PDC 310 Cámara Digital Guía del usuario www.polaroid-digital.com 2 Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com Descripción del Producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Parlante Botón del obturador Objetivo Puerto para cable MIC Soporte de la cámara Puerto para cable USB Visor Micrófono 1 2 3 6 5 4 8 7 1. 2. 3. 4. 5. Visor Botón de modo Bloqueo del obturador Compartimento de las pilas Pantalla LCD 1 2 3 5 4 Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com 3 Tabla de contenidos 1 Primeros pasos ....................................................................... 6 · Qué puedo hacer con mi Cámara? ......................................... 6 · Qué puedo hacer con mis Fotos Digitales?.............................. 6 · Qué puedo hacer con mi Clips de Audio?................................ 7 · Contenidos del paquete de la cámara ..................................... 7 · Instalación de las pilas.......................................................... 8 · Encendido y apagado de la cámara ....................................... 8 · Baja carga de pila ................................................................. 9 · El apagado automático ahorra pila ......................................... 9 · Montaje del Soporte de la Cámara ......................................... 9 2 Configuración de la cámara ..................................................... 10 · Comprobación del estado de la cámara .................................. 10 3 Captura y manejo de imágenes ................................................ 11 · Cómo capturar una imagen ................................................... 11 · Cómo capturar una imagen continua ...................................... 12 · Auto-Timer .......................................................................... 12 · Configuración de calidad de imagen ....................................... 13 4 Cómo grabar un clip de audio................................................... 14 · Grabación de clips de audio .................................................. 14 · Reproducción de audio ......................................................... 14 · Eliminación de la última imagen/clip de audio/imágenes continuas 14 · Eliminación de todas las imágenes y clips de audio de la cámara 15 4 Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com 5 Instalación del Software en un ordenador ................................. 16 · Instalación del software........................................................ 16 · Software incluido con la cámara............................................ 17 · Requerimientos del sistema................................................... 20 6 Transferencia de imágenes y clips de audio a su ordenador......... 21 · Antes de transferir las imágenes ........................................... 21 · Conexión con su ordenador................................................... 21 · Transferencia de imágenes a su PC........................................ 22 · Transferencia de audio e imágenes continuas a su PC ............. 23 · Transferencia de imágenes, audio e imágenes continuas a su Mac . 24 7 Uso de la Cámara como Web Cam............................................ 25 · Configuración de NetMeeting ................................................ 25 · Inicio de NetMeeting ............................................................ 25 · Inicio de CU-SeeMeTM(CU-SeeMeTM es sólo aplicable a Mac 9.2) 26 · Haciendo una llamada........................................................... 26 8 Resolución de problemas ......................................................... 27 · Resolución de problemas ...................................................... 27 9 Obtención de Ayuda................................................................ 30 · Servicios en línea de Polaroid ................................................ 30 · Ayuda de software de ArcSoft .............................................. 30 10 Apéndice .............................................................................. 31 · Especificaciones Técnicas..................................................... 31 · Uso de las pilas.................................................................... 32 · Consejos, Seguridad y Mantenimiento.................................... 32 · Información Normativa ........................................................ 33 Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com 5 1 Primeros pasos · Qué puedo hacer con mi Cámara? Capturar Configurar Comunicarse Disfrute de la operación de enfoque y captura. Almacene imágenes y clips de audio en la memoria interna Seleccione entre varias configuraciones de la cámara Use la cámara como cámara web · Qué puedo hacer con mis Imágenes Digitales? Ver Vea imágenes en un ordenador mediante el Software Arcsoft® suministrado Guardar Comunicarse Guarde imágenes en la memoria del ordenador Envíe las imágenes a su familia y amigos a través de Internet 6 Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com · Qué puedo hacer con mis Clips de Audio? Reproducir Reproduzca clips de audio en un ordenador mediante el Software Arcsoft® suministrado Guardar Guarde clips de audio en la memoria del ordenador Comunicarse Envíe los clips de audio a su familia y amigos a través de Internet ¡IMPORTANTE! Asegúrese de instalar todo el software incluido en el CD antes de conectar la cámara a su ordenador y de transferir las imágenes desde la cámara al mismo. (Vea la página 16). · Contenidos del Paquete de la Cámara G4 Quick Start Guide Product Overview 1. Status LCD 2. Shutter Button 3. LED 4. Flash Strobe 5. Flash 6. Timer 7. ReSoluzione 8. View Finder 9. Lens 1 10 2 3 9 8 7 PDC 1050 4 6 5 Front View PDC 310 Cable USB con conector de micrófono 1. View finder 2. Power LED 3. Strap Holder 4. Mode Dial 5. Menu Button 6. Up Button 7. Down Button 8. ENTER 9. DISP 10.1.8"TFT Display 1 2 3 4 OK 7 6 5 Back View Guía Rápida El CD-ROM de la PDC 310 incluye Controlador de la Polaroid PDC 310 Paquete de Software Arcsoft® (PC y Mac) Microsoft® NetMeetingTM (PC), Adobe® Acrobat® Reader (PC y Mac), Cu-SeeMeTM (Mac) Guía del Usuario en formato PDF. First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 Soporte de la Cámara Correa para el cuello Tarjeta de Registro 2 Pilas Alcalinas AAA Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com 7 · Instalación de las pilas El producto incluye 2 pilas alcalinas AAA. 1. Presione y levante la tapa para abrir el compartimento de las pilas. 2. Inserte las pilas tal como se indica, asegurándose de observar la polaridad correcta (signos +/-). 3. Para cerrar el compartimento de las pilas, presione la tapa hacia abajo. NOTA IMPORTANTE : Para evitar la pérdida de imágenes durante el reemplazo de las pilas, asegúrese de transferir las imágenes a su ordenador antes de reemplazar las pilas o de que la PDC 310 esté conectada a su ordenador por medio del cable USB. · Encendido y apagado de la cámara La cámara se encenderá automáticamente en cuanto se inserten nuevas pilas o cada vez que se la conecte a un ordenador a través del cable USB. Para apagar la cámara, mantenga presionado el botón de modo durante 3 segundos, y un pitido indicará que la cámara se ha apagado; o desconecte el cable USB. 8 Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com · Baja carga de pila Si la pantalla LCD comienza a parpadear, esto indica que las pilas no tienen carga suficiente como para que la PDC 310 siga funcionando correctamente. ¡IMPORTANTE! Si las pilas se descargan por completo, se perderán las imágenes almacenadas en la memoria de la cámara. Deberá transferir las imágenes almacenadas en el plazo de 6 horas. No reemplace las pilas antes de haber descargado o guardado las imágenes en su ordenador. · El apagado automático ahorra pila Su cámara está diseñada para apagarse automáticamente después de 30 segundos de inactividad, para alargar la vida útil de la pila. Presione el botón de modo para reactivar la cámara. · Montaje del Soporte de la Cámara Cuando use la PDC 310 como web-cam, podrá utilizar el soporte de cámara incluido para posicionar la misma. Por otra parte, puede usar el soporte de la cámara para capturar imágenes mediante el modo de auto-timer. Monte la cámara con el soporte tal como se muestra a continuación. NOTA IMPORTANTE : Para usar la cámara como web-cam, deberá contar con acceso a Internet. Para hablar y escuchar, se requiere una tarjeta de sonido y parlantes. Vista trasera Vista Lateral Coloque la PDC 310 al lado de su monitor Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com 9 2 Configuración de la cámara · Comprobación del Estado de la Cámara Con la cámara encendida, presione el botón de modo para alternar entre todas las configuraciones de la cámara. Cuando el icono de una de las configuraciones de la cámara aparezca en la pantalla LCD, podrá acceder a la misma presionando el Botón del obturador. Si el Botón del obturador no está presionado, la cámara volverá en el plazo de 5 segundos al modo normal de Cómo capturar una imagen. Imágenes Restantes Modo Despejar memoria Modo de Alta Resolución (Hi-Res) Modo de Baja Resolución (Low-Res) Modo de Grabación de Audio Modo de Reproducción de Audio Eliminar el Último Audio Eliminar la Última Imagen Capturada Eliminar Última imagen continua capturada Modo Continuo Modo de Auto-Timer 10 Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com 3 Captura y manejo de Imágenes En el dorso de la cámara encontrará un botón de bloqueo del obturador. Si no está tomando fotos, es recomendable mantener el botón de bloqueo del obturador en posición de bloqueo para evitar la captura accidental de imágenes Antes de capturar una imagen, asegúrese de deslizar la traba hacia la derecha para desbloquear el botón del obturador. Botón del obturador Bloqueo del obturador · Cómo capturar una imagen 1. Encienda la cámara. 2. Encuadre el tema a fotografiar usando el visor de la cámara. 3. Presione el Botón del obturador para capturar la imagen. Sostenga firmemente la cámara. Una vez que la imagen ha sido capturada, escuchará un pitido. El contador contará hacia atrás. La pantalla LCD mostrará la cantidad restante de fotos que se pueden tomar. NOTA: · Fotos en interiores: Tome las fotos en una habitación bien iluminada que cuente con una mezcla de luz natural y luz artificial. Para mejores resultados, tome la foto cerca de una ventana grande. · Fotos al aire libre: Tome las fotos al sol o a la sombra iluminada. Evite la luz intensa del sol, ya que puede ocasionar manchas de sol en las fotos. Asegúrese siempre de que el sol o cualquier otra fuente de luz se encuentre detrás de la persona que está tomando la foto. · Si al presionar el Botón del obturador escucha un pitido bajo, esto indica que no hay luz suficiente para capturar la imagen. Una serie de pitidos indica que la memoria de la cámara está llena. 11 Guía de Usuario de la Cámara Digital Polaroid PDC 310 www.polaroid-digital.com · Debido al reducido tamaño del visor, antes de presionar el botón del obturador asegúrese de que la cámara se encuentra perfectamente paralela al sujeto a fotografiar. Recomendamos tomar las fotos a una distancia de 2 metros o más desde el sujeto hasta la cámara. Si la distancia es menor de 6 metros, la imagen capturada será diferente a lo que ve dentro del marco del visor. · No reemplace las pilas antes de haber descargado o guardado las imágenes en su ordenador. Dentro del modo continuo podrá grabar en una serie de imágenes movimientos continuos tales como paseos en bicicleta o zambullidas. 1. Presione el botón de modo hasta que aparezca en la pantalla LCD. 2. Presione y mantenga presionado el Botón del obturador para comenzar a capturar imágenes continuas. Con esta cámara podrá capturar 99 imágenes en modo Low-res o 26 imágenes en modo Hi-res. En este modo, el contador disminuirá rápidamente acompañado por una serie de pitidos rápidos a medida que se capture cada imagen, hasta que la memoria esté llena o se libere el botón del obturador. · Captura de imágenes continuas NOTA: · En el modo continuo, la cámara permitirá que se capten imágenes con luz insuficiente. · El visor LCD sólo puede mostrar 2 dígitos, el número máximo exhibido será siempre 99 incluso cuando haya más de 99 las imágenes capturadas. Su cámara cuenta con una función de auto-timer que le perm ...