PCTV Hybrid Pro Stick Hardware PCTV Hybrid Pro Stick Hardware E febrero 2006 © Pinnacle Systems GmbH 2006 Todos los derechos reservados No se permite reproducir ni transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la autorización por escrito de Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Alemania. El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas registradas de los fabricantes correspondientes. Pinnacle Systems GmbH no se responsabiliza de que los programas y sistemas no cumplan las expectativas del usuario. Es posible que alguna de las funciones no se ajuste a lo descrito en este manual. Pinnacle Systems GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones en el contenido del manual sin previo aviso. Todas las ofertas y contratos de venta, suministro y fabricación de Pinnacle Systems GmbH, incluidos el asesoramiento, el montaje y otras prestaciones contractuales, se basan exclusivamente en las condiciones generales de venta y suministro de Pinnacle Systems GmbH. Eliminación y reciclado La eliminación y el reciclado de componentes electrónicos no debe realizarse conjuntamente con la basura doméstica. Devuelva al distribuidor o a los puntos de recogida previstos los equipos defectuosos u obsoletos para su eliminación debida y de manera compatible con el medio ambiente! Contenido Introducción ..........................................................................................................1 Contenido de la caja..............................................................................................2 Requisitos del sistema...........................................................................................3 Procesador .........................................................................................................3 Memoria ............................................................................................................3 Disco duro .........................................................................................................3 Tarjeta gráfica....................................................................................................3 Tarjeta de sonido ...............................................................................................3 Puerto USB........................................................................................................3 Unidad o grabadora de CD-ROM / DVD-ROM ...............................................3 Sistema operativo ..............................................................................................3 Conexión a la antena.............................................................................................4 Consejos para colocar la antena de varilla............................................................5 Conexión al ordenador..........................................................................................6 Utilización del mando a distancia .........................................................................7 Datos técnicos .......................................................................................................8 Bus del sistema..................................................................................................8 Consumo de corriente........................................................................................8 Sintonizador de TV ...........................................................................................8 Demodulador TDT ............................................................................................8 Entrada de antena ..............................................................................................8 Dimensiones ......................................................................................................8 Temperatura de funcionamiento........................................................................8 i Introducción ¡Felicidades por la adquisición del PCTV Hybrid Pro Stick! Con el PCTV Hybrid Pro Stick ahora puede recibir la señal de televisión analógica o TDT en el PC, con una excelente calidad de imagen y sonido, que cumple el estándar TDT (televisión digital terrestre). Gracias a las características de recepción optimizada y al funcionamiento sin fuente de alimentación, el PCTV Hybrid Pro Stick es la solución ideal para ver la televisión analógica o digital en el ordenador. Junto con Live-TV, el PCTV Hybrid Pro Stick le ofrece la función Timeshift, que le permite ver y grabar la televisión al mismo tiempo, así como grabar emisoras en el disco duro, sin que suponga una pérdida de calidad de sonido o imagen. Además, obtendrá acceso a los servicios de información gratuitos como el teletexto y la guía de programación electrónica (EPG), los cuales le brindarán una forma sencilla y cómoda de programar sus grabaciones. Y ahora ya puede empezar a disfrutar del PCTV Hybrid Pro Stick. Puede encontrar más información sobre la TDT en Internet, por ejemplo en www.dvb.org, www.televisiondigital.es o www.tdt.es. 1 Contenido de la caja PCTV Hybrid Pro Stick Miniantena de varilla pasiva con soporte magnético (el gráfico es de ejemplo) Minimando a distancia con pilas incluidas (el gráfico es de ejemplo) CD de instalación Guía de inicio rápido Dependiendo de la versión del producto, el contenido de la caja puede variar. 2 Requisitos del sistema Para que el PCTV Hybrid Pro Stick funcione sin problemas, su sistema debe cumplir los siguientes requisitos: Procesador Mínimo: Pentium IV a 1,8 GHz o procesador AMD Athlon XP equivalente (sólo SD) Recomendado: Pentium IV a 2,2 GHz o procesador AMD Athlon 64 equivalente (SD y HD) Memoria Mínimo: 256 MB de RAM Recomendado: 512 MB de RAM Disco duro Mínimo: disco duro IDE con controladores en modo Master y con 5 GB de memoria libre Recomendado: disco duro U-DMA con 20 GB de memoria libre Tarjeta gráfica Mínimo: tarjeta gráfica compatible con DirectX9 Tarjeta de sonido Mínimo: tarjeta de sonido compatible con DirectX9 Puerto USB Conexión USB 2.0 ("Hi-Speed") Unidad o grabadora de CD-ROM / DVD-ROM Mínimo: unidad de CD-ROM o DVD-ROM Recomendado: grabadora de CD o DVD Sistema operativo Windows XP (Home Edition, Professional Edition o Media Center Edition 2005) con el último Service Pack 3 Conexión a la antena Conecte la antena de varilla suministrada o su antena doméstica a la entrada de antena del PCTV Hybrid Pro Stick antes de conectar el PCTV Hybrid Pro Stick al ordenador. O BIEN Para conectar una antena doméstica necesitará el cable correspondiente. Tenga en cuenta que la calidad del cable contribuye de forma decisiva a la calidad de la recepción. 4 Consejos para colocar la antena de varilla Si en la caja se incluye una antena de varilla y desea utilizarla para recibir la señal de televisión, observe las siguientes indicaciones: Instale la antena lo más cerca posible de la ventana. Coloque la antena lo más alto posible. La antena no debe situarse cerca de un monitor CRT, un televisor u otro dispositivo similar. Para evitar cualquier posible daño debido al campo magnético de la base de la antena, procure dejar la suficiente distancia respecto al disco duro y otros componentes sensibles a fuerzas magnéticas. La recepción de la televisión digital terrestre depende de la ubicación y podría verse afectada si las paredes son gruesas o están reforzadas con acero, o si hay edificios altos alrededor. En tales entornos, es necesario instalar una antena exterior o en el tejado. Normalmente, no es posible recibir la señal de TDT durante los desplazamientos (por ejemplo, en un automóvil o en el tren). 5 Conexión al ordenador Una vez conectada la antena al PCTV Hybrid Pro Stick, conéctelo a un puerto USB 2.0 del PC. 6 Utilización del mando a distancia Si desea controlar el PCTV Hybrid Pro Stick por medio del mando a distancia suministrado opcionalmente, procure que el mando a distancia esté orientado directamente a la carcasa del PCTV Hybrid Pro Stick. 7 Datos técnicos Bus del sistema USB 2.0 ("Hi-Speed") Consumo de corriente Máximo 470 mA (5 V) Sintonizador de TV Xceive 3028 Rango de frecuencia de 42 a 862 MHz (VHF y UHF) Demodulador TDT Zarlink ZL10353 16,64 QAM, QPSK Ancho de banda de 6, 7, 8 MHz Entrada de antena 75 ohmios IEC Dimensiones 23 x 16 x 104 mm Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 50 °C con una humedad relativa del aire de 5% a 95% 8 Por la presente, Pinnacle Systems declara que este receptor de televisión cumple con los requisitos fundamentales y las demás prescripciones relevantes de la Directiva 89/336/CEE. Puede descargar la Declaración de Conformidad CE en http://www.pinnaclesys.com. Pinnacle Systems GmbH Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig Germany 9 ...