PDC 330 Cámara Digital Guía del usuario www.polaroid-digital.com 2 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com Descripción general del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Botón obturador Flash Indicador LED Puerto para cable USB Lente Visor Pantalla LCD de estado 1 7 2 6 5 3 4 Vista frontal 1. 2. 3. 4. 5. Botón Select Botón Mode Visor Interruptor Botón del Flash 1 2 3 5 4 Vista trasera Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com 3 Índice 1 Primeros pasos........................................................................ 6 · ¿Qué puedo hacer con mi cámara?.......................................... 6 · ¿Qué puedo hacer con mis imágenes digitales?......................... 6 · Contenido del paquete de la cámara ........................................ 7 · Instalación de las pilas........................................................... 7 · Encendido y apagado de la cámara.......................................... 8 · Cómo comprobar el nivel de la batería ..................................... 8 · El apagado automático ahorra energía ..................................... 8 2 Configuración de la cámara....................................................... 9 · Comprobación del estado de la cámara .................................... 9 3 Captura y manejo de imágenes.................................................. 10 · Captura de imagen................................................................ 10 · Configuración del modo de flash ............................................. 11 · Configuración de la calidad de la imagen.................................. 11 · Configuración del auto-temporizador ....................................... 12 · Eliminación de la última imagen capturada ............................... 12 · Borrado de todas las imágenes de la cámara............................. 12 4 Instalación del software en un ordenador.................................... 13 · Instalación del software......................................................... 13 · Software incluido con su cámara ............................................ 14 · Requerimientos del sistema .................................................... 17 5 Transferencia de imágenes a su ordenador.................................. 18 · Antes de transferir imágenes .................................................. 18 · Conexión a su ordenador ....................................................... 18 · Interfaz de la cámara............................................................. 19 · Transferencia y visualización de las imágenes en un ordenador .................... 20 4 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com 6 Uso de la cámara como webcam ............................................... 22 · Configuración de NetMeeting ................................................. 22 · Inicio de NetMeeting ............................................................. 22 7 Resolución de problemas .......................................................... 23 · Resolución de problemas ....................................................... 23 8 Obtención de ayuda ................................................................. 25 · Servicios en línea de Polaroid ................................................. 25 · Software de ayuda de Arcsoft ................................................ 25 9 Apéndice................................................................................ 26 · Especificaciones técnicas....................................................... 26 · Uso de las pilas .................................................................... 27 · Consejos, seguridad y mantenimiento...................................... 27 · Información sobre la normativa............................................... 28 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com 5 1 Primeros pasos · ¿Qué puedo hacer con mi cámara? Capturar Configurar Comunicarse Disfrute de la operación de enfoque y captura. Almacene las imágenes en la memoria interna Nand Flash. Seleccione entre varias configuraciones de la cámara. Use la cámara como cámara web. · ¿Qué puedo hacer con mis imágenes digitales? Ver Vea imágenes en un ordenador mediante el Software Arcsoft® suministrado. Guardar Guarde imágenes ordenador. en la memoria del Comunicarse Envíe las imágenes a su familia y amigos a través de Internet. 6 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com · Contenido del paquete de la cámara PDC 330 PDC 330 Cable USB First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage Product Overview 1. Status LCD 2. Shutter Button 3. LED 4. Flash Strobe 5. Flash 6. Timer 7. Resolution 8. View Finder 9. Lens Correa de muñeca EL CD-ROM incluye el controlador de la PDC 330, Arcsoft® Software Suite (PC), Microsoft® NetMeetigTM (PC) y Adobe® Acrobat ® Reader (PC) Guía del usuario en formato PDF. Quick Start Guide 1 10 2 3 9 8 7 PDC 1050 4 6 5 Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 Front View 1. View finder 2. Power LED 3. Strap Holder 4. Mode Dial 5. Menu Button 6. Up Button 7. Down Button 8. ENTER 9. DISP 10.1.8"TFT Display 1 2 3 4 OK 7 6 5 Back View Guía de inicio rápido Tarjeta de registro 2 Pilas alcalinas AA El producto viene acompañado por 2 pilas alcalinas AA. 1. Presione hacia abajo y hacia fuera para abrir la compuerta de las pilas. 2. Inserte las pilas tal como se indica, asegurándose de respetar correctamente los signos +/-. 3. Para cerrar la compuerta de las pilas, presiónela hacia abajo y vuelva a colocarla en posición. · Instalación de las pilas 1 2 3 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com 7 · Encendido y apagado de la cámara Para encender la cámara, deslice el interruptor de encendido hacia la izquierda y suéltelo. Aproximadamente 10 segundos después, se escuchará un pitido, el cual indica que la cámara está lista para ser usada. Deslícelo nuevamente para apagar la cámara. Botón de encendido · Cómo comprobar el nivel de la batería Compruebe el nivel de la batería antes de capturar imágenes. 1. Encienda la cámara. 2. Compruebe el nivel de la batería que aparece en la pantalla LCD de estado de la cámara. Batería llena. Batería a media carga. Batería baja. · El apagado automático ahorra energía Su cámara está diseñada para apagarse automáticamente tras 60 segundos de inactividad, para así ahorrar la vida útil de la pilas. 8 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com 2 Configuración de la cámara · Comprobación del estado de la cámara función en particular no está activada. Encienda la cámara y observe la pantalla LCD para comprobar cuál es la configuración activa de la misma. Si el icono de función no aparece, esto significa que dicha Calidad de imagen Estado de la cámara Otras funciones Modo auto-temporizador A Óptima Imágenes capturadas Modo auto flash Modo flash encendido Buena Modo flash desactivado Indicador USB Completa Media Baja Eliminar la última imagen capturada Eliminar todas las imágenes Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com 9 3 Captura y manejo de imágenes · Captura de imagen 1. Encienda la cámara. 2. Encuadre el tema a fotografiar usando el visor de la cámara. 3. Para capturar una imagen, presione el botón del Botón del obturador obturador. Al presionarse el botón obturador se escucha un pitido. Sostenga firmemente la cámara hasta que se escuche otro pitido. El contador de imágenes situado en la pantalla LCD de estado aumentará de uno en uno, indicando la cantidad total de imágenes capturadas. Fotos al aire libre Capture imágenes desde una distancia de aproximadamente 5 pies (1.5 metro) hasta el infinito. · Evite la luz intensa del sol, ya que puede ocasionar manchas de luz solar en las fotos. · Asegúrese siempre de que el sol o cualquier otra fuente de luz se encuentre detrás de la persona que está tomando las fotos. 10 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com Fotos en interiores · Configuración del modo de flash La configuración predeterminada de la cámara es Flash Off (apagado). Cada que se apaga la cámara, la configuración de Flash pasa al modo off. 1. Encienda la cámara. 2. Presione el botón de flash para alternar entre los modos de flash hasta que aparezca el modo deseado en la pantalla LCD de estado. Modo de flash Modo auto flash A Modo de flash encendido El mejor modo de capturar imágenes con flash en interiores es en habitaciones con una buena iluminación uniforme. En estas condiciones, el tema a fotografiar debería estar alejado de la cámara entre 1 metro y 1 metro y medio. En condiciones de luz escasa, el tema a fotografiar debería estar alejado de la cámara entre 1 metro y 1 metro y cuarto. NOTA: Cuando el modo de Flash de la cámara está en on, parpadeará en la pantalla LCD de estado para indicar que el flash se está cargando. Una vez completada la carga, dos pitidos cortos le anunciarán que el flash está listo para ser usado. NOTA: Si el nivel de la batería es bajo e insuficiente para cargar el flash, se escuchará un pitido grave cuando se presione el botón de flash. NOTA: Durante la carga del flash, no podrá sacar fotos. Se escuchará un pitido grave en caso de que presione el botón del obturador. · Configuración de la calidad de la imagen La configuración predeterminada de la cámara es Alta resolución. Cada vez que se apaga la cámara, la resolución pasa a Alta. Para seleccionar Baja resolución: 1. Encienda la cámara. 2. Presione una vez el botón de modo hasta que "HI" parpadee en la pantalla LCD de estado. 3. Una vez que "HI" parpadee, presione el botón de selección. "LOW" parpadeará en el pantalla LCD de estado. 4. Presione el botón del obturador para confirmar. Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 www.polaroid-digital.com 11 Su cámara cuenta con una función de auto-temporizador que le permitirá capturar imágenes con una demora de diez segundos. El auto-temporizador funciona únicamente para la imagen capturada a continuación y luego se desactiva automáticamente. 1. Encienda la cámara. parpadee en la 2. Presione el botón de modo hasta que el icono pantalla LCD de estado. 3. Presione el botón del obturador para capturar la imagen usando el auto-temporizador. 4. Cuando se presione el botón del obturador, el indicador LED parpadeará y se iniciará una cuenta regresiva indicada por pitidos, dichos pitidos se producirán más rápidamente al final de la cuenta regresiva de diez segundos. NOTA: Para un resultado óptimo, coloque la cámara sobre un trípode para sacar fotos con el auto-temporizador. · Configuración del auto-temporizador 1. Encienda la cámara. parpadee en la 2. Presione el botón de modo hasta que el icono pantalla LCD de estado. dejará de parpadear. 3. Presione el botón de selección para confirmar, 4. Presione el botón del obturador para eliminar la última imagen capturada. "ErL" (Erase Last ­ Eliminar Última) aparecerá en la pantalla LCD de estado durante la eliminación de la última foto. Una vez completada la eliminación, escuchará dos pitidos cortos y el contador disminuirá una posición. parpadee en la pantalla 5. O bien presione el botón obturador mientras LCD de estado para eliminar la última imagen capturada. 1. Encienda la cámara. 2. Presione el botón de modo hasta que el icono parpadee en la pantalla LCD de estado. 3. Presione el botón de selección para confirmar, dejará de parpadear. 4. Presione el botón del obturador para eliminar todas las imágenes capturadas. "ErA" (Erase All ­ Eliminar Todas) aparecerá en la pantalla LCD de estado durante la eliminación de las fotos. Una vez completada la eliminación, escuchará dos pitidos cortos y el contador mostrará la indicación . 5. O bien presione el botón del obturador mientras parpadee en la pantalla LCD de estado para eliminar todas las imágenes. Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 330 12 www.polaroid-digital.com · Eliminación de la última imagen capturada · Borrado de todas las imágenes de la cámara 4 Instalación del software en un ordenador · Instalación del software ¡IMPORTANTE! ANTES DE CONECTAR LA CAMARA AL PC, ASEGÚRESE DE INSTALAR TODO EL SOFTWARE INCLUIDO EN EL CD. NOTA: Microsoft® NetmeetingTM ya forma parte de los Sistemas Operativos Windows® 2000 y XP. Los usuarios de Windows® 2000 o XP no deberán instalar este software desde el CD-Rom. ¡IMPORTANTE! Si el ordenador le solicita que inserte el CD de ins ...