PDC 3050 Cámara digital Manual de usuario www.polaroid-digital.com Vista general del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sujeción para la correa de mano Flash 1 Lente 2 Microphone LED del temporizador Visor Vista frontal 6 5 4 3 1. Visor 2. LED de funcionamiento 3. Pantalla LCD 4. Botón Display (visualizar) 5. Botón izquierda/temporizador 6. Botón de menú 7. Botón arriba/flash 8. Botón abajo/ zoom out 9. Botón de modo derecha/continuo 10. Botón arriba/zoom in 11. Altavoz 12. Botón de encendido 1 12 11 10 2 3 4 5 9 8 6 7 Vista posterior 2 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com 1. Selector de Normal / Macr 2. Puerto para USB/cable de vídeo/terminal de entrada CC 1 2 Vista lateral 1. 2. 3. 4. Botón de disparo Selector de modo Acoplamiento para trípode Puerta de las pilas y de la tarjeta SD Vista superior 1 2 3 4 Vista inferior Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com 3 Índice 1 Guía rápida ................................................................................ 6 · Contenido del paquete de la cámara ......................................... 7 · Colocar la correa de mano ...................................................... 7 · Instalación de las pilas ............................................................ 8 · Encendido y apagado de la cámara ........................................... 8 · Cómo desplazarse por los menús ............................................. 8 · Comprobación del nivel de las pilas .......................................... 9 · Conexión del adaptador CA (no incluido..................................... 9 2 Ajuste de la cámara .................................................................. 10 · Comprobación del estado de la cámara .................................... 10 · Modos de la cámara .............................................................. 11 · Ajuste de la fecha y la hora actual ......................................... 12 · Encendido y apagado del aviso sonoro .................................... 13 · Ajuste de la función de ahorro de energía ................................ 14 · Ajuste de vista rápida ........................................................... 15 · Selección del idioma de la pantalla ......................................... 16 · Apagado de la pantalla de información LCD ............................. 17 3 Realización de fotografías ........................................................... 18 · Realización de fotografías en el modo automático o manual........ 18 · Realización de una fotografía con la pantalla LCD apagada ......... 19 · Realización de una serie de fotografías .................................... 19 · Realización de fotografías en el modo macro ............................ 19 · Ajuste del modo flash............................................................ 20 · Ajuste de la resolución fotográfica .......................................... 21 · Ajuste de la calidad fotográfica............................................... 22 · Ajuste del temporizador ......................................................... 23 · Zoom in y zoom out .............................................................. 23 · Ajuste de la compensación de exposición................................. 24 · Ajuste de balance de blancos ................................................. 25 4 Grabación de secuencias de vídeo .............................................. 26 · Grabación de secuencias de vídeo .......................................... 26 4 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com 5 Reproducción de fotografías y secuencias de vídeo ....................... 27 · Reproducción de fotografías................................................... 27 · Reproducción de secuencias de vídeo...................................... 28 · Protección contra borrado de fotografías o secuencias de vídeo .. 29 · Eliminación de fotografías o secuencias de vídeo de la cámara.... 30 · Conexión al televisor ............................................................. 31 · Visualización de fotografías y secuencias de vídeo en el televisor 32 6 Uso de la tarjeta SD (Secure Digital) ........................................... 33 · Uso de la tarjeta SD (Secure Digital) ......................................... 33 · DPOF (formato de orden de impresión digital) ........................... 37 · P.I.M. (PRINT Image Matching)............................................... 40 7 Instalación del software en el ordenador ...................................... 41 · Instalación del software......................................................... 41 · Software suministrado con la cámara ...................................... 42 · Requisitos del sistema informático .......................................... 43 8 Transferencia de fotografías y secuencias de vídeo a su ordenador . 44 · Antes de transferir fotografías ................................................ 44 · Conexión al ordenador........................................................... 44 · Transferencia y visualización de fotografías y secuencias de vídeo . 45 9 Solución de problemas .............................................................. 46 · Solución de problemas .......................................................... 46 10 Obtención de ayuda ................................................................. 50 · Servicios online de Polaroid .................................................... 50 · Ayuda para el software ArcSoft.............................................. 50 11 Apéndice................................................................................ 51 · Especificaciones técnicas....................................................... 51 · Capacidad de la tarjeta SD ..................................................... 54 · Uso de las pilas .................................................................... 55 · Consejos, seguridad y mantenimiento...................................... 55 · Desinstalación del controlador de la Polaroid PDC 3050............. 56 · Normativas .......................................................................... 57 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com 5 1 Getting Started La cámara PDC 3050 está dirigida a los apasionados de las cámaras digitales. Diseñada como cámara de enfoque y disparo, ofrece no obstante muchas funciones divertidas y fáciles de usar. Aquí tiene algunos ejemplos de lo que puede hacer con su cámara: Utilice la operación de enfoque y disparo o ajuste manualmente del tamaño de la imagen, la resolución y la luz. Almacenar fotografías y secuencias de vídeo en la memoria interna o en una tarjeta SD. Reproducir fotografías y secuencias de vídeo en la pantalla LCD, en el televisor o en un ordenador. Enviar fotografías y secuencias de vídeo a través de Internet a amigos o familiares. · Contenido del paquete de la cámara Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 PDC 3050 PDC 2350 Tarjeta de garantía Cable USB Polaroid PDC 3050 Camera Driver ArcSoft VideoImpression 4.0 (PC y Mac) Adobe Acrobat Reader (PC y Mac) Manual de usuario en formato PDF El CD-ROM incluye: Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido ML 0403 Part no.: OM837657 R1 Printed in China Guía rápida 6 Bolsa de transporte Correa de mano Cable de vídeo 2 Pilas alcalinas AA Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com · Colocar la correa de mano · Instalación de las pilas Con el producto se suministran 2 pilas alcalinas AA. Si desea conocer las normas sobre el uso de las pilas, consulte el apartado Uso de las pilas en la página 55. 1. Abra la tapa de las pilas de la cámara deslizándola hacia afuera tal como se indica en el gráfico. 2. Inserte las pilas como se muestra en el gráfico, asegurándose de respetar los signos +/-. 3. Cierre la tapa de las pilas presionándola hacia abajo y deslizándola hacia la cámara hasta que encaje. La cámara se alimenta tanto con 2 pilas AA como con un adaptador CA (CC 3,3V, no incluido). Recomendamos utilizar pilas recargables 1800mAh NiMH o pilas AA de litio. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com 7 · Encendido y apagado de la cámara Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que el LED de funcionamiento se ponga verde y la pantalla LCD se encienda. La cámara tarda aproximadamente 2 segundos en encenderse. Para apagar la cámara, pulse de nuevo y mantenga presionado el botón de encendido. LED de funcionamiento Botón de encendido Al encender la cámara en los modos Auto/Manual/Video, la fecha se visualizará durante un segundo en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD. Después se visualiza la hora durante un segundo y, a continuación, el indicador de la fecha y la hora se apaga. · Cómo desplazarse por los menús Utilice el mando de 4 direcciones para seleccionar los objetos del menú en pantalla. Pulse para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por los menús. Pulse para desplazarse a la derecha y a la izquierda. · Comprobación del nivel de carga de las pilas Compruebe el nivel de carga de las pilas pulsando el botón Display (visualizar) antes de hacer fotografías. 1. Encienda la cámara. 2. Compruebe el nivel de carga de las pilas que aparece en la pantalla LCD. Las pilas tienen suficiente carga. Nivel de carga bajo. Si es necesario reemplazar las pilas, en la pantalla LCD aparecerá un aviso "REPLACE BATTERY!" (cambiar pilas) y la cámara se apagará automáticamente. El indicador del nivel de carga de las pilas sólo aparece en la pantalla LCD durante unos 5 segundos cada vez. Puede comprobar en cualquier momento el nivel de carga de las pilas pulsando el botón Display. 8 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com · Conexión del adaptador CA (no incluido) Asegúrese de apagar la cámara antes de conectar o desconectar el adaptador CA. Conecte el adaptador como se indica en el terminal de entrada CC (DC IN 3.3V) para alimentar la cámara desde una toma de corriente. NOTA: · Asegúrese de que está utilizando un adaptador CA con las especificaciones adecuadas para la cámara (DC IN 3.3V). · Cuando se conecta un adaptador a la cámara, ésta cambia automáticamente al modo de alimentación con adaptador CA. · Recomendamos emplear un adaptador CC para alimentar la cámara cuando esté conectada a un ordenador. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com 9 2 Ajuste de la cámara · Comprobación del estado de la cámara Encienda la cámara y examine la pantalla LCD para comprobar qué ajustes de la cámara están activos. Si no aparece algún icono de función, esto significa que la función en cuestión no está activada. Modo de vídeo Modo de reproducción Modo automático Modo manual Calidad de imagen Estado de la cámara Otras funciones Temporizador de 10 segundos Temporizador de 2 segundos A Alta Normal Económica Resolución Balance de blancos automático El número de fotografías realizadas Fotografías restantes Modo de grabación Modo continuo Modo de fotografía individual Tarjeta SD insertada Llena Baja Modo flash automático A Modo flash activado Modo flash desactivado Ojos rojos 2272 X 1704 2048 X 1536 1600 X 1200 640 X 480 Modo de vídeo Modo macro 10 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com · Modos de la cámara La cámara tiene cuatro modos de funcionamiento. Puede seleccionar el que prefiera girando el selector de modo situado en la parte superior de la cámara. Selector de modo Modo automático En este modo, la cámara se encarga de analizar automáticamente las condiciones ambientales y de ajustar la exposición y el balance de blancos que mejor convengan. Modo manual En este modo puede seleccionar la exposición y el balance de blancos para diferentes condiciones ambientales antes de hacer una fotografía. (Si desea más información, consulte la sección Ajuste de la compensación de exposición y Ajuste del balance de blancos en la página 24 y 25. Modo reproducción Modo vídeo Reproduce o elimina fotografías y secuencias de vídeo de la cámara. Con este modo es posible grabar secuencias de vídeo con sonido. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 3050 www.polaroid-digital.com 11 · Ajuste de la fecha y la hora actual 1. Encienda la cámara. 2. Pulse el botón Menú y utilice el botón derecho para seleccionar "SETUP MENU" (menú de configuración). Pulse Pulse Pulse Pulse 3. Un ...