Manual de usuario i733 7.0 Megapíxele Cámara Digital DIGITAL QUALITY, POLAROID SIMPLICITYTM www.polaroid.com Vista general del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Flash Botón de disparo LED del temporizador botón de encendido 1 3 4 5 6 7 8 Altavoz Puerto USB Micrófono Lente 9. Botón del zoom de alejamiento / miniaturas 10. Botón del modo Reproducción 11. LED de encendido / enfoque automático 9 12. Botón izquierdo / macro 10 13. Botón de detener / bajo 14. Botón de borrar 11 15. Sujeción para la correa de mano 1 16. Botón de zoom in 13 17. Botón de menú 14 18. Botón de reproducir / pausa / arriba 19. Botón de flash / derecho 20. Botón de configuración / visualización 21. Botón de modos 15 16 17 18 19 0 1 22. Acoplamiento para trípode 23. Cubierta de la batería y de la tarjeta SD 3 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i733 www.polaroid.com Índice Vista general del producto ...............................................................2 Índice ..........................................................................................3 1 Guía rápida .................................................................................6 · Contenido del paquete de la cámara............................................7 · Colocar la correa de mano .........................................................8 · Instalación de las pilas ..............................................................8 · Uso de las pilas ........................................................................9 · Comprobación del nivel de la batería .........................................10 · Encendido y apagado de la cámara .........................................10 2 Ajuste de la cámara ...................................................................11 · Comprobación del estado de la cámara .....................................11 · Modo de cámara ....................................................................11 · Modo de Reproducción............................................................15 · Modo de cámara ....................................................................16 · Modo de captura ....................................................................17 · Cómo desplazarse por los menús ..............................................18 · Menú de configuración ...........................................................19 · Adjusta el Sonidos ..................................................................20 · Selección del Período de revisión automática .............................21 · Ajuste de la función de ahorro de energía automática ..................22 · Ajuste de la fecha y la hora actual ...........................................23 · Selección del idioma de la pantalla ...........................................24 · Ajuste del reinicio de la numeración de archivos (N.Archivo) ........25 · Selección de una Imagen inicial ...............................................26 · Formateo de la memoria interna ...............................................28 · Selección del Tipo de pila ........................................................29 · Restablecer los ajustes predeterminados ....................................30 · Encender/apagar el Indicador de información en pantalla ..............31 3 Realización y administración de fotografías ...................................33 · Fotografías al aire libre sin flash ...............................................33 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i733 www.polaroid.com 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · Realización de fotografías en el modo macro ..............................35 Realización de fotografías en diferentes modos de escena............36 Usar el modo Q ......................................................................38 Ajuste del modo flash .............................................................39 Ajuste del temporizador...........................................................41 Realización de una serie de fotografías ......................................42 Opción zoom .........................................................................42 Ajuste del tamaño y la calidad de la imagen ...............................44 Ajuste de la medición de la luz ...............................................45 Ajuste del balance de blancos para las fotografías ......................46 Cambio de la velocidad ISO .....................................................47 Ajuste de la compensación de exposición ..................................48 Establecer la función AEB .......................................................49 Establecer el realce ................................................................49 Ajuste de la nitidez ................................................................50 Ajuste del efecto de la Fotografía .............................................51 Ajuste de la Fecha/hora, Mostrar/ocultar ...................................52 4 Grabación de secuencias de vídeo ...............................................53 · Grabación de secuencias de vídeo ...........................................53 · Ajuste del tamaño del vídeo .....................................................54 5 Grabación de secuencias de audio ...............................................55 · Grabación de secuencias de audio ...........................................55 · Grabación de un Recordatorio de voz para la imagen deseada ......56 6 Administración de fotografías y secuencias de vídeo ......................57 · Revisión de fotografías en la pantalla LCD ................................57 · Aumento de la Imagen mostrada ..............................................57 · Rotación de la Imagen mostrada ..............................................58 · Cambio del efecto de la imagen ................................................59 · Cambio del tamaño de la imagen ............................................59 · Revisión de archivos de fotografías y secuencias de vídeo en miniatura .. 60 · Presentación de diapositivas en la pantalla LCD ..........................60 · Reproducción de secuencias de vídeo .......................................62 · Reproducción de un Recordatorio de voz ...................................63 · Protección/Desprotección de fotografías, videoclips y clips de audio ...64 · Borrar imágenes, videoclips y clips de audio .............................66 4 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i733 www.polaroid.com · Visualización de fotografías en el televisor (opcional con la estación base) 67 7 Ajustes de impresión..................................................................68 · Acerca de PictBridge ...............................................................68 · Restablecer los ajustes predeterminados ....................................75 · DPOF (formato de orden de impresión digital).............................76 8 Uso de la tarjeta SD (Secure Digital) ............................................79 · Uso de la tarjeta SD ...............................................................79 · Formateo de la tarjeta SD ........................................................82 · Copia de imágenes, videoclips y clips de audio en la Tarjeta de memoria 83 9 Instalación del software en el ordenador .......................................84 · Instalación del software ..........................................................84 · Software suministrado con la cámara ........................................86 · Requisitos del sistema informático ............................................87 10 Transferencia de fotografías y vídeos al ordenador .......................88 · Antes de transferir archivos .....................................................88 · Conexión al ordenador ............................................................88 11 Solución de problemas .............................................................91 12 Obtención de ayuda .................................................................94 · Servicios online de Polaroid ....................................................94 · Ayuda para el software ArcSoft ...............................................94 13 Apéndice ...............................................................................95 · Especificaciones técnicas ........................................................95 · Capacidad de almacenamiento .................................................97 · Desinstalación del controlador de la Polaroid I733 (PC sólo) ...... 101 · Ajustes predeterminados de la cámara.....................................102 · Consejos, seguridad y mantenimiento ..................................... 103 · Normativas .......................................................................... 104 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i733 www.polaroid.com 5 1 Guía rápida Gracias por elegir la nueva cámara digital Polaroid i733. La i733 está equipada con un potente sensor CCD de 7,0 MP, una pantalla LCD TFT a todo color de 2,5 pulgadas, elementos ópticos de alta calidad y numerosas funciones manuales y opciones. Características principales de su cámara digital i733: · Sistema de lentes de cristal de alta calidad para exposiciones a una distancia de 80 cm al infinito, incluyendo modos de zoom óptico de 3 aumentos y zoom digital de 4 aumentos. Flash incorporado con cinco modos (apagado, encendido, reducción de ojos rojos, Sincronización lenta y automático) Permite editar las imágenes e imprimirlas mediante DPOF. Gran pantalla de 2,5 pulgadas para facilitar la vista previa y la revisión de las imágenes. Múltiples opciones para escenas fotográficas, con mayor precisión y más adecuadas para hacer fotografías · · · · 6 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i733 www.polaroid.com · Contenido del paquete de la cámara I733 Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido First Class Postage Required Post Desactice will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 ML 0403 Part no.: OM837657 R1 Printed in China i733 Guía Rápida Tarjeta de garantía orrea de mano El CD-ROM de i733 incluyes Polaroid i733 Camera Driver (PC) ArcSoft PhotoStudio® 5.5 (PC) ArcSoft PhotoStudio® 4.3 (Mac) ArcSoft VideoImpression® 2 (PC & Mac) Adobe® Acrobat® ReaderTM (PC & Mac) Guía del usuario en Formatearo PDF Piel AA Pilas USB Cable Cable de vídeo Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i733 www.polaroid.com 7 · Colocar la correa de mano 1 · Instalación de las pilas Con la cámara se suministran dos pilas AA. Si desea conocer con más detalle las normas sobre el uso de las pilas, consulte el apartado "Uso de las pilas" en la página 9. 1. Abra la tapa de las pilas de la cámara deslizándola hacia afuera tal como se indica en el gráfico. 2. Inserte las pilas como se muestra en el gráfico, asegurándose de respetar los signos +/-. 3. Cierre la tapa de las pilas presionándola hacia abajo y deslizándola hacia la cámara hasta que encaje. 1 3 a b b a 8 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i733 www.polaroid.com · Uso de las pilas NOTA IMPORTANEE: Para obtener los mejores resultados y prolongar la duración de las pilas, le recomendamos utilizar pilas AA de litio o NiMH recargables. Las siguientes acciones reducen la duración de las pilas: · Revisar fotografías en la pantalla LCD. · Uso excesivo del flash. ¡ADVERTENCIAS! · Las pilas deberán ser reemplazadas por un adulto. · Evite mezclar diferentes tipos de pilas, o pilas viejas con nuevas. · Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivaObjetivos. · Al insertar las pilas, respete la polaridad correcta. · Retire inmediatamente las pilas gastadas de la cámara. · Evite provocar cortocircuitos en los terminales de alimentación. · No arroje pilas usadas al fuego. · Cuando no vaya a utilizar la cámara, retire las pilas. Estas instrucciones deberán conservarse para futuras consultas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i733 www.polaroid.com 9 · Comprobación del nivel de la batería Compruebe el nivel de carga de la batería antes de hacer fotos. 1. Encienda la cámara. 2. Compruebe el nivel de estado de la natería que aparece en la pantalla de LCD. Las pilas están cargadas. La batería tiene suficiente carga. La energía de la batería está agotada. Recargue la batería. 2 9999 7M IN 50 +2.0EV · Encendido y apagado de la cámara 1. Pulse (Energía) o pulsado hasta que (Energía) para apagar se encienda la pantalla LCD. 2. Vuelva a pulsar la cámara. 10 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i733 www.polaroid.com 2 Ajuste de la cám ...