PowerQuest® BootMagic® Guía rápida Esta guía contiene la siguiente información: Cómo empezar a usar el programa (página 2) Configuración de BootMagic (página 8) Uso del Menú de BootMagic (página 17) Otras opciones de BootMagic (página 17) Departamento de Asistencia Técnica de PowerQuest (página 18) Cómo empezar a usar el programa Cómo empezar a usar el programa BootMagic de PowerQuest es una potente herramienta de gestión de discos que permite ejecutar varios sistemas operativos en un único equipo. Cada vez que se inicia o reinicia el equipo, BootMagic muestra una lista de sistemas operativos con los que se puede arrancar el equipo. El programa de configuración permite seleccionar rápidamente los sistemas operativos que deben aparecer en el Menú de BootMagic y definir diversas opciones de arranque, como el sistema operativo predeterminado y una demora de inicio. Con BootMagic se puede cambiar fácilmente de un sistema operativo o otro para utilizar el que mejor se adapte a las necesidades de cada momento. Incluso es posible probar un nuevo sistema operativo sin peligro de dañar el equipo, con la tranquilidad de que el sistema operativo habitual permanecerá intacto y estará disponible tan pronto como lo necesite. 2 Cómo empezar a usar el programa Sistemas operativos soportados BootMagic soporta los siguientes sistemas operativos: · Windows 98 · Windows 95 · Windows NT 4.0 · Windows NT 3.51 · Windows 3.x (debe haberse instalado con DOS 5 o posterior) · MS-DOS 5.0 o posterior · PC-DOS 6.1 o posterior · Open DOS · OS/2 3.0 o posterior · Linux · BeOS · la mayoría de las demás versiones de DOS · algunos otros sistemas operativos compatibles con PC 3 Cómo empezar a usar el programa Requisitos del sistema para BootMagic La tabla siguiente contiene una lista de los requisitos mínimos del sistema recomendados para instalar y utilizar BootMagic. Hardware/software Procesador RAM Mínimo Intel/486SX 4 MB (Windows 95, Windows 98 y Windows NT requieren más memoria) 10 MB Cualquier velocidad Unidad de disquete de 3,5 pulgadas Windows 3.x, Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, DOS 5.0 o posterior VGA Para utilizar BootMagic no se necesita ningún dispositivo señalador. Recomendado 486 o superior 16 MB o más Espacio disponible en el disco duro Unidad de CD-ROM Unidad de disquete de 3,5 pulgadas Sistema operativo 10 MB Cualquier velocidad Unidad de disquete de 3,5 pulgadas Windows 3.x, Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, DOS 5.0 o posterior Super-VGA Ratón de Microsoft (o dispositivo señalador compatible) Monitor Dispositivo señalador 4 Cómo empezar a usar el programa Instalación de BootMagic BootMagic se puede instalar desde Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.51 o 4.0 y DOS 5.0 o posterior. Si utiliza un sistema Windows 3.x, salga de Windows y ejecute la instalación para DOS. ¡IMPORTANTE! BootMagic debe instalarse en una partición primaria FAT o FAT32 del primer disco duro. Para instalar BootMagic proceda de la siguiente manera: 1. Inserte el CD-ROM de PartitionMagic o de BootMagic en la unidad de CD-ROM. En sistemas con Windows 95, Windows 98 o Windows NT 4.0, el programa de instalación se inicia automáticamente al introducir el CD-ROM en la unidad. 2. Si está ejecutando la instalación desde el CD de PartitionMagic, seleccione Instalar en la pantalla de instalación de PartitionMagic y marque la casilla de verificación de BootMagic para ejecutar el programa de instalación de BootMagic. O bien: Si está instalando el programa desde el CD que sólo contiene BootMagic, el programa de instalación de BootMagic se ejecuta automáticamente. O bien: Si está trabajando en un sistema DOS, escriba unidad:\ESPANOL\BTMAGIC\DOS\INSTALL.EXE (reemplazando 'unidad' por la letra de unidad del CD-ROM). 3. Para instalar BootMagic, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 5 Cómo empezar a usar el programa Después de la instalación, BootMagic analiza los discos duros del sistema de acuerdo con la información contenida en las tablas de particiones y recopila información sobre cada uno de los sistemas operativos instalados. A continuación, BootMagic ejecuta automáticamente el programa de configuración, incluyendo los sistemas operativos detectados en el Menú de BootMagic. En este momento, puede ser necesario editar los elementos que aparecen en la lista del menú. Aunque BootMagic detecta de manera fiable la mayoría de los sistemas operativos, también es posible que detecte algunas particiones que en realidad no contienen un sistema operativo. Por ejemplo, si el primer disco contiene una partición de datos NTFS primaria (es decir, una partición que contiene exclusivamente datos, pero ningún sistema operativo), es posible que BootMagic la identifique como una partición de Windows NT. También es posible que una partición de datos HPFS sea identificada como sistema operativo OS/2, y una partición de datos FAT16 o FAT32 como MS-DOS o Windows 95/98. Conviene eliminar estas particiones de la lista de menús, ya que el equipo no puede arrancar desde particiones de datos. También se pueden agregar o eliminar otros sistemas operativos de la lista, modificar los existentes y los iconos correspondientes para facilitar su identificación, asignar contraseñas, especificar una nueva demora de inicio o seleccionar otro sistema operativo como predeterminado. NOTA: Para averiguar cómo identificar en la lista de menús las particiones que no contienen un sistema operativo, consulte "Búsqueda del sistema operativo correcto" en la ayuda en pantalla de BootMagic. Para obtener más información sobre el programa de configuración, consulte "Configuración de BootMagic" en la página 8 en esta guía o consulte la ayuda en pantalla. 6 Cómo empezar a usar el programa Una vez efectuados los cambios pertinentes, haga clic en Guardar/Salir. Cuando reinicie el equipo, aparecerá el Menú de BootMagic. Para arrancar con un sistema operativo determinado, basta con seleccionar el elemento correspondiente en el Menú de BootMagic. Creación de un disquete de rescate BootMagic Durante la instalación se le ofrece la opción de crear un disquete de rescate BootMagic. (Para crear disquetes de rescate bajo DOS, ejecute unidad:\BTMAGIC.PQ\MKRESCUE.BAT al finalizar la instalación de BootMagic para DOS). Si en algún momento el registro de arranque maestro (MBR) del sistema resulta dañado o sobrescrito, este disquete será de vital importancia. También puede resultar útil cuando el usuario desactiva BootMagic involuntariamente y no puede ejecutar el programa de configuración para activarlo de nuevo. ¡ADVERTENCIA! En determinadas circunstancias, ni siquiera el departamento de asistencia técnica podrá ayudarle si no ha creado previamente un disquete de rescate. Para ejecutar el programa de configuración de BootMagic, arranque el sistema con el disquete de rescate y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez abierto el programa de configuración, modifique o añada la información que considere conveniente. Al hacer clic en Guardar/Salir para salir del programa de configuración, BootMagic vuelve a guardar todos los archivos necesarios y sobrescribe el MBR, restableciendo las condiciones normales de trabajo del programa. 7 Configuración de BootMagic Obtención de ayuda Si necesita más información de la que contiene esta guía rápida, la ayuda en pantalla de BootMagic es la mejor solución. · Para abrir la ayuda del programa de configuración bajo Windows, seleccione Ayuda Contenido en la barra de menús. · Para abrir la ayuda del programa de configuración bajo DOS, seleccione AyudaLista de temas en la barra de menús. · Para abrir la ayuda contextual, haga clic en el botón Ayuda que aparece en la esquina inferior derecha de la mayoría de los cuadros de diálogo, o pulse . Si necesita más ayuda, puede llamar al Departamento de Asistencia Técnica. Consulte "Departamento de asistencia técnica de PowerQuest" en la página 18. Configuración de BootMagic El programa de configuración de BootMagic se suministra en dos versiones, una para DOS y otra que puede ejecutarse bajo Windows 95/98 o Windows NT. Ambas versiones tienen interfaces similares y ofrecen la misma funcionalidad. El programa de configuración de BootMagic se puede ejecutar manualmente de los siguientes modos: · Si está trabajando con Windows, seleccione Inicio ProgramasBootMagic de PowerQuestConfiguración de BootMagic. · Si está trabajando bajo DOS, ejecute unidad:\BTMAGIC.PQ\CONFIG.BAT. 8 Configuración de BootMagic · Seleccione Herramientas Configuración de BootMagic en el menú de PartitionMagic. Al ejecutar el programa de configuración aparece la ventana Configuración de BootMagic. Esta ventana permite definir una contraseña para el programa de configuración, para el Menú de BootMagic o para determinados elementos del menú; permite agregar un sistema operativo al Menú de BootMagic, eliminarlo, modificar sus propiedades, definir un sistema operativo predeterminado, especificar la demora de inicio o desactivar BootMagic. Cada una de estas opciones se explica brevemente en esta guía rápida. Para obtener información detallada sobre la configuración de BootMagic o sobre los pasos descritos a continuación, consulte la ayuda en pantalla de BootMagic. Definición de contraseñas de BootMagic BootMagic permite al usuario establecer una contraseña para proteger el programa de configuración de BootMagic, el Menú de BootMagic, o incluso determinados elementos del menú. Para definir una contraseña de acceso al programa de configuración o al Menú de BootMagic, ejecute el siguiente procedimiento: 1. En la ventana Configuración de BootMagic, haga clic en el menú Opciones. 2. Seleccione Especificar contraseña de configuración para proteger con contraseña el programa de configuración, o Especificar contraseña de tiempo de arranque para proteger el Menú de BootMagic. 9 Configuración de BootMagic 3. Escriba la contraseña actualmente vigente en el cuadro de texto Contraseña anterior. NOTA: Siempre que no exista una contraseña anterior, el cuadro de texto Contraseña anterior aparecerá vacío y desactivado. 4. Escriba la contraseña nueva en el cuadro de texto Nueva contraseña. 5. Vuelva a escribir la contraseña nueva en el cuadro de texto Confirme la nueva contraseña. 6. Haga clic en Aceptar. Para anular una contraseña, escríbala y deje vacíos los campos correspondientes a la nueva. Para asignar una contraseña a elementos concretos del Menú de BootMagic, es necesario modificar las propiedades de dichos elementos. Para obtener más información, consulte "Modificación de las propiedades de un elemento del menú" en la página 12 o consulte la ayuda en pantalla de BootMagic. Agregar un sistema operativo al menú de BootMagic 1. En la ventana Configuración de BootMagic, haga clic en Agregar. 2. (opcional) Si desea visualizar todas las particiones del sistema, incluyendo aquéllas en las que BootMagic no detecte ningún sistema operativo, active la casilla de verificación Avanzado. 10 Configuración de BootMagic 3. Seleccione el sistema operativo que desee agregar al Menú de BootMagic. NOTA: En ocasiones, puede que BootMagic detecte un sistema operativo inexistente o que indique un nombre incorrecto para un sistema operativo existente. Para obtener ayuda a la hora de buscar el sistema operativo y la partición deseados, consulte "Búsqueda del sistema operativo correcto" en la ayuda en pantalla de BootMagic. ¡ADVERTENCIA! No agregue al Menú de BootMagic particiones que no contengan un sistema operativo. El equipo no puede arrancar desde una partición que no contenga ningún sistema operativo. Si agrega una partición que no contiene ningún sistema operativo e intenta arrancar el equipo desde ésta, la pantalla permanecerá en negro. En este caso, reinicie el equipo "en caliente" (pulsando Ctrl-Alt-Suprimir), arranque DOS o Windows desde el Menú de BootMagic, ejecute el programa de configuración de BootMagic y elimine del menú el elemento que no corresponda a ningún sistema operativo. 4. Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de elemento del menú de BootMagic. 11 Configuración de BootMagic 5. Defina las propiedades de menú apropiadas y haga clic en Aceptar. NOTA: Para obtener más información sobre cómo definir las propiedades de tiempo de ejecución del menú, consulte "Propiedades del elemento del menú de BootMagic" en la ayuda en pantalla de BootMagic. Eliminación de un elemento del Menú de BootMagic 1. En la ventana Configuración de BootMagic, seleccione el elemento que desee eliminar de la lista del Menú de tiempo de ejecución de BootMagic. 2. Haga clic en Eliminar. NOTA: La eliminación de un sistema operativo en la lista del Menú de BootMagic no conlleva la eliminación de dicho sistema operativo en el disco duro. El sis ...