Reproductor portátil de DVD de 7": pantalla adicional Manual del usuario 20070724 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA NI EL PANEL TRASERO. EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONFÍE LAS REPARACIONES A PERSONAL CUALIFICADO. El símbolo en forma de rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero tiene la función de alertar al usuario de la presencia de «voltaje peligroso» no aislado en el interior del producto, el cual puede tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. En la documentación que acompaña al equipo, el signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero tiene la finalidad de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de reparación y uso. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Precaución: Irradia luz láser al estar abierto. No mire directamente al haz de luz. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS AQUÍ DESCRITOS PODRÍA ACARREAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. Potencia eléctrica: Conecte el transformador suministrado a la ranura etiquetada como «Power In» del costado del reproductor de DVD. Conecte el enchufe de dos patas del cable de alimentación a una toma de CA. Si tiene problemas para introducir el enchufe, gírelo y vuelva a introducirlo. Si la unidad no va a ser utilizada por un largo tiempo, desconéctela del tomacorriente. Nota: antes de introducir el cable de corriente a un enchufe de CA, compruebe que ha efectuado todas las conexiones. 2 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de reparación están dirigidas solamente al personal cualificado de servicio. Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, debe efectuar exclusivamente las operaciones de mantenimiento descritas en las instrucciones de funcionamiento, a menos que esté cualificado para efectuar reparaciones de otro tipo. Para obtener instrucciones, consulte el manual de reparaciones. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Esté atento a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use el aparato cerca del agua.. Límpielo solamente con un paño seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Mantenga una buena ventilación alrededor del producto. No lo ponga sobre una cama, sofá o sobre cualquier superficie que bloquee la ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros equipos (incluidos los amplificadores) que producen calor. 9. No soslaye el propósito de seguridad de los enchufes polarizados o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados tienen dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Los enchufes con conexión a tierra tienen dos clavijas planas y una tercera de conexión a tierra. La clavija plana ancha o la tercera clavija se incluyen para su seguridad. Si no puede introducir las clavijas suministradas en el enchufe, consulte a un electricista para que lo reemplace. 10. Proteja el cable para evitar pisarlo o aplastarlo, en particular a la altura de los enchufes, de los tomacorrientes y del lugar por el que sale del equipo. 11. Use solamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante. 12. Úselo solamente con el carrito, mesita, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o que se venden con el aparato. Si usa un carrito, tenga cuidado al mover el conjunto de carrito y equipo para impedir que se vuelque y cause lesiones. 13. Desenchufe este equipo cuando haya tormenta eléctrica o cuando no se vaya a usar durante largos períodos de tiempo. 14. Remita las reparaciones a personal cualificado. Será necesario reparar el equipo si ha sufrido cualquier tipo de daño; por ejemplo, si el cable de corriente o el enchufe se encuentran dañados, si se derramó líquido o cayeron objetos en su interior, si estuvo expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona normalmente o si se golpeó. 15. El aparato no debe estar expuesto a goteos ni salpicaduras, y no se deben colocar sobre él objetos que contengan líquido, como jarrones 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nota: no toque la pantalla TFT de cristal líquido con la mano desnuda. 3 Instrucciones de seguridad importantes Protección de copyright Este producto incorpora tecnología de protección del copyright respaldada por patentes estadounidenses y por otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección del copyright debe ser autorizado por Macrovision y está concebida solamente para su utilización doméstica y en otros casos de exhibición limitada, a menos que Macrovision autorice un uso diferente. Se prohíbe la ingeniería o el desmontaje inversos de dicha tecnología. AVISO IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2. PELIGRO: si se inhabilita el mecanismo de protección, la radiación láser queda visible al abrir el aparato. Evite exponerse directamente al haz de luz. 3. PRECAUCIÓN: no abra la cubierta superior. Dentro de la unidad no existen piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Remita las reparaciones a personal cualificado. existen piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Remita las reparaciones a personal cualificado. Información de códigos regionales Los reproductores y discos de DVD están codificados por regiones. Si el número de región indicado en el DVD no corresponde al código de región de este producto, no se podrá reproducir el disco. WEEE Este producto contiene materiales eléctricos o electrónicos. La presencia de dichos materiales, si estos no se desechan adecuadamente, puede afectar de forma negativa al medio ambiente y a la salud humana. Esta etiqueta indica que el producto no debe desecharse como residuo sin clasificar, y que debe ser recogido por separado. Su deber como consumidor es asegurarse de que este producto se desecha adecuadamente. Para saber cómo desechar correctamente este producto, visite la página www. polaroid.com y haga clic en «Company», o llame al número de atención al cliente correspondiente a su país, indicado en la lista del manual de instrucciones. 4 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Vista del panel delantero Vista del panel lateral Conexiones del sistema Resolución de problemas Especificaciones 2 6 7 8 9 10 5 Vista del panel delantero 1. Botón POWER (Encendido): púlselo para acceder al modo de espera o salir de él. 2. Botón +/-: púlselo para ajustar el nivel de brillo y de color. 3. Botón MODE (Modo): púlselo para cambiar los niveles de brillo y color; manténgalo pulsado durante 1 o 2 segundos para modificar la relación de aspecto. 4. Altavoz 5. Pantalla LCD 6 Vista del panel lateral 1. Control de volumen: se utiliza para ajustar el volumen de los auriculares y del altavoz. 2. Toma para auriculares: se utiliza para conectar los auriculares con la finalidad de escuchar en privado. Al conectar los auriculares, el altavoz se apaga automáticamente. 3. Conector de entrada de audio: se utiliza para la entrada de audio. 4. Conector de entrada de vídeo: se utiliza para la salida de audio. 5. Conector de entrada de 9,5 V de CC: se utiliza para conectar el adaptador de alimentación y el del coche. 7 Conexiones del sistema Conexión a la unidad principal 1. Asegúrese de apagar el reproductor principal de DVD, la pantalla adicional y otros equipos eléctricos antes de realizar la conexión.. 2. Conecte el adaptador de CA a la pantalla LCD auxiliar y, después, conecte esta última al reproductor principal de DVD mediante el cable de alimentación para suministrarle corriente. 3. Utilice los cables AV para conectar la pantalla adicional a la principal, de forma que esta última pueda emitir audio y vídeo a la pantalla adicional. Nota: el adaptador de CA ha de conectarse a la pantalla adicional para recibir alimentación. Conexión de los auriculares - Si desea escuchar en privado, conecte los auriculares en el lado derecho del reproductor. - Si la unidad tiene conectados los auriculares, los altavoces se apagan automáticamente. 8 Resolución de problemas Si cree que el reproductor de DVD tiene algún problema, apáguelo de inmediato. Desconecte el enchufe de alimentación y verifique que la unidad no emita humo ni demasiado calor. Nunca abra ni trate de reparar la unidad usted mismo. El aparato no incorpora piezas que puedan ser reparadas por el usuario. SÍNTOMA No se oye el sonido. · · · · · · QUÉ REVISAR No se oye el sonido. Asegúrese de que los altavoces están encendidos. Asegúrese de que la fuente de la señal de audio es adecuada. Asegúrese de que la pantalla LCD está encendida y en el modo de video correcto. Asegúrese de que las conexiones del sistema son correctas. Asegúrese de que la fuente de la señal de vídeo es adecuada. No se ve la imagen. Otras posibilidades: La electricidad estática u otras interferencias externas pueden hacer que el reproductor funcione de modo anormal. Para recuperar el funcionamiento normal, desconecte el cable de alimentación y conéctelo de nuevo para reiniciar el reproductor. Si el problema persiste, interrumpa la alimentación de potencia eléctrica y póngase en contacto con su centro de reparaciones o con un técnico cualificado. 9 Especificaciones Tamaño de la pantalla TFT Respuesta de frecuencia Consumo eléctrico Dimensiones Peso 17,78 cm (7 pulgadas) 20 Hz - 20 kHz ± 2,5 dB <25W 205 x 153 x 41 mm 1,12 kg aproximadamente EL DISEÑO Y LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Si desea información sobre reparaciones, asistencia técnica y garantías, visite la página www.polaroid.com.. «Polaroid» y «Polaroid and Pixel» son marcas comerciales de Polaroid Corporation. 10 ...