PDC 2030 Cámara Digital Guía del usuario www.polaroid-digital.com Descripción general del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. Botón obturador Flash LED de encendido/temporizador Puerto USB Lente Visor Pantalla LCD de estado Botón Botón Visor Botón Botón Select Mode de encendido del Flash 1 2 7 6 5 3 4 Vista frontal 1 2 3 5 4 Vista trasera 1. Sujeción para la correa de mano 2. Tapa de la batería 1 2 Vista lateral 1. Trípode Vista inferior 1 2 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 www.polaroid-digital.com Índice 1 Primeros pasos........................................................................ 5 · Contenido del paquete de la cámara ........................................ 5 · Instalación de las pilas........................................................... 6 · Encendido y apagado de la cámara.......................................... 6 · Cómo comprobar el nivel de la batería ..................................... 7 · Apagado automático para ahorrar batería ................................. 7 2 Configuración de la cámara....................................................... 8 · Comprobación del estado de la cámara .................................... 8 3 Captura y manejo de imágenes.................................................. 9 · Captura de imagen................................................................ 9 · Uso del flash ........................................................................ 10 · Ajuste de la resolución de la imagen........................................ 11 · Configuración del auto-temporizador ....................................... 12 · Eliminación de la última imagen capturada ............................... 12 · Borrado de todas las imágenes de la cámara............................. 13 4 Grabación de secuencias de vídeo ............................................. 14 5 Instalación del software en un ordenador.................................... 15 · Instalación del software......................................................... 15 · Software incluido con su cámara ............................................ 16 · Requerimientos del sistema .................................................... 17 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 www.polaroid-digital.com 3 6 Transferencia de fotografías y secuencias de vídeo al ordenador ... 18 · Antes de transferir fotografías ................................................ 18 · Conexión al ordenador........................................................... 18 · Transferencia de fotografías y de secuencias de vídeo al PC....... 19 · Transferencia de fotografías y de secuencias de vídeo al MAC ... 19 7 Uso de la cámara como cámara web (sólo PC) ........................... 20 · Cambiar el tipo de unidad al modo cámara PC .......................... 20 · Configuración de NetMeeting ................................................. 20 · Inicio de NetMeeting ............................................................. 21 8 Resolución de problemas .......................................................... 22 9 Obtención de ayuda ................................................................. 24 · Servicios en línea de Polaroid ................................................. 24 · Software de ayuda de Arcsoft ................................................ 24 10 Apéndice................................................................................ 25 · Especificaciones técnicas....................................................... 25 · Uso de las pilas .................................................................... 26 · Consejos, seguridad y mantenimiento...................................... 27 · Desinstallar el controlador de la cámara Polaroid PDC 2030 (sólo PC)27 · Información sobre la normativa............................................... 28 4 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 www.polaroid-digital.com 1 Primeros pasos La cámara PDC 2030 le ofrece funciones de fácil manejo. Nunca había sido tan fácil y divertido hacer fotografías digitales y grabar secuencias de vídeo. Aquí tiene algunos ejemplos de lo que puede hacer con su cámara. Función Apuntar y disparar o ajustar resolución de imagen. Almacenar fotografías y secuencias de vídeo en la memoria interna. Reproducir fotografías y secuencias vídeo en el ordenador. Enviar fotografías y secuencias de vídeo a través de Internet a amigos o familiares. · Contenido del paquete de la cámara PDC 2030 PDC 2030 Cable USB Correa de muñeca Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 EL CD-ROM incluye el controlador de la Polaroid PDC 2030, PhotoImpressionTM 4.0 (PC y Mac) Microsoft® NetmeetingTM (PC) Adobe® Acrobat® Reader (PC y Mac) Guía del usuario en formato PDF. ML 0403 Part no.: OM837657 R1 Printed in China Guía de inicio rápido Tarjeta de registro Bolsa de transporte 2 Pilas alcalinas AA Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 www.polaroid-digital.com 5 · Instalación de las pilas El producto viene acompañado por 2 pilas alcalinas AA. 1. Presione hacia abajo y hacia fuera para abrir la compuerta de las pilas. 2. Inserte las pilas tal como se indica, asegurándose de respetar correctamente los signos +/-. 3. Para cerrar la compuerta de las pilas, presiónela hacia abajo y vuelva a colocarla en posición. 1 2 3 Encienda la cámara, deslice el interruptor de encendido siguiendo la flecha y luego suéltelo. Al cabo de cinco segundo escuchará un pitido indicando que la cámara está lista para capturar fotografías. Para apagar la cámara, deslícelo de nuevo. Botón de encendido · Encendido y apagado de la cámara 6 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 www.polaroid-digital.com · Cómo comprobar el nivel de la batería 1. Encienda la cámara. Compruebe el nivel de la batería antes de capturar imágenes. NOTA: Encienda la cámara, deslice el interruptor de encendido siguiendo la flecha y luego suéltelo. Al cabo de cinco segundo escuchará un pitido indicando que la cámara está lista para capturar fotografías. Para apagar la cámara, deslícelo de nuevo. 2. Compruebe el nivel de la batería que aparece en la pantalla LCD de estado de la cámara. Las pilas tienen suficiente carga. Las pilas no disponen de carga suficiente. Las pilas están descargadas. Las pilas deben sustituirse. · El apagado automático ahorra energía Su cámara está diseñada para apagarse automáticamente tras 60 segundos de inactividad, para así ahorrar la vida útil de la pilas. Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 www.polaroid-digital.com 7 2 Configuración de la cámara · Comprobación del estado de la cámara Encienda la cámara y observe la pantalla LCD para comprobar cuál es la configuración activa de la misma. Si el icono de función no aparece, esto significa que dicha función en particular no está activada. Imagínese la Resolución Alta 1600x1200 Estado de la cámara Contador de fotografías (número de fotografías capturadas) / contador de vídeo (duración de la secuencia de vídeo grabada) Otras funciones Modo auto-temporizador A Modo auto flash Modo flash encendido Modo flash desactivado Indicador USB Eliminar la última imagen capturada Borrar la última fotografía Eliminar todas las imágenes Borrar todas las fotografías MED Media 1024x768 Baja 800x600 Modo de vídeo Modo de almacenamiento masivo Modo cámara PC Completa Baja Agotada 8 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 www.polaroid-digital.com 3 Captura y manejo de imágenes · Captura de imagen Esta cámara está diseñada para fotografiar objetos situados desde a 3 pies (0,9 metros) al infinito. 1. Encienda la cámara. NOTA: Encienda la cámara, deslice el interruptor de encendido siguiendo la flecha y luego suéltelo. Al cabo de cinco segundo escuchará un pitido indicando que la cámara está lista para capturar fotografías. Para apagar la cámara, deslícelo de nuevo. 2. Encuadre el tema a fotografiar usando el visor de la cámara. 3. Para capturar una imagen, presione el botón del obturador. Al presionarse el botón obturador se escucha un pitido. Sostenga firmemente la cámara hasta que se escuche otro pitido. El contador de imágenes situado en la pantalla LCD de estado aumentará de uno en uno, indicando la cantidad total de imágenes capturadas. Botón obturador NOTA: · Fotografías en exteriores: Para hacer fotografías a la luz del sol, en una sombra clara o con poca luz. Evite la luz intensa del sol, ya que podrían aparecer manchas en las fotografías. Asegúrese siempre de que el sol u otra fuente de luz estén situados detrás de quien hace la fotografía. · Fotografías interiores o de noche : Use el flash para hacer fotografías de noche o en interiores. Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 www.polaroid-digital.com 9 · Uso del flash Utilice el flash para hacer fotografías por la noche, en interiores o en exteriores con poca luz. Alcance del flash: 3 pies ~ 4,9 pies (0,9 metros ~ 1,5 metros) Pulse repetidamente el botón para desplazarse por las opciones de flash. El icono del flash que aparece en la pantalla LCD de estado es la opción que está activada. El ajuste predeterminado es el modo de flash desactivado. Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón A Modo flash automático: el flash se activa automáticamente cuando es necesario. Use este ajuste para realizar la mayoría de las fotografías. Ojos rojos: use este ajuste para evitar que los ojos salgan rojos en la fotografía. Flash activado. El flash se activa para todas las fotografías. Úselo en interiores con poca luz. NOTA: · Si la cámara está ajustada en Flash activado o Flash automático, los iconos parpadearán en el LCD de estado indicando que el flash está cargando, y dejarán de parpadear cuando el flash esté cargado. · Si el nivel de la batería es bajo e insuficiente para cargar el flash, se escuchará un pitido grave cuando se presione el botón de flash. · Durante la carga del flash, no podrá sacar fotos. Se escuchará un pitido grave en caso de que presione el botón del obturador. 10 Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 www.polaroid-digital.com · Ajuste de la resolución de la imagen El término resolución se refiere al número de píxeles de una fotografía digital. Cuanto más alta la resolución, mayor número de píxeles en su fotografía y mayor espacio de memoria ocupará ésta. Una resolución más alta supone un mayor calidad a la hora de imprimir las fotografías digitales. 1. Encienda la cámara. NOTA: Encienda la cámara, deslice el interruptor de encendido siguiendo la flecha y luego suéltelo. Al cabo de cinco segundo escuchará un pitido indicando que la cámara está lista para capturar fotografías. Para apagar la cámara, deslícelo de nuevo. 2. Presione una vez el botón de modo hasta que "HI" parpadee en la pantalla LCD de estado. 3. Pulse el botón de selección mientras parpadean los iconos ,,HI" y ,,MED" en el LCD de estado. Vuelva a pulsar el botón de selección y el icono ,,LOW" parpadeará en el LCD de estado. 4. Pulse el botón de disparo para confirmar. También puede dejar de parpadear automáticamente. Este el número de fotografías que previsiblemente cabrán con los diferentes ajustes y 16 MB de memoria interna. "HI" : Alta 1600 x 1200; - aprox. 30 fotografías "MED" : Media 1024 x 768; - aprox. 105 fotografías "LOW" : Baja 800 x 600; - aprox. 157 fotografías NOTA La complejidad de la escena afecta al tamaño del archivo de una fotografía. Por ejemplo, una fotografía de árboles en otoño tiene un tamaño de archivo mayor que la de un cielo azul utilizando los mismos ajustes de resolución y calidad. Por ello, el número de fotografías que se pueden almacenar en una tarjeta puede variar. El número de fotografías que indica la pantalla LCD sólo sirve de referencia. Guía del usuario de la cámara digital Polaroid PDC 2030 11 www.polaroid-digital.com · Configuración del auto-temporizador La cámara está diseñada con una función de temporizador que permite hacer fotografías con un temporizador de 10 segundos incorporado. 1. Encienda la cámara. parpadee 2. Pulse el botón de modo repetidamente hasta que el icono en la pantalla LCD de estado. Después pulse el botón de selección para confirmar y dejará de parpadear. 3. Enmarque el objeto utilizando el visor de la cámara. 4. Pulse el botón de disparo para hacer una fotografía. La cámara inicia la cuenta atrás. La cámara emite un pitido y el LED ...