8.0 Megapíxele Cámara Digital i835 Manual de usuario ¿Preguntas? ¿Necesite una cierta ayuda? Si usted tiene preguntas, llame nuestro número del servicio de Este manual debe ayudarle a entender nuevo pro- cliente. Busque el relleno con este icono: ducto. o visita www.polaroid.com DIGITAL QUALITY, POLAROID SIMPLICITYTM Vista general del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Botón de disparo LED de encendido Flash Lámpara AF / LED del temporizador Micrófono Botón de encendido Altavoz Puerto USB Lente 1 3 4 9 5 6 7 8 10. Botón del zoom de alejamiento / miniaturas 11. Botón de modos 12. Botón de temporizador / arriba 13. Botón izquierdo / macro 14. Pantalla LCD 15. Botón de en/de Pantalla LCD 10 16. Botón de modos de escena 17. Botón de zoom in 11 18. Flash LED 1 19. Botón de menú 13 20. Sujeción para la correa de mano 14 21. Botón de flash / derecho 15 22. Botón OK 16 23. Botón de borar / bajo 24. Acoplamiento para trípode 25. Cubierta de la batería y de la tarjeta SD 17 18 19 0 1 3 4 5 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835 www.polaroid.com Índice Vista general del producto ...............................................................2 Índices ..........................................................................................3 1 Guía rápida ................................................................................6 · Contenido del paquete de la cámara............................................7 · Cómo colocar la correa para el cuello ..........................................8 · Instalación y extracción de la batería...........................................8 · Uso de las pilas ........................................................................9 · Comprobación del nivel de la batería .........................................10 · Encendido y apagado de la cámara ...........................................10 2 Ajuste de la cámara ...................................................................11 · Comprobación del estado de la cámara ....................................11 · Modo de cámara ....................................................................11 · Modo de Reproducción............................................................14 · Modo de cámara ....................................................................15 · Cómo desplazarse po los menús ...............................................15 · Menú de configuración ...........................................................16 · Ajuste de la fecha y la hoa actual ............................................17 · Ajuste de la función de apagado automático .............................18 · Encendido y apagado del aviso sonoro ......................................19 · Regulación del Volumenn .......................................................19 · Selección del idioma de la pantalla ...........................................20 · Activar y desactivar la impresión de fecha .................................21 · Ajuste del brillo de la pantalla LCD ............................................21 · Activar y desactivar el número de orden ....................................22 · Restablecer los ajustes predeterminados ....................................23 · Cancelar la imagen de inicio ....................................................24 · Elección del Soporte de almacenamiento ...................................25 · Encender/apagar el Indicador de información en pantalla ..............26 3 Realización y administración de fotografías ...................................28 · Fotografías al aire libre sin flash ...............................................28 · Realización de fotografías en el modo macro ..............................30 · Realización de fotografías en diferentes modos de escena............31 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835 www.polaroid.com 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · Ajuste del Trazar Caras..... ......................................................34 Configuración de la detección de sonrisa........ ...........................35 Ajuste del modo flash ............................................................37 Ajuste del temporizador...........................................................39 Ajuste de la resolución y la calidad de las fotografías ..................40 Ajuste de la nitidez .................................................................43 Opción zoom ........................................................................44 La vuelta Digital Va zumbando En/Lejos.....................................46 Encendido y apagado de la luz auxiliar de AF .............................47 Cómo especificar el tiempo de vista rápida ................................48 Selección del modo Área de enfoque... .....................................49 Ajuste Detección del Blink (Centelleo).. .....................................48 Ajuste de la compensación de exposición ..................................51 Cambio de la velocidad ISO... ..................................................52 Ajuste del balance de blancos para las fotografías ......................53 Ajuste de Valor de apertura.... .................................................54 Ajuste de la medición de la luz.... .............................................55 4 Grabación de secuencias de vídeo ...............................................56 · Grabación de secuencias de vídeo ...........................................56 · Ajuste de la resolución y la calidad de vídeo ..............................57 · Ajuste de la compensación de exposición de vídeo .....................58 · Ajuste del balance de blancos para las secuencias de vídeo .........59 5 Administración de fotografías y secuencias de vídeo ......................60 · Revisión de fotografías en la pantalla LCD .................................60 · Revisión de archivos de fotografías y secuencias de vídeo en miniatura ........60 · Aumento de la Imagen mostrada ..............................................61 · Reproducción de secuencias de vídeo .......................................61 · Cómo proteger o desproteger la fotografía o secuencia de vídeo seleccionada.62 · Presentación de diapositivas ....................................................63 · Copia a tarjeta de memoria .....................................................64 · Copia Una tarjeta de memoria ..................................................65 · Eliminación de una fotografía o secuencia de vídeo .....................66 · Recortar la imagen..................................................................68 · Iluminación Dinámica... ...........................................................69 · Eliminación de ojos rojos... ......................................................70 · Guarde sus imágenes usando "GUARDAR"... .............................71 4 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835 www.polaroid.com · Guarde sus imágenes usando "GUARDAR COMO"......................72 · Salir Edición Menú... ...............................................................73 · Visualización de fotografías en el televisor...... ...........................74 6 Ajustes de impresión..................................................................75 · Acerca de PictBridge ...............................................................75 · Acerca de DPOF (formato de orden de impresión digital) .............83 7 Uso de la tarjeta SD (Secure Digital) ............................................85 · Uso de la tarjeta SD ................................................................85 · Formateo de la tarjeta SD ........................................................88 8 Instalación del software en el ordenador .......................................89 · Instalación del software ..........................................................89 · Software suministrado con la cámara ........................................91 · Acerca de ArcSoft Panoama Maker® 4 ......................................92 · Requisitos del sistema informático ............................................96 9 Transferencia de fotografías y vídeos al ordenador .......................97 · Antes de transferir archivos .....................................................97 · Conexión al ordenador ............................................................97 · Transferencia de fotografías y secuencias de vídeo ....................98 10 Solución de problemas ........................................................... 100 11 Obtención de ayuda ............................................................... 103 · Servicios online de Polaroid ................................................... 103 · Ayuda para el software ArcSoft ............................................. 103 12 12 Apéndice ......................................................................... 104 · Especificaciones técnicas ...................................................... 104 · Capacidad de almacenamiento ............................................... 106 · Desinstalación del controlador de la Polaroid i835 (PC sólo) ....... 109 · Ajustes predeterminados de la cámara .................................... 110 · Consejos, seguridad y mantenimiento ..................................... 112 · Normativas .......................................................................... 112 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835 www.polaroid.com 5 1 Guía rápida Gracias po elegir la nueva cámara digital Polaroid i835. La cámara Digital Camera le ofrece funciones de fácil manejo. Nunca había sido tan fácil y divertido hacer fotografías digitales. Le ofrecemos algunos ejemplos de lo que puede hacer con su cámara. Características principales de su cámara digital i835: · Sistema de lentes de cristal de alta calidad para exposiciones a una distancia de 0.5m al infinito, incluyendo modo de zoom digital de 4 aumentos. Flash integrado con 4 modos (automático, reducción de ojos rojos, desactivado y activado) Ajustes de resolución para impresión y correo electrónico Balance de blancos, compensación de exposición para adaptarse a las condiciones de iluminación Permite editar las imágenes e imprimirlas mediante Pictbridge. Gran pantalla de 3.0 pulgadas para facilitar la vista previa y la revisión de las imágenes. · · · · · 6 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835 www.polaroid.com · Contenido del paquete de la cámara Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido XX XXXX Part no.: XXXXXXXXX Printed in China i835 Guía Rápida Tarjeta de garantía Orrea de mano El CD-ROM de i835 incluyes Polaroid i835 Camera Driver (PC) ArcSoft PhotoStudio® 5.5 (PC) ArcSoft PhotoStudio® 4.3 (Mac) ArcSoft VideoImPulseion® 2 (PC & Mac) Adobe® Acrobat® ReaderTM (PC & Mac) Guía del usuario en Formatearo PDF Cable USB 2 X AA Batería Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835 www.polaroid.com 7 · Cómo colocar la correa para el cuello 1 · Instalación y extracción de la batería 1. 2. 3. 1 Abra la tapa de la batería de la cámara deslizándola hacia afuera tal como se indica en el gráfico. Inserte la batería tal como se muestra. Cierre la tapa de la batería presionándola hacia abajo y deslizándola hacia la cámara hasta que encaje. 3 a b b a 4. 5. Para sacar la batería, deslice la trabilla en el sentido de la flecha y la batería saldrá expulsada de su ranura un bit. Extraiga la batería con la uña, tirando en el sentido de la flecha. 1 a b 8 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835 www.polaroid.com · Uso de las pilas Nuestras pruebas de laboratorio han mostrado que nuestros modelos de cámaras digitales cumplen con los niveles de consumo de las baterías establecidos por las normas industriales. (Asociación de productos gráficos y cámaras, comúnmente conocida como CIPA). Todas las cámaras digitales son productos de gran desgaste, por consiguiente, y para obtener el mejor desempeño y mayor duración de las baterías, recomendamos el uso de baterías de alta capacidad diseñadas para tales aplicaciones. Aquí se describen algunos consejos útiles para extender la duración de las baterías considerablemente al limitar las siguientes actividades: · Ver las imágenes en la pantalla LCD · Usar el visor óptico (si su cámara lo tiene) para enfocar el objetivo al tomar fotos · Reducir el uso excesivo del flash · Quite las pilas de su cámara cuando no en uso de evitar las fuga de la pila. PRECAUCIÓN! · La batería debe ser sustituida por un adulto. · Inserte la batería con la polaridad correcta. · Extraiga inmediatamente la batería descargada de la cámara. · No c ...