenado el maletero. 8. BARRAS / MALETERO DE TECHO Elegantes y funcionales, las barras y el maletero de techo se integran perfectamente con la estética de tu Twingo. Te permiten disfrutar de los momentos de ocio, transportar carga y viajar con total comodidad. TWINGO shop ZONA TWINGO EN DETALLE 8 ZONA 8 MOTORIZACIONES 1.2 60 Nm 140 1.2 75 Nm 110 100 90 80 kW 50 60 50 120 1.2 60 Y 1.2 16V 75 Controlan perfectamente el consumo manteniendo buenos reprises. El motor 1.2 16V 75 en caja robotizada Quickshift permite una conducción ajustada. dCi 65 Respetuoso con el medioambiente, este motor utiliza una tecnología de última generación que asocia potencia y consumo reducido. 40 40 30 20 10 30 100 90 80 20 60 kW 50 65 kW dCi 85 Ofrece tanto potencia y par como un nivel de consumo y de emisiones de CO2 a la altura de los mejores. 1.6 16V 133 RENAULT SPORT Ligero y ágil a bajo régimen, el motor del Twingo Renault Sport muestra su furia más allá de 4500 r.p.m. 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 kW r.p.m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 r.p.m dCi 65 Nm 170 150 130 dCi 85 Nm 170 200 40 50 30 110 90 70 35 150 100 20 50 20 10 1000 2000 3000 4000 5000 5 r.p.m 1000 2000 3000 4000 5000 r.p.m 1.6 16V 133 Nm 160 140 100 80 60 40 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 r.p.m kW 120 Par Potencia Twingo responde a 3 criterios en materia de medio ambiente : emisiones de CO2 inferiores a 140 g/km ; vehículo producido en una fábrica que dispone de la certificación ISO 14001, que minimiza el impacto medioambiental ; valorizables en más del 95% en el fin de vida que integran más del 5% de plástico reciclado en un conjunto de materiales del vehículo. Con , Renault se compromete durante todo el ciclo de vida del vehículo. El vehículo ha sido concebido de forma que el 95% de los materiales que lo constituyen, tengan una segunda vida (reciclaje y valoración energética) y que se facilite la descontaminación anterior del vehículo en su ciclo final (incluida la extracción de fluidos). Por otra parte este vehículo integra piezas realizadas en plástico reciclado (11%) y en materiales reutilizables. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR Caja de cambios 1.2 60 cv CVM Euro 4 D7F 800 1149 69 x 76,8 4 en línea 9,65 : 1 8 43 (60) 5 250 93 2 500 Multipunto Gasolina Série JB1 520 5 7,63 13,77 19,42 24,92 31,27 1.2 16V 75 cv CVM Euro 4 D4F 772 1 149 69 x 76,8 4 en línea 9,8 : 1 16 56 (75) 5 500 107 4 250 Multipunto Gasolina Série JB1 521 5 6,89 12,44 17,55 23,99 31,41 1.2 16V 75 cv CVR QUICKSHIFT 5 Euro 4 D4F 772 1 149 69 x 76,8 4 en línea 9,8 : 1 16 56 (75) 5 500 107 4 250 Multipunto Gasolina Série JH1 020 5 6,64 12,09 17,78 24,05 31,15 dCi 65 cv CVM Euro 4 K9K 740 1 461 76 x 80,5 4 en línea 17,9 : 1 8 47 (65) 3750 160 1 900 Directa con common rail esférico + multi-inyección Diésel Série JH3 166 5 8,14 14,82 22,97 31,4 41,12 dCi 85 cv CVM Euro 4 K9K 718 1 461 76 x 80,5 4 en línea 17,9 : 1 8 62 (85) 3750 200 1 750 Directa con common rail esférico + multi-inyección Diésel Série JR5 193 5 8,69 15,82 24,51 33,34 42,83 1.6 16V 133 cv CVM Euro 4 K4M 854 1 598 79,5 x 80,5 4 11:01 16 98 (133) À 6750 6 750 160 4 400 Multipunto Gasolina Série JR5 176 5 7,91 13,12 18,5 23,74 29,79 Série MOTOR Normativa de descontaminación Tipo motor Cilindrada (cm3) Diámetro x carrera (mm) Número de cilindros Relación de compresión Número total de válvulas Potencia máx. kw CEE (cv) Régimen potencia máx. (r.p.m.) Par máx. maxi nm CEE Régimen par máx. (r.p.m.) Tipo de inyección Carburante Catalizador CAJA DE VELOCIDADES Tipo Número de relaciones delantero Relación de bv en km/h a 1000 r.p.m. en 1ª En 2ª En 3ª En 4ª En 5ª DIRECCIÓN Assistancia Ø de giro entre aceras (m) Número de giro de volante (1/2 course) 9,85 (1) 1,76 (excepto Access : 2,16) 9,85 (1) 1,76 (excepto Dynamique : 1,64) Eléctrica a asistencia variable de serie** 9,85 (1) 9,85 (1) 1,76 1,52 (excepto Dynamique : 1,64) (excepto Dynamique 1,42) 9,85 (1) 1,52 (excepto Dynamique 1,42) 10,39 1,345 TRENES Tipo tren delantero Tipo tren trasero Ø barra estabilizadora delantera / trasera (mm) 25 / integrada Tipo Mc Pherson con brazo inferior rectángulo y barra anti-balanceo (diferente para el modelo Renault Sport) (4) Eje ligero con depuración programada - resortes helicoïdales 26 / integrada 26 / integrada 26 / integrada 26 / integrada 21 / 24 integrada Ruedas chasis Ruedas chasis SPORT CUP 7 J 16 aleación 7 J 17 aleación 195 / 45 R 16 195 / 40 R 17 X RUEDAS Y NEUMÁTICOS Llantas de referencia (") Neumáticos de referencia delantero / trasero Para Dynamique Rueda de repuesto 5,5 J 14 chapa 165 / 65 R 14 5,5 J 14 chapa o aluminio 165 / 65 R 14 175 / 65 R 14 5,5 J 14 chapa o aluminio 165 / 65 R 14 175 / 65 R 14 5,5 J 14 chapa o aluminio 165 / 65 R 14 175 / 65 R 14 5,5 J 14 chapa o aluminio 175 / 65 R 14 FRENADA Tipo de circuito de frenada ABS con repatidor electrónico de frenada (EBV) Asistencia a la frenada de emergencia Servofreno : simple (s), doble (d) - ø (") Delantero : discos plenos (Dp), discos ventilados (Dv), ø (mm), espesor (mm) Trasero : tambor (t), discos plenos (Dp), discos ventilados (Dv), ø (mm) espesor (mm) Control dinámico de conducción (ESP)*** X X X X X S - 9" Dp-259 x 12 T - 203 x 38 Dv-259 x 20,6 T - 203 x 38 Dv-259 x 20,6 T - 203 x 38 Dp-259 x 12 Dv-259 x 20,6 (3) T - 203 x 38 Dp-259 x 12 T - 203 x 38 Serie 154 15,00" 19,6" 37,00" 0,665 à 0,715 130 7, ...