Manual de usuario 6.0 Megapixels Cámara digital www.polaroid.com Vista general del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Botón de disparo Flash Lámpara de enfoque / temporizador Power On LED Botón de encendido Micrófono Objetivo Altavoz 1 4 5 2 3 6 7 8 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Botón alejar zoom / miniaturas Botón para acercar el zoom Botón de modos LED de carga de la batería Botón de menú Sujeción para la correa de manor Flash LED Power LED Puerto USB / salida AV/DC Botón de en/de Pantalla LCD Botón izquierda Botón OK /función Botón arriba/ Flash Botón temporizador/derecha Botón macro / abajo 9 10 11 C2 C1 14 15 16 12 13 17 18 C2 C1 19 20 21 22 23 2 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid www.polaroid.com 24. Cubierta de la batería y de la tarjeta SD 25. Ranura para la tarjeta SD 26. Acoplamiento para trípode 24 25 26 27. 28. 29. 30. 31. Jack de entrada DC Conector de audio (blanco) Conector de vídeo (amarillo) Puerto USB Conector de Cámara 27 31 28 29 30 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid www.polaroid.com 3 Índice 1 Guía rápida ...................................................................................... 7 · Contenido del paquete de la cámara ................................................. 8 · Cómo colocar la correa para el cuello ............................................ 9 · Instalación y extracción de la batería ............................................. 9 · Conexión del adaptador CA (incluido) ...........................................10 · Carga de la batería ......................................................................11 · Uso de la batería .........................................................................12 · Encendido y apagado de la cámara...............................................12 · Comprobación del nivel de carga de la batería...............................13 2 Ajuste de la cámara ........................................................................14 · Comprobación del estado de la cámara.........................................14 · Modo de cámara..........................................................................17 · Cómo desplazarse por los menús .................................................17 · Menú de configuración ................................................................18 · Ajuste de la fecha y la hora actual ...............................................20 · Ajuste de la función de apagado automático.................................21 · Encendido y apagado del aviso sonoro .........................................22 · Regulación del volumen ...............................................................23 · Selección del idioma de la pantalla e ............................................24 · Activar y desactivar la impresión de fecha ....................................25 · Ajuste del brillo de la pantalla LCD ...............................................26 · Activar y desactivar el número de ordenf......................................27 · Selección de la Frecuencia para Escenas interiores........................28 · Restablecer los ajustes predeterminados.......................................29 · Cancelar la imagen de inicio .........................................................30 · Elección del Soporte de almacenamiento ......................................31 · Encendido y apagado de la pantalla de información y la pantalla de LCD ...32 3 Realización y administración de fotografías ......................................34 · Fotografías al aire libre sin flash ...................................................34 · Realización de fotografías en el modo macro ................................36 · Realización de fotografías en diferentes modos de escena .............37 · Ajuste del modo flash ..................................................................39 4 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid www.polaroid.com · · · · · · · · · · · · · Ajuste de la resolución y la calidad de las fotografías ....................41 Ajuste de la nitidez ......................................................................44 Ajuste del temporizador ...............................................................45 Opción zoom ...............................................................................46 Encendido y apagado de la luz auxiliar de AF ................................48 Cómo especificar el tiempo de vista rápida ...................................49 Selección del modo Área de enfoque............................................50 Teclas de acceso directo definidas por el usuario ..........................51 · Ajuste del botón izquierda .......................................................51 · Ajuste del botón Llave derecha ................................................52 Teclas de acceso directo definidas por el usuario ..........................53 · Ajuste de la C1 .......................................................................53 · Ajuste de la C2 .......................................................................53 Ajuste de la compensación de exposición para las fotografías .......54 Cambio de la velocidad ISO..........................................................55 Ajuste del balance de blancos de las fotografías ...........................56 Ajuste de la medición de la luz .....................................................58 4 Grabación de secuencias de vídeo ...................................................59 · Grabación de secuencias de vídeo ................................................59 · Ajuste de la resolución y la calidad de vídeo...................................60 · Ajuste de la compensación de exposición para las secuencias de vídeo ....61 · Ajuste del balance de blancos para las secuencias de vídeo...........62 5 Administración de fotografías y secuencias de vídeo .......................64 · Revisión de fotografías en la pantalla LCD ....................................64 · Reproducción de secuencias de vídeo...........................................65 · Cómo proteger o desproteger la fotografía o secuencia de vídeo seleccionada........66 · Edición de fotografías ..................................................................68 · Girar la fotografía visualizada en la pantalla ..................................70 · IRecortar la imagen......................................................................71 · Mejorar la imagen ........................................................................72 · Eliminación de ojos rojos .............................................................74 · Eliminación de una fotografía o secuencia de vídeo .......................75 · Visualización de fotografías en el televisor(LCD/NTSC/PAL)...........76 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid www.polaroid.com 5 6 Ajustes de impresión.......................................................................78 · Acerca de PictBridge ...................................................................78 · DPOF (formato de orden de impresión digital) ...............................86 7 Uso de la memoria ..........................................................................88 · Uso de la memoria .........................................................................88 · Formateo de la tarjeta SD ................................................................91 · Copia de imágenes, videoclips y clips de audio en la Tarjeta de memoria ..93 8 Instalación del software en el ordenador .........................................94 · Instalación del software ..............................................................94 · Software suministrado con la cámara ...........................................96 · Requisitos del sistema informático ...............................................97 9 Transferencia de fotografías y vídeos al ordenador.............................98 · Conexión de la cámara al ordenador por medio del cable USB .......98 · Transferring Pictures and Video Clips via USB Cable ..........................99 10 Solución de problemas ................................................................100 · Solución de problemas...............................................................100 11 Obtención de ayuda ....................................................................104 12 Apéndice ....................................................................................105 · Especificaciones técnicas...........................................................105 · Capacidad de la tarjeta SD .........................................................107 · Desinstalación del controlador de la Polaroid Digital Camera (PC sólo).....110 · Ajustes predeterminados de la cámara........................................111 · Consejos, seguridad y mantenimiento.........................................112 · Normativas................................................................................113 6 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid www.polaroid.com 1 Guía rápida Diseñada como el producto estrella de Polaroid, la cámara digital está equipada con un sensor Foveon X3 direct image sensor, pantalla LCD en color de 2.5 pulgadas para ver las imágenes y multitud de controles preprogramados. La trabaja con la tecnología de reconocimiento de escenas Foveon X3 Fill y es la cámara ideal para fotógrafos que buscan sencillez de manejo y, al mismo tiempo, un excelente resultado. Esta cámara esta provista de: · Sistema de lentes de cristal para exposiciones a una distancia de 4 pulgadas al infinito, incluyendo modos de zoom óptico de 3 aumentos y zoom digital de 4 aumentos 17 modos de disparo y función de grabación de vídeo Flash integrado con cuatro modos (desactivado, automático, reducción de ojos rojos y activado) Batería recargable y lector de tarjeta Ajustes de resolución para impresión y correo electrónico Medición de luz, balance de blancos, compensación de exposición para adaptarse a las condiciones de iluminación Disfrute del modo PictBridge: conecte su cámara e imprima sus fotos directamente. · · · · · · Manual de usuario para la cámara digital Polaroid www.polaroid.com 7 · Contenido del paquete de la cámara First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 Cámara digital Guía Rápida Tarjeta de garantía Piel Batería Li-ion Cable AV/ USB/DC Adaptador CA orrea de mano El CD-ROM de incluyes Polaroid Digital Camera Driver (PC) ArcSoft PhotoStudioTM 5.5 (PC) ArcSoft PhotoStudioTM 4.3 (Mac) ArcSoft PhotoPrinterTM 5 (PC) ArcSoft PhotoPrinterTM 4 (Mac) ArcSoft® Videolmpression® 2 (PC&M) Adobe® Acrobat® Reader (PC & Mac) Guía del usuario en formato PDF 8 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid www.polaroid.com · Cómo colocar la correa para el cuello 1 2 1. Abra la tapa de la batería de la cámara deslizándola hacia afuera tal como se indica en el gráfico. 2. Inserte la batería tal como se muestra. 3. Cierre la tapa de la batería presionándola hacia abajo y deslizándola hacia la cámara hasta que encaje. 1 2 3 · Instalación y extracción de la batería 1 2 2 1 4. Para sacar la batería, deslice la trabilla en el sentido de la flecha y la batería saldrá expulsada de su ranura un bit. 5. Extraiga la batería con la uña, tirando en el sentido de la flecha. 4 5 La cámara se alimenta también con un adaptador CA que viene incluidoSi desea conocer las normas sobre el uso de la batería, consulte el apartado "Uso de la batería" en la página 12. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid www.polaroid.com 9 · Conexión del adaptador CA (incluido) PRECAUCIÓN: Apague la cámara antes de conectar o desconectar el adaptador. Conecte el adaptador como se indica para alimentar la cámara y cargar la batería desde una toma de corriente. Cuando se conecta un adaptador a la cámara, ésta cambia automáticamente al modo de alimentación con adaptador CA. El adaptador CA se puede utilizar aunque no haya una tarjeta insertada. To AC adapter · · IMPORTANT! · Utilice únicamente el adaptador CA suministrado. Recomendamos emplear un adaptador CA para alimentar la cámara cuando se vaya a conectar ésta a un ordenador. El adaptador CA suministrado con la cámara Polaroid puede variar para los diferentes países y regiones. 10 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid www.polaroid.com · Carga de la batería Este producto incluye una batería de litio recargable. Cargue completamente la batería durante du ...