Manual de usuario i832 8.0 megapíxeles Cámara digital www.polaroid.com Vista general del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Flash Lente botón de encendido Botón de disparo LED del temporizador Jack de entrada DC Puerto USB / salida AV Micrófono 8 9. Altavoz 10.Botón del zoom de alejamiento / miniaturas 11.Pantalla LCD 12. LED de encendido / enfoque automático 13.Botón zoom in 14. Botón del modo Reproducción 15. Botón de menú 16.Sujeción para Funda 17. Botón de modos 18. Botón de visualización 16 17 18 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com 19. Botón 20. Botón 21. Botón 22. Botón 23. Botón izquierdo / macro de Modo escena / Borrar / Arriba de flash / derecho del temporizador / continuo / abajo de configuración / ajuste 23 19 20 21 22 24. Acoplamiento para trípode 25. Cubierta de la batería y de la tarjeta SD 24 25 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com 3 Índice 1 Guía rápida ................................................................................7 · Contenido del paquete de la cámara ..........................................8 · Colocar la correa de mano .......................................................9 · Instalación de la batería en la cámara ........................................9 · Conexión del adaptador CA ....................................................10 · Encendido y apagado de la cámara..........................................10 · Comprobación del nivel de la batería ......................................11 2 Ajuste de la cámara ..................................................................12 · Comprobación del estado de la cámara ....................................12 · Modo de cámara ...................................................................12 · Modo de captura ..................................................................17 · Cómo desplazarse por los menús ............................................18 · Menú de configuración ..........................................................19 · Ajuste el Volumen del aviso sonoro .........................................19 · Selección del Sonido de inicio.................................................20 · Selección del Período de revisión automática ............................21 · Ajuste de la función de ahorro de energía automática ................22 · Ajuste de la fecha y la hora actual ..........................................23 · Selección del idioma de la pantalla ..........................................24 · Ajuste del reinicio de la numeración de archivos .......................25 · Selección de una Imagen inicial ..............................................26 · Formateo de la memoria interna ..............................................28 · Restablecer los ajustes predeterminados ..................................29 · Encender/apagar el Indicador de información en pantalla ............30 3 Realización y administración de fotografías...................................32 · Fotografías al aire libre sin flash ..............................................32 · Realización de fotografías en el modo macro ............................34 · Realización de fotografías en diferentes modos de escena ..........35 · Ajuste del temporizador .........................................................38 · Realización de una serie de fotografías ....................................39 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com · · · · · · · · Opción zoom ........................................................................40 Ajuste del tamaño y la calidad de la imagen .............................42 Ajuste de la nitidez ...............................................................44 Ajuste del efecto de la Fotografía............................................45 Ajuste de la Fecha/hora, Mostrar/ocultar ..................................46 Ajuste del balance de blancos para las fotografías .....................47 Cambio de la velocidad ISO ....................................................48 Ajuste de la compensación de exposición.................................49 4 Grabación de secuencias de vídeo ...............................................50 · Grabación de secuencias de vídeo ...........................................50 · Ajuste del tamaño del vídeo ...................................................51 5 Grabación de secuencias de audio ...............................................52 · Grabación de secuencias de audio...........................................52 · Grabación de un Recordatorio de voz para la imagen deseada .....53 6 Administración de fotografías y secuencias de vídeo .....................54 · Revisión de fotografías en la pantalla LCD ................................54 · Rotación de la Imagen mostrada .............................................55 · Cambio del tamaño de la imagen ............................................56 · Añadir Etiquetas a una imagen fija ..........................................57 · Revisión de archivos de fotografías y secuencias de vídeo en miniatura..58 · Presentación de diapositivas en la pantalla LCD ........................59 · Reproducción de secuencias de vídeo ......................................61 · Reproducción de clips de audio ...............................................62 · Reproducción de un Recordatorio de voz..................................63 · Protección/Desprotección de fotografías, videoclips y clips de audio ......64 · Borrar imágenes, videoclips y clips de audio .............................66 · Visualización de fotografías en el televisor ...............................67 7 Ajustes de impresión .................................................................68 · Acerca de PictBridge .............................................................68 · DPOF (formato de orden de impresión digital) ...........................77 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com 8 Uso de la tarjeta SD (Secure Digital) ............................................79 · Uso de la tarjeta SD ..............................................................79 · Formateo de la tarjeta SD ......................................................83 · Copia de imágenes, videoclips y clips de audio en la Tarjeta de memoria 84 9 Instalación del software en el ordenador ......................................86 · Instalación del software ........................................................86 · Software suministrado con la cámara ......................................88 · Requisitos del sistema informático ..........................................90 10 Transferencia de fotografías y vídeos al ordenador .......................91 · Antes de transferir archivos ..................................................91 · Conexión al ordenador ...........................................................91 · Transferencia de fotografías y secuencias de vídeo ..................92 11 Solución de problemas .............................................................94 · Solución de problemas...........................................................94 12 Obtención de ayuda .................................................................97 · Servicios online de Polaroid ....................................................97 · Ayuda para el software ArcSoftp ............................................97 13 Apéndice ................................................................................98 · Especificaciones técnicas .......................................................98 · Capacidad de la tarjeta SD ................................................... 100 · Desinstalación del controlador de la Polaroid i832 (PC sólo) ..... 105 · Ajustes predeterminados de la cámara ................................... 106 · Uso de las pilas .................................................................. 107 · Consejos, seguridad y mantenimiento .................................... 108 · Normativas ........................................................................ 108 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com 1 Guía rápida Gracias por elegir la nueva cámara digital Polaroid i832. La i832 está equipada con un potente sensor CCD de 8,0 MP, una pantalla LCD TFT a todo color de 12,4 pulgadas, elementos ópticos de alta calidad y numerosas funciones manuales y opciones. Características principales de su cámara digital i832: · Un sistema de lentes de gran calidad para exposiciones que van desde 1,57 pulgadas hasta infinito en gran angular y de 9,84 pulgadas hasta infinito con teleobjetivo, incluyendo zoom óptico de tres aumentos y zoom digital de cuatro aumentos. Flash incorporado con cinco modos (apagado, encendido, reducción de ojos rojos, Sincronización lenta y automático) Permite editar las imágenes e imprimirlas mediante DPOF. Gran pantalla de 2,4 pulgadas para facilitar la vista previa y la revisión de las imágenes. Múltiples opciones para escenas fotográficas, con mayor precisión y más adecuadas para hacer fotografías · · · · Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com · Contenido del paquete de la cámara I832 Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 ML 0403 Part no.: OM837657 R1 Printed in China i832 Guía Rápida Tarjeta de garantía orrea de mano El CD-ROM de i832 incluyes Polaroid i832 Camera Driver (PC) ArcSoft® PhotoStudio® 5.5 (PC) ArcSoft® PhotoStudio® 4.3 (Mac) ArcSoft PhotoPrinter® 5 (PC) ArcSoft PhotoPrinter® 4 (Mac) DivX (PC) / DivX Doctor II (Mac) Adobe® Acrobat® ReaderTM (PC & Mac) Guía del usuario en formato PDF piel AA Pilas USB Cable Cable de vídeo 8 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com · Colocar la correa de mano · Instalación de las pilas Con la cámara se suministran dos pilas AA. Si desea conocer con más detalle las normas sobre el uso de las pilas, consulte el apartado "Uso de las pilas" en la página 107. 1. Abra la tapa de las pilas de la cámara deslizándola hacia afuera tal como se indica en el gráfico. 2. Inserte las pilas como se muestra en el gráfico, asegurándose de respetar los signos +/-. 3. Cierre la tapa de las pilas presionándola hacia abajo y deslizándola hacia la cámara hasta que encaje. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com · Conexión del adaptador CA Apague la cámara antes de conectar o desconectar el adaptador. Conecte el adaptador como se indica para alimentar la cámara y cargar la batería desde una toma de corriente. Cuando se conecta un adaptador a la cámara, ésta cambia automáticamente al modo de alimentación con adaptador AC. El adaptador AC se puede utilizar aunque no haya una tarjeta insertada. IMPORTANT! · Recomendamos emplear un adaptador CC para alimentar la cámara cuando esté conectada a un ordenador. · Encendido y apagado de la cámara 1. Pulse (Energía) o pulsado hasta que (Energía) para se encienda la pantalla LCD. 2. Vuelva a pulsar apagar la cámara. 10 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com · Comprobación del nivel de la batería Compruebe el nivel de carga de la batería antes de hacer fotos. 1. Encienda la cámara. 2. Compruebe el nivel de estado de la natería que aparece en la pantalla de LCD. Las pilas están cargadas. La batería tiene suficiente carga. La energía de la batería está agotada. Recargue la batería. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com 11 2 Ajuste de la cámara · Comprobación del estado de la cámara Encienda la cámara y examine la pantalla LCD para comprobar qué ajustes de la cámara están activos. Si no aparece algún Icono de función, esto significa que la función en cuestión no está activada. · Modo de cámara Modo de fotografía 2 x2.4 IN 50 +0.7 10 lcono Pág. de ref 34 , , , , 36 N° 1 2 Descripción Modo Macro Modo Flash 1 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i83 www.polaroid.com N°. 3 Descripción Modos de Escena , , , , , , 50 lcono , , , , , , 100 Pág. de ref , , , 35 , , 4 5 6 7 8 9 10 Resolución Calidad Nitidez Balance de blanco ISO Exposición Temporizador Serie de fotografías 2 , , , 42 43 44 , 200 , , AUTO , , AUTO 47 48 49 38 39 , , ,-2.........+2 , 10 , 11 12 Nivel de la Batería Memoria Interna Tarjeta SD IN , , 11 ----41 13 Barra de zoom óptico y digital Estado de zoom digital X 1.0 ............ X 4.0 4 ...