English Operation Manual Manual de instrucciones High power DSP CD/MP3/WMA/AAC Player with Bluetooth Wireless Technology, RDS tuner and MultiCD control Reproductor de CD/MP3/WMA/ACC DSP de alta potencia con tecnología inalámbrica Bluetooth, sintonizador RDS y control de CD múltiple Español DEH-P9800BT 2 En Contents English Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference. Storing and recalling broadcast frequencies 20 Storing the strongest broadcast frequencies 21 Selecting stations from the preset channel list 21 Tuning in strong signals 21 RDS Introduction of RDS operation 22 Switching the display 23 Selecting alternative frequencies 23 ­ Using PI Seek 23 ­ Using Auto PI Seek for preset stations 23 ­ Limiting stations to regional programming 23 Receiving traffic announcements 24 Using PTY functions 24 ­ Searching for an RDS station by PTY information 24 ­ Using news program interruption 25 ­ Receiving PTY alarm broadcasts 25 Using radio text 25 ­ Displaying radio text 25 ­ Storing and recalling radio text 26 PTY list 27 Built-in CD Player Playing a CD 28 Selecting a track directly 28 Introduction of advanced built-in CD player operation 29 Repeating play 29 Playing tracks in random order 29 Scanning tracks of a CD 30 Pausing CD playback 30 Selecting the search method 30 Before You Start About this unit 8 ­ Operating environment 8 Product registration 8 About this manual 9 In case of trouble 9 Features 9 About WMA 10 About AAC 10 About Bluetooth 10 Resetting the microprocessor 11 Clearing all memory 11 Protecting your unit from theft 11 ­ Removing the front panel 12 ­ Attaching the front panel 12 About the demo mode 12 ­ Reverse mode 12 ­ Feature demo mode 12 Use and care of the remote control 13 ­ Installing the battery 13 ­ Using the remote control 13 ­ FUNCTION button and AUDIO button 13 What's What Head unit 15 Remote control 15 Basic Operations Turning the unit on 17 Selecting a source 17 Loading a disc 17 Adjusting the volume 18 Turning the unit off 18 Tuner Listening to the radio 19 Introduction of advanced tuner operation 20 En 3 Contents Searching every 10 tracks in the current disc 30 Using disc title functions 31 ­ Entering disc titles 31 ­ Displaying disc titles 32 Using CD TEXT functions 32 ­ Displaying text information on CD TEXT discs 32 ­ Scrolling text information in the display 32 ­ Selecting tracks from the track title list 32 MP3/WMA/AAC/WAV Player Playing MP3/WMA/AAC/WAV files 33 Selecting a track directly in the current folder 34 Introduction of advanced built-in CD player (MP3/WMA/AAC/WAV) operation 35 Repeating play 35 Playing tracks in random order 35 Scanning folders and tracks 36 Pausing MP3/WMA/AAC/WAV playback 36 Selecting the search method 36 Searching every 10 tracks in the current folder 36 Displaying text information on MP3/WMA/ AAC/WAV disc 37 ­ When playing back an MP3/WMA/AAC disc 37 ­ When playing back a WAV disc 37 Scrolling text information in the display 37 Selecting tracks from the file name list 38 Displaying jacket arts on CD-ROM discs 38 ­ Reading jacket arts 38 ­ Selecting folders with jacket arts 39 Bluetooth Telephone Hands-free phoning with cellular phones featuring Bluetooth wireless technology 40 About the telephone source 41 ­ Standby mode 41 Setting up for hands-free phoning 41 Basic operation of hands-free phoning 42 ­ Making a phone call 42 ­ Taking a phone call 43 Introduction of advanced hands-free phoning operation 44 Connecting a cellular phone 44 ­ Searching for available cellular phones 45 ­ Using a cellular phone to initiate a connection 45 Disconnecting a cellular phone 46 Registering connected cellular phone 46 Deleting a registered phone 46 Connecting to a registered cellular phone 47 ­ Connecting to a registered phone manually 47 ­ Connecting to a registered phone automatically 47 Using the Phone Book 48 ­ Transferring entries to the Phone Book 48 ­ Changing the Phone Book display order 49 ­ Calling a number in the Phone Book 49 ­ Assign genres to phone numbers 49 ­ Editing the name of a Phone Book entry 50 ­ Editing phone numbers 51 ­ Selecting the icon of a Phone Book entry 51 4 En Contents English ­ Clearing a Phone Book entry 52 ­ Using preset numbers 52 Clearing memory 52 Using the Call History 53 ­ Displaying the Call History 53 ­ Calling a number from the Call History 54 ­ Assigning preset numbers 54 Making a call by entering phone number 54 Echo canceling and noise reduction 55 Changing the ring tone 55 Setting the automatic rejecting 56 Setting the automatic answering 56 Selecting the icon for user phone 56 Displaying BD (Bluetooth Device) address 56 ­ Displaying BD address of your cellular phone 57 ­ Displaying BD address of this unit 57 Displaying system version for repair 57 Bluetooth Audio Listening to songs on BT Audio (Bluetooth audio player) 58 Setting up for Bluetooth audio player 58 Connecting a Bluetooth audio player 59 Function operation 60 Playing songs on Bluetooth audio player 60 Pausing a song 60 Stopping playback 60 Disconnecting a Bluetooth audio player 61 Displaying BD address of this unit 61 Displaying system version for repair 61 Multi-CD Player Playing a CD 62 Selecting a track directly 62 50-disc multi-CD player 63 Introduction of advanced multi-CD player operation 63 Repeating play 64 Playing tracks in random order 64 Scanning CDs and tracks 64 Pausing CD playback 65 Using ITS playlists 65 ­ Creating a playlist with ITS programming 65 ­ Playback from your ITS playlist 65 ­ Erasing a track from your ITS playlist 66 ­ Erasing a CD from your ITS playlist 66 Using disc title functions 66 ­ Entering disc titles 66 ­ Displaying disc titles 67 ­ Selecting discs from the disc title list 67 Using CD TEXT functions 67 ­ Displaying text information on CD TEXT discs 68 ­ Scrolling text information in the display 68 ­ Selecting tracks from the track title list 68 Playing songs on iPod Listening to songs on your iPod 69 Browsing for a song 69 ­ Searching for a song 70 ­ Selecting a playlist 70 Displaying text information on iPod 70 Introduction of advanced iPod adapter operation 71 Repeating play 71 Playing songs in a random order (shuffle) 71 Pausing a song 72 En 5 Contents TV tuner Watching the television 73 Introduction of advanced TV tuner operation 74 Storing and recalling broadcast stations 74 Storing the strongest broadcast stations sequentially 74 Selecting stations from the preset channel list 75 DVD Player Playing a disc 76 Selecting a disc 76 Selecting a folder 76 Introduction of advanced DVD player operation 77 Repeating play 77 Pausing disc playback 78 Playing tracks in random order 78 Scanning tracks of a CD/MP3/WMA 78 Using ITS playlist and disc title functions 78 Using disc title functions 78 ­ Entering disc titles 79 Audio Adjustments Adjusting the audio easily 80 Adjusting the audio finely 80 Extra functions 80 Introduction of audio adjustments 81 Using the position selector 82 Using balance adjustment 82 Using the time alignment 82 ­ Adjusting the time alignment 83 Using subwoofer output 83 ­ Adjusting subwoofer settings 84 ­ Adjusting low pass filter attenuation slope 84 Using the high pass filter 84 ­ Muting the speaker units (filters) 84 ­ Setting the high pass filter for front speakers 85 ­ Setting the high pass filter for rear speakers 85 Using the auto-equalizer 86 Using the equalizer 86 ­ Recalling equalizer curves 86 ­ Adjusting equalizer curves 86 ­ Adjusting 16-band graphic equalizer 87 Using BBE sound 87 Using compression and BMX 88 Adjusting loudness 88 Using automatic sound levelizer 88 Adjusting source levels 89 Using auditory user interface 89 Auto TA and EQ (auto-time alignment and auto-equalizing) 89 ­ Before operating the auto TA and EQ function 90 ­ Carrying out auto TA and EQ 91 Initial Settings Adjusting initial settings 93 Selecting the display language 93 Setting the date 93 Setting the clock 94 Turning the off clock display on or off 94 Setting the FM tuning step 94 Switching Auto PI Seek 95 Switching the warning tone 95 Switching the face auto open 95 Switching the auxiliary setting 95 Switching the dimmer setting 95 Adjusting the brightness 96 Correcting distorted sound 96 Switching the sound muting/attenuation 96 Switching the feature demo 96 Switching the reverse mode 97 6 En Contents English Switching the Ever Scroll 97 Calibrating the RPMs 97 Activating the BT Audio source 97 Entering PIN code for Bluetooth wireless connection 98 Resetting the Bluetooth wireless technology module 98 Other Functions Using the AUX source 99 ­ About AUX1 and AUX2 99 ­ Selecting AUX as the source 99 ­ Setting the AUX title 99 Using different entertainment displays 100 ­ Setting the entertainment display 100 ­ Setting the background display 101 Rewriting the entertainment displays and the icons for telephone functions 102 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 103 Understanding auto TA and EQ error messages 103 Understanding error message on rewriting the entertainment displays 104 CD player and care 104 CD-R/CD-RW discs 104 Dual Discs 105 MP3, WMA, AAC and WAV files 105 ­ MP3 additional information 106 ­ WMA additional information 106 ­ AAC additional information 107 ­ WAV additional information 107 About folders and MP3/WMA/AAC/WAV files 107 Terms 109 Specifications 111 En 7 Section 01 Before You Start If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. ! ! ! ! ! Private households in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. Protect this unit from moisture. If the battery is disconnected or discharged, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. Operating environment This unit should be used within the temperature ranges shown below. Operating temperature range: ­10 °C to +60 °C (14 °F to 140 °F) EN300328 ETC test temperature: ­20 °C and +55 °C (­4 °F and 131 °F) About this unit The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. Product registration Visit us at the following site: CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, this unit damage, smoke, and overheat could result from contact with liquids. ! "CLASS 1 LASER PRODUCT" ! Register your product. We will keep the details of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft. 8 En Section Before You Start 01 English About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual will help you benefit fully from this unit's potential and to maximize your listening enjoyment. We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through the manual before you begin using this unit. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. pendent license for such use is required. For details, please visit http://www.mp3licensing.com. WMA file playback You can play back WMA files recorded on CDROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 Level 1/Level 2 standard recordings). AAC file playback You can play back AAC files recorded on CDROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 Level 1/Level 2 standard recordings). WAV file playback You can play back WAV files recorded on CDROM/CD-R/CD-RW (Linear PCM ( ...