Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
Guia de Instalação Rápida
PCTV HD PRO STICK
I  Conteúdo do Pacote: Sintonizador PCTV USB
Antena Telescópica
CD Instalação PCTV
Cabo extensor USB CD Studio 10 Quickstart
Adaptador de Entrada A/V Controle Remoto
Guia de Rápida
Instalação
A PCTV HD Pro Stick é um dispositivo USB para sintonizar canais de TV analógicos (NTSC / PAL-M) e digitais (ATSC  Somente nos EUA). II  Instalação do Hardware: Este guia tem a intenção de ajudá-lo a configurar a PCTV HD Pro Stick em poucos minutos. 1  Conecte a PCTV HD PRO Stick no seu laptop ou computador de mesa usando uma porta USB 2.0; 2  Se a instalação automática do Windows for iniciada, cancele a operação e continue no próximo passo;
3  Selecione o tipo de conexão de sinal, conforme as opções abaixo: Opção 1  Antena (recepção analógica): Conecte o cabo coaxial da sua antena externa, ou use a antena telescópica que você recebeu com a PCTV HD PRO Stick;
A Antena Telescópica foi desenvolvida para recepção de sinal analógico e digital (ATSC  somente nos Estados Unidos) em regiões com boa cobertura de sinal. Ela é especialmente útil para recepção com um dispositivo portátil, em áreas externas. Se você deseja usar a antena telescópica, observe as seguintes recomendações: 1- Estenda a antena completamente, deixando-a esticada, e a coloque em um lugar alto, próximo a uma janela; 2- A antena não deve ser colocada próxima a monitores CRT (de tubo) ou televisores ou equipamentos similares. O campo eletromagnético gerado por estes dispositivos pode deteriorar a qualidade do sinal recebido; 3- Em muitos casos, montar a antena em uma grande superfÃcie metálica (como uma pia de cozinha, por exemplo) usando sua base magnética melhorará a recepção; Aviso: para evitar possÃveis danos causados pelo campo magnético gerado na base da antena, tenha certeza de instalá-la a uma distância segura do Hard Disk e outros dispositivos sensÃveis do seu computador. Opção 2  Cabo (Recepção Analógica): Conecte o cabo coaxial da parede à entrada coaxial da PCTV HD PRO Stick:
Opção 3  Cabo ou Satélite (Decodificador / Set top box):
1- Conecte o cabo adaptador A/V incluÃdo, conforme a figura acima; 2a) Se o decodificador / set-top-box tiver uma saÃda S-VÃdeo disponÃvel, conecte a saÃda S-vÃdeo do decodificador à entrada S-VÃdeo do Adaptador A/V; b) Ou: se o decodificador / set-top-box tiver uma saÃda vÃdeo composto (RCA) disponÃvel, conecte-a a entrada de vÃdeo composto do adaptador A/V; 3- Conecte a saÃda de áudio estéreo do seu decodificador / set-top-box à entrada "P2" do adaptador A/V (entrada estéreo 3,5 mm, do mesmo tipo usado pelos fones de ouvido); Se não existirem saÃdas RCA / S-vÃdeo livres no decodificador / set-top-box, você pode, alternativamente, usar o conector RF (coaxial) chamado "SaÃda para TV" ou "TV Out" para conectar o decodificador diretamente à entrada de sinal da PCTV HD PRO Stick, usando um cabo coaxial (não incluÃdo). Você não precisará usar o Adaptador A/V nesta configuração. Esta opção funcionará somente se o set-top-box enviar sinal analógico para a "SaÃda para TV".
Observação: Sempre que possÃvel, utilize a conexão S-VÃdeo para garantir a maior qualidade de imagem possÃvel. Quando estiver usando um decodificador ou Set-top-box, você usará o controle remoto do decodificador para configurar e trocar de canais. III- Instalação do Software: 1- Insira o CD de instalação do PCTV Media Center / PCTV TV Center em um drive de CD ou DVD e siga as instruções na tela.
2- Quando solicitado, digite o Número de Série do produto. Você pode encontrar o número de série na capa do CD, ou impresso nele mesmo; 3- Na janela de seleção de Instalação, selecione "Instalação Completa" ("Full Install"). 4- Quando a instalação terminar, reinicie o computador; 5- Por favor registre o PCTV software para receber futuras atualizações, ter acesso ao suporte e downloads, e receber ofertas da Pinnacle. IV  Configuração do PCTV Media Center / TV center: - Para iniciar as configurações do PCTV Media Center / TV Center, siga as instruções na tela; Tenha certeza de selecionar "Verificar agora  Check Now" para receber as últimas atualizações do produto.
2- Busca de canais: a) Uma vez que o sistema de TV Digital brasileiro não é compatÃvel com o padrão americano (ATSC) desmarque a opção "PCTV Digital" se você estiver usando cabo ou a antena telescópica; b) Se você está conectando o decodificador / set-top-box via cabo S-vÃdeo ou RCA, deixe apenas a opção "Rádio pela Internet  Internet Radio" marcada;
3  Clique no botão "Configuração  Configure" se estiver usando cabo ou antena, e selecione o tipo de conexão no campo "entrada". Você pode deixar as outras opções sem alteração. Clique em "próximo" para iniciar a busca de canais.
4  Os resultados da busca de canais aparecerão na lista de "Canais de TV disponÃveis". Arrastando os canais para a lista "Meus canais favoritos" você pode organizá-los conforme sua preferência. Nesta lista você também pode renomear ou alterar as ordens dos canais. Clicando duas vezes em um canal, você iniciará o modo de preview do canal.
Se estiver usando um decodificador / set-top-box: quando abrir o TV Center / PCTV Media Center, clique no campo de nome / número do canal para exibir a lista de canais disponÃveis e selecione "VÃdeo Composto" ou "S-vÃdeo", conforme o tipo de conexão que estiver usando.
V- Aproveite o software de exibição (Pinnacle Media Center / TV Center) PCTV é uma solução de entretenimento completa para os dias atuais. Agora você pode gravar os seus programas favoritos e assisti-los a qualquer momento. Pause e Retroceda a programação de TV ao vivo com as ferramentas de TimeShifting. Você poderá assistir aos seus programas favoritos fora de casa, com o seu laptop, DVD player, iPod e PSP. Quando acessar o Media Center / TV Center pela primeira vez, será apresentada a tela abaixo. Para acessar a lista de canais, clique no campo "Número / Nome do canal". Essa lista também permitirá acessar a conexão via S-VÃdeo ou VÃdeo Composto (RCA). - Use os Ãcones de navegação na barra superior para acessar outras opções da PCTV. - Use a barra de navegação inferior para acessar os controles de TimeShifting.
VI- Informações Adicionais Usando o controle remoto Pinnacle PCTV. Este diagrama mostra as várias funções do controle remoto PCTV. Para maiores informações você pode acessar o Guia do Usuário do controle remoto abrindo o menu Iniciar e indo para Pinnacle Media Center / TV Center >> Ajuda >> Controle Remoto.
Opções Avançadas Seu PCTV MediaCenter / TV Center vem com um Guia do Usuário em versão eletrônica que o ensinará a melhorar sua experiência com a PCTV usando opções avançadas. Para acessar este documento, abra o menu Iniciar do Windows e vá para: Pinnacle MediaCenter / TV Center >> Ajuda >> Guia do Usuário.
Pinnacle Studio Quickstart O Pinnacle Studio Quickstart permite que você edite os seus vÃdeos caseiros e os transfira para um DVD, adicionando menus e música. Para melhor qualidade de captura, use o PCTV MediaCenter / TV Center para capturar o vÃdeo (de uma câmera, por exemplo): clique no campo de "Nome / Número de canal" para acessar a lista de canais. Selecione S-VÃdeo ou VÃdeo Composto na lista. Clique no botão "Gravar" para iniciar a gravação do vÃdeo. Você poderá editar o vÃdeo com o Pinnacle Studio Quickstart. Para instalar o Studio 10 Quickstart insira o disco de instalação no drive de CD ou DVD do computador e siga as instruções na tela. Registre o software para ter acesso ao suporte, downloads e mais. Para suporte e documentação sobre o Studio 10 Quickstart, abra o menu Iniciar do Windows e vá para Studio Quickstart >> Ajuda. Se você ainda tiver dúvidas, visite-nos online em http://www.pinnacleal.com/site_portugues/faleconosco.htm VII  Apêndice: Instalação para uso com o Windows Media Center. Se você tem um computador rodando Windows Media Center Edition (MCE) ou Windows Vista Home Premium / Ultimate e deseja assistir e gravar vÃdeos da TV com o Windows Media Center, por favor siga estas instruções (depois de instalar a PCTV HD PRO Stick como descrito anteriormente): 1- Tenha certeza de ter os últimos updates do Windows instalados. 2- Tenha certeza de ter um software DVD player certificado para o Windows MCE instalado. 3- Baixe e instale o "Pinnacle PCTV Installer for Windows Media Center 3.1" desta página: http://www.pinnaclesys.com/PublicSite/us/Products/Consumer+Product s/PCTV+Tuners/PCTV+Analog_Digital+PVR/PCTV+HD+Pro+Stick+ Support/Download+Area/Drivers++Updates/PCTV+Installer+for+Windows+Media+Center+3_1.htm?mo de=documents&Display=1 4- Siga as instruções de instalação. 5- Reinicie o computador quando solicitado.
6- Abra o Windows Media Center clicando duas vezes no Ãcone da área de trabalho, ou vá para Iniciar >> Programas >> Media Center. 7- Vá para Configurações >> TV >>Configurar Sinal de TV e siga as instruções do Assistente de Configuração de TV. 8- Se a Seleção Automática de Fonte de sinal de TV não detectar o sinal de TV, por favor selecione a opção "Manual" e selecione o tipo de conexão apropriada à sua configuração. Observação: O controle remoto incluÃdo não é compatÃvel com o Windows Media Center. Você precisa adquirir um kit de controle remoto especÃfico para o MCE.
Suporte Você precisa de mais ajuda? Ficaremos felizes em ajudá-lo (a). Para suporte online visite http://www.pinnacleal.com/site_portugues/faleconosco.htm ou http://pinnaclebr.custhelp.com/cgibin/pinnaclebr.cfg/php/enduser/std_alp.php?p_sid=PAm215Th Suporte via telefone (09:00h  17:00h) ligue (011) 4196-7206.
...