¿Qué quieres hacer? -------------------------- Ayuda para volver a encontrar las instrucciones Enviar tus instrucciones Buscar unas instrucciones Inscribirse Acceder a tu espacio personal Encontrar la contraseña

	Ver todas las instrucciones
	El foro POWERQUEST BOOTMAGIC
	Enviar tus instrucciones
	Inscribirse Identificarse
	Ayuda para volver a encontrar las instrucciones
	Añadir la herramienta de búsqueda de instrucciones en tu sitio o foro
	Preguntas
	Ponerse en contacto con el equipo Diplodocs
INSTRUCCIONES POR CATEGORIA Electrodomésticos Vídeo & Sonido Auto & Otros vehículos Telefonía Informática Foto & Vídeo Música Material deportivo Casa, bricolaje & Jardín Juegos de vídeo & Programas Joya & Reloj Bebe & Juguete Higiene & Salud Otros

PowerQuest® BootMagic® Guía rápida Esta guía contiene la siguiente información: Cómo empezar a usar el programa (página 2) Configuración de BootMagic (página 8) Uso del Menú de BootMagic (página 17) Otras opciones de BootMagic (página 17) Departamento de Asistencia Técnica de PowerQuest (página 18) Cómo empezar a usar el programa Cómo empezar a usar el programa BootMagic de PowerQuest es una potente herramienta de gestión de discos que permite ejecutar varios sistemas operativos en un único equipo. Cada vez que se inicia o reinicia el equipo, BootMagic muestra una lista de sistemas operativos con los que se puede arrancar el equipo. El programa de configuración permite seleccionar rápidamente los sistemas operativos que deben aparecer en el Menú de BootMagic y definir diversas opciones de arranque, como el sistema operativo predeterminado y una demora de inicio. Con BootMagic se puede cambiar fácilmente de un sistema operativo o otro para utilizar el que mejor se adapte a las necesidades de cada momento. Incluso es posible probar un nuevo sistema operativo sin peligro de dañar el equipo, con la tranquilidad de que el sistema operativo habitual permanecerá intacto y estará disponible tan pronto como lo necesite. 2 Cómo empezar a usar el programa Sistemas operativos soportados BootMagic soporta los siguientes sistemas operativos: · Windows 98 · Windows 95 · Windows NT 4.0 · Windows NT 3.51 · Windows 3.x (debe haberse instalado con DOS 5 o posterior) · MS-DOS 5.0 o posterior · PC-DOS 6.1 o posterior · Open DOS · OS/2 3.0 o posterior · Linux · BeOS · la mayoría de las demás versiones de DOS · algunos otros sistemas operativos compatibles con PC 3 Cómo empezar a usar el programa Requisitos del sistema para BootMagic La tabla siguiente contiene una lista de los requisitos mínimos del sistema recomendados para instalar y utilizar BootMagic. Hardware/software Procesador RAM Mínimo Intel/486SX 4 MB (Windows 95, Windows 98 y Windows NT requieren más memoria) 10 MB Cualquier velocidad Unidad de disquete de 3,5 pulgadas Windows 3.x, Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, DOS 5.0 o posterior VGA Para utilizar BootMagic no se necesita ningún dispositivo señalador. Recomendado 486 o superior 16 MB o más Espacio disponible en el disco duro Unidad de CD-ROM Unidad de disquete de 3,5 pulgadas Sistema operativo 10 MB Cualquier velocidad Unidad de disquete de 3,5 pulgadas Windows 3.x, Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, DOS 5.0 o posterior Super-VGA Ratón de Microsoft (o dispositivo señalador compatible) Monitor Dispositivo señalador 4 Cómo empezar a usar el programa Instalación de BootMagic BootMagic se puede instalar desde Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.51 o 4.0 y DOS 5.0 o posterior. Si utiliza un sistema Windows 3.x, salga de Windows y ejecute la instalación para DOS. ¡IMPORTANTE! BootMagic debe instalarse en una partición primaria FAT o FAT32 del primer disco duro. Para instalar BootMagic proceda de la siguiente manera: 1. Inserte el CD-ROM de PartitionMagic o de BootMagic en la unidad de CD-ROM. En sistemas con Windows 95, Windows 98 o Windows NT 4.0, el programa de instalación se inicia automáticamente al introducir el CD-ROM en la unidad. 2. Si está ejecutando la instalación desde el CD de PartitionMagic, seleccione Instalar en la pantalla de instalación de PartitionMagic y marque la casilla de verificación de BootMagic para ejecutar el programa de instalación de BootMagic. O bien: Si está instalando el programa desde el CD que sólo contiene BootMagic, el programa de instalación de BootMagic se ejecuta automáticamente. O bien: Si está trabajando en un sistema DOS, escriba unidad:\ESPANOL\BTMAGIC\DOS\INSTALL.EXE (reemplazando 'unidad' por la letra de unidad del CD-ROM). 3. Para instalar BootMagic, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 5 Cómo empezar a usar el programa Después de la instalación, BootMagic analiza los discos duros del sistema de acuerdo con la información contenida en las tablas de particiones y recopila información sobre cada uno de los sistemas operativos instalados. A continuación, BootMagic ejecuta automáticamente el programa de configuración, incluyendo los sistemas operativos detectados en el Menú de BootMagic. En este momento, puede ser necesario editar los elementos que aparecen en la lista del menú. Aunque BootMagic detecta de manera fiable la mayoría de los sistemas operativos, también es posible que detecte algunas particiones que en realidad no contienen un sistema operativo. Por ejemplo, si el primer disco contiene una partición de datos NTFS primaria (es decir, una partición que contiene exclusivamente datos, pero ningún sistema operativo), es posible que BootMagic la identifique como una partición de Windows NT. También es posible que una partición de datos HPFS sea identificada como sistema operativo OS/2, y una partición de datos FAT16 o FAT32 como MS-DOS o Windows 95/98. Conviene eliminar estas particiones de la lista de menús, ya que el equipo no puede arrancar desde particiones de datos. También se pueden agregar o eliminar otros sistemas operativos de la lista, modificar los existentes y los iconos correspondientes para facilitar su identificación, asignar contraseñas, especificar una nueva demora de inicio o seleccionar otro sistema operativo como predeterminado. NOTA: Para averiguar cómo identificar en la lista de menús las particiones que no contienen un sistema operativo, consulte "Búsqueda del sistema operativo correcto" en la ayuda en pantalla de BootMagic. Para obtener más información sobre el programa de configuración, consulte "Configuración de BootMagic" en la página 8 en esta guía o consulte la ayuda en pantalla. 6 Cómo empezar a usar el programa Una vez efectuados los cambios pertinentes, haga clic en Guardar/Salir. Cuando reinicie el equipo, aparecerá el Menú de BootMagic. Para arrancar con un sistema operativo determinado, basta con seleccionar el elemento correspondiente en el Menú de BootMagic. Creación de un disquete de rescate BootMagic Durante la instalación se le ofrece la opción de crear un disquete de rescate BootMagic. (Para crear disquetes de rescate bajo DOS, ejecute unidad:\BTMAGIC.PQ\MKRESCUE.BAT al finalizar la instalación de BootMagic para DOS). Si en algún momento el registro de arranque maestro (MBR) del sistema resulta dañado o sobrescrito, este disquete será de vital importancia. También puede resultar útil cuando el usuario desactiva BootMagic involuntariamente y no puede ejecutar el programa de configuración para activarlo de nuevo. ¡ADVERTENCIA! En determinadas circunstancias, ni siquiera el departamento de asistencia técnica podrá ayudarle si no ha creado previamente un disquete de rescate. Para ejecutar el programa de configuración de BootMagic, arranque el sistema con el disquete de rescate y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez abierto el programa de configuración, modifique o añada la información que considere conveniente. Al hacer clic en Guardar/Salir para salir del programa de configuración, BootMagic vuelve a guardar todos los archivos necesarios y sobrescribe el MBR, restableciendo las condiciones normales de trabajo del programa. 7 Configuración de BootMagic Obtención de ayuda Si necesita más información de la que contiene esta guía rápida, la ayuda en pantalla de BootMagic es la mejor solución. · Para abrir la ayuda del programa de configuración bajo Windows, seleccione Ayuda Contenido en la barra de menús. · Para abrir la ayuda del programa de configuración bajo DOS, seleccione AyudaLista de temas en la barra de menús. · Para abrir la ayuda contextual, haga clic en el botón Ayuda que aparece en la esquina inferior derecha de la mayoría de los cuadros de diálogo, o pulse . Si necesita más ayuda, puede llamar al Departamento de Asistencia Técnica. Consulte "Departamento de asistencia técnica de PowerQuest" en la página 18. Configuración de BootMagic El programa de configuración de BootMagic se suministra en dos versiones, una para DOS y otra que puede ejecutarse bajo Windows 95/98 o Windows NT. Ambas versiones tienen interfaces similares y ofrecen la misma funcionalidad. El programa de configuración de BootMagic se puede ejecutar manualmente de los siguientes modos: · Si está trabajando con Windows, seleccione Inicio ProgramasBootMagic de PowerQuestConfiguración de BootMagic. · Si está trabajando bajo DOS, ejecute unidad:\BTMAGIC.PQ\CONFIG.BAT. 8 Configuración de BootMagic · Seleccione Herramientas Configuración de BootMagic en el menú de PartitionMagic. Al ejecutar el programa de configuración aparece la ventana Configuración de BootMagic. Esta ventana permite definir una contraseña para el programa de configuración, para el Menú de BootMagic o para determinados elementos del menú; permite agregar un sistema operativo al Menú de BootMagic, eliminarlo, modificar sus propiedades, definir un sistema operativo predeterminado, especificar la demora de inicio o desactivar BootMagic. Cada una de estas opciones se explica brevemente en esta guía rápida. Para obtener información detallada sobre la configuración de BootMagic o sobre los pasos descritos a continuación, consulte la ayuda en pantalla de BootMagic. Definición de contraseñas de BootMagic BootMagic permite al usuario establecer una contraseña para proteger el programa de configuración de BootMagic, el Menú de BootMagic, o incluso determinados elementos del menú. Para definir una contraseña de acceso al programa de configuración o al Menú de BootMagic, ejecute el siguiente procedimiento: 1. En la ventana Configuración de BootMagic, haga clic en el menú Opciones. 2. Seleccione Especificar contraseña de configuración para proteger con contraseña el programa de configuración, o Especificar contraseña de tiempo de arranque para proteger el Menú de BootMagic. 9 Configuración de BootMagic 3. Escriba la contraseña actualmente vigente en el cuadro de texto Contraseña anterior. NOTA: Siempre que no exista una contraseña anterior, el cuadro de texto Contraseña anterior aparecerá vacío y desactivado. 4. Escriba la contraseña nueva en el cuadro de texto Nueva contraseña. 5. Vuelva a escribir la contraseña nueva en el cuadro de texto Confirme la nueva contraseña. 6. Haga clic en Aceptar. Para anular una contraseña, escríbala y deje vacíos los campos correspondientes a la nueva. Para asignar una contraseña a elementos concretos del Menú de BootMagic, es necesario modificar las propiedades de dichos elementos. Para obtener más información, consulte "Modificación de las propiedades de un elemento del menú" en la página 12 o consulte la ayuda en pantalla de BootMagic. Agregar un sistema operativo al menú de BootMagic 1. En la ventana Configuración de BootMagic, haga clic en Agregar. 2. (opcional) Si desea visualizar todas las particiones del sistema, incluyendo aquéllas en las que BootMagic no detecte ningún sistema operativo, active la casilla de verificación Avanzado. 10 Configuración de BootMagic 3. Seleccione el sistema operativo que desee agregar al Menú de BootMagic. NOTA: En ocasiones, puede que BootMagic detecte un sistema operativo inexistente o que indique un nombre incorrecto para un sistema operativo existente. Para obtener ayuda a la hora de buscar el sistema operativo y la partición deseados, consulte "Búsqueda del sistema operativo correcto" en la ayuda en pantalla de BootMagic. ¡ADVERTENCIA! No agregue al Menú de BootMagic particiones que no contengan un sistema operativo. El equipo no puede arrancar desde una partición que no contenga ningún sistema operativo. Si agrega una partición que no contiene ningún sistema operativo e intenta arrancar el equipo desde ésta, la pantalla permanecerá en negro. En este caso, reinicie el equipo "en caliente" (pulsando Ctrl-Alt-Suprimir), arranque DOS o Windows desde el Menú de BootMagic, ejecute el programa de configuración de BootMagic y elimine del menú el elemento que no corresponda a ningún sistema operativo. 4. Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de elemento del menú de BootMagic. 11 Configuración de BootMagic 5. Defina las propiedades de menú apropiadas y haga clic en Aceptar. NOTA: Para obtener más información sobre cómo definir las propiedades de tiempo de ejecución del menú, consulte "Propiedades del elemento del menú de BootMagic" en la ayuda en pantalla de BootMagic. Eliminación de un elemento del Menú de BootMagic 1. En la ventana Configuración de BootMagic, seleccione el elemento que desee eliminar de la lista del Menú de tiempo de ejecución de BootMagic. 2. Haga clic en Eliminar. NOTA: La eliminación de un sistema operativo en la lista del Menú de BootMagic no conlleva la eliminación de dicho sistema operativo en el disco duro. El sistema operativo permanece en su partición y puede incluirse de nuevo en el menú si se desea. Modificación de las propiedades de un elemento del menú 1. En la ventana Configuración de BootMagic, seleccione el elemento que desee modificar. 2. Haga clic en Propiedades. 3. Modifique las propiedades como desee y haga clic en Aceptar. Para obtener una descripción de cada una de las propiedades, consulte "Propiedades del elemento del menú de BootMagic" en la ayuda en pantalla de BootMagic. 12 Configuración de BootMagic Especificación de un sistema operativo predeterminado BootMagic selecciona automáticamente como el predeterminado el sistema operativo que se encuentre en la partición inicial (es decir, en la partición donde esté instalado BootMagic). Se trata del sistema operativo que BootMagic arrancará automáticamente si no se selecciona otro antes de transcurrir la demora de inicio o si se especifica Ninguna como demora de inicio. NOTA: Para obtener más información acerca de la demora de inicio, consulte "Especificación de la demora de inicio". Si desea seleccionar otro sistema operativo como el predeterminado, realice el siguiente procedimiento: 1. En la ventana Configuración de BootMagic, seleccione el sistema operativo que desee especificar como el predeterminado. 2. Haga clic en Especificar como predeterminado. Especificación de la demora de inicio BootMagic utiliza una demora de inicio con Control de tiempo, cuya duración predeterminada es de 30 segundos. Este valor se puede modificar con las siguientes opciones: · Para suprimir toda demora, seleccione Ninguna. Durante el proceso de arranque, BootMagic ejecutará automáticamente el sistema operativo predeterminado sin mostrar el Menú de BootMagic. 13 Configuración de BootMagic · Para especificar una demora ilimitada, seleccione Indefinida. BootMagic mostrará el menú de tiempo de ejecución hasta que se seleccione el sistema operativo con el que se desee arrancar. · Para establecer una demora de 1 a 99 segundos, seleccione Control de tiempo. Antes de arrancar el sistema operativo predeterminado, BootMagic esperará durante el tiempo especificado a que se seleccione un sistema operativo. Si especifica la demora de inicio Ninguna o con Control de tiempo, asegúrese de que el sistema operativo seleccionado como predeterminado sea válido. Sin un sistema operativo predeterminado, BootMagic no podrá arrancar el sistema. NOTA: Si especifica Ninguna como demora de inicio y selecciona un sistema operativo predeterminado en el que no pueda ejecutarse el programa de configuración de BootMagic, no podrá modificar las especificaciones de configuración ni arrancar otros sistemas operativos. En este caso, mantenga presionada la tecla Mayús izquierda mientras el equipo esté arrancando. Esto anula los ajustes del temporizador durante este arranque y abre el Menú de BootMagic sin control de tiempo (como si estuviera activada la opción Indefinida). Ahora se puede seleccionar DOS o Windows desde el Menú de BootMagic, ejecutar el programa de configuración de BootMagic y cambiar el sistema operativo predeterminado o la demora de inicio. 14 Configuración de BootMagic Desactivación de BootMagic En algunas ocasiones puede ser necesario desactivar BootMagic. Por ejemplo, si está diagnosticando un problema de inicio del sistema operativo y necesita reiniciar el sistema varias veces, conviene evitar que BootMagic se cargue cada vez. Cuando se desactiva BootMagic, el registro de arranque maestro de BootMagic (MBR) se sustituye por una copia del MBR original. Al reiniciar el equipo, BootMagic ya no se carga y se ejecuta automáticamente el sistema operativo predeterminado. NOTA: La desactivación de BootMagic no borra ninguno de los ajustes de configuración. Todos los ajustes actuales quedan guardados hasta que se vuelva a activar BootMagic. 15 Configuración de BootMagic Para desactivar BootMagic, realice el siguiente procedimiento: 1. Desactive la casilla de verificación BootMagic activado en la ventana Configuración de BootMagic. Las opciones de configuración dejan de estar disponibles y BootMagic permanece desactivado hasta que se vuelve a colocar la marca de verificación. 2. Haga clic en Guardar/Salir para guardar los cambios y salir del programa de configuración. BootMagic permanece desactivado hasta que decida activarlo de nuevo. Para volver a activar BootMagic, ejecute el programa de configuración desde el disco duro o desde un disquete de rescate de BootMagic. Active la casilla de verificación BootMagic activado en la ventana Configuración de BootMagic. Al volver a activar BootMagic, éste guarda una copia del MBR actual y reinstala el MBR de BootMagic. Al arrancar, BootMagic se cargará normalmente y se restablecerán todos los ajustes de configuración anteriores. NOTA: Para obtener más información sobre cómo crear un disquete de rescate de BootMagic, consulte "Creación de un disquete de rescate BootMagic" en la página 7. 16 Uso del menú de BootMagic Uso del menú de BootMagic Una vez instalado, el Menú de BootMagic aparece cada vez que se arranca el equipo. El Menú de BootMagic muestra todos los sistemas operativos configurados para el arranque. Cada sistema operativo está identificado por el nombre que le asigne el usuario y por un icono. Aunque BootMagic resalta automáticamente el sistema operativo predeterminado, se puede elegir cualquiera de los sistemas operativos que aparecen en la lista. Simplemente haga clic en el sistema operativo que desee arrancar. Para seleccionar un sistema operativo también se pueden utilizar las teclas de dirección y después pulsar . Si el sistema operativo con el que desea arrancar no aparece en la lista, puede ejecutar el programa de configuración de BootMagic y agregar dicho sistema al menú. Para obtener más información sobre cómo agregar un sistema operativo a la lista de menú, consulte "Agregar un sistema operativo al menú de BootMagic" en la página 10. Otras opciones de BootMagic BootMagic hace más fáciles muchas de la tareas de gestión del sistema operativo. Por ejemplo, BootMagic simplifica la instalación de varios sistemas operativos en el sistema. Para obtener más información acerca de cómo instalar sistemas operativos en particiones lógicas o primarias, consulte "Uso de BootMagic para instalar un sistema operativo nuevo". Consulte también el tema de ayuda que explica los problemas de instalación específicos de cada sistema operativo. 17 Departamento de asistencia técnica de PowerQuest BootMagic también permite arrancar con sistemas operativos que no se encuentran en el primer disco duro. Para obtener instrucciones específicas sobre cómo arrancar desde la segunda unidad (o unidades sucesivas), consulte "Arranque de un sistema operativo desde una segunda unidad" y "Arranque desde la tercera y sucesivas unidades". Otros funciones nuevas de BootMagic son la ocultación de particiones (consistente en ocultar todas las particiones primarias de todos los discos excepto la partición primaria desde la que se está arrancando el equipo) y la opción de cambiar el fondo de la pantalla de BootMagic por un mapa de bits personalizado en formato Windows. Departamento de asistencia técnica de PowerQuest PowerQuest desea proporcionarle una asistencia técnica completa. Antes de ponerse en contacto con el Departamento de asistencia técnica Antes de ponerse en contacto con nuestro departamento de asistencia técnica, intente solucionar el problema utilizando esta guía, la ayuda en pantalla de BootMagic y el sitio web de PowerQuest. 18 Departamento de asistencia técnica de PowerQuest Sugerencias · Su problema quizá se pueda solucionar instalando las correcciones o actualizaciones más recientes del software. · Para recibir asistencia técnica es necesario proporcionar el número de serie del producto. · Antes de ponerse en contacto con el Departamento de asistencia técnica de PowerQuest, genere un informe de diagnóstico con la utilidad PARTINFO. Para ejecutar PARTINFO, consulte la ayuda en pantalla de BootMagic. Cobertura de la asistencia técnica de BootMagic Todos los usuarios registrados pueden beneficiarse de la asistencia técnica durante toda la vida del producto, que comienza en el momento en que PowerQuest publicó BootMagic 2.0 y termina seis meses después de la publicación de BootMagic 3.0. A los usuarios registrados, PowerQuest les proporciona 90 días de asistencia técnica complementaria a contar desde el día en que realicen su primera llamada. Asimismo, los usuarios registrados podrán beneficiarse de los precios especiales de actualización cuando PowerQuest publique una nueva versión de BootMagic. Para obtener información adicional sobre los precios de actualización, consulte al Servicio de Atención al Cliente de PowerQuest. 19 Departamento de asistencia técnica de PowerQuest Información de contacto Correo electrónico Idioma Correo electrónico (para problemas técnicos concretos) germany@powerquest.com spanish@powerquest.com france@powerquest.com eurots@powerquest.com help@powerquest.com eurots@powerquest.com italian@powerquest.com latina@powerquest.com Alemán Español Francés Holandés Inglés Italiano Portugués Para obtener asistencia técnica sobre cuestiones técnicas concretas, rellene el formulario que encontrará en www.powerquest.com/support/emsupport.html (disponible solamente en inglés). 20