Pinnacle Instant PhotoAlbum GUÍA DEL USUARIO 41002938 Pinnacle Instant PhotoAlbum Guía del usuario E Setiembre 2003 41002938 © Pinnacle Systems GmbH 2003 Todos los derechos reservados. No se permite reproducir o transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la autorización por escrito de Pinnacle Systems, Braunschweig, Alemania. El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas registradas de los fabricantes correspondientes. Este manual ha sido impreso en papel blanqueado sin cloro y con colorante sin disolventes. Pinnacle Systems. ha confeccionado este manual según su mejor saber. Sin embargo, no se responsabiliza en el caso de que los programas y sistemas no aporten al usuario el provecho que de él esperaba obtener. La mención de ciertas cualidades no debe considerarse como garantía de su veracidad. Pinnacle Systems. se reserva el derecho de realizar modificaciones en el contenido del manual sin contraer la obligación de informar a terceros. Todas las ofertas, contratos de venta, de suministro y referentes a la obra de Pinnacle Systems, incluidos el asesoramiento, el montaje y otras prestaciones contractuales se basan exclusivamente en las condiciones generales de venta y suministro de Pinnacle Systems. Contenido Contenido Capítulo 1:¿Listo para empezar? .............................................................1 Requisitos del sistema.........................................................................1 Registrar Instant PhotoAlbum ..............................................................1 Obtener actualizaciones de Software ..................................................2 Conexión de la cámara........................................................................3 Conexión de un escáner......................................................................4 La ayuda en línea ................................................................................4 El manual en línea ...............................................................................4 Capítulo 2: Visión de conjunto..................................................................5 Visión de conjunto ...............................................................................5 La pantalla de inicio de Instant PhotoAlbum........................................6 La ventana "Crear álbum de fotos" ......................................................6 La ventana "Arreglar presentación de diapositivas" ............................8 La ventana "Grabar disco" ...................................................................9 Crear y guardar un proyecto de fotos ................................................10 Configuración del proyecto ................................................................10 Crear un nuevo proyecto ...................................................................11 Capítulo 3: Creación de un álbum de fotos ............................................13 Creación de un álbum de fotos..........................................................13 Crear un álbum de fotos ....................................................................13 Renombrar el álbum de fotos ............................................................14 Borrar un álbum de fotos ...................................................................14 Añadir fotos en el álbum ....................................................................15 Añadir clips de vídeo de la cámara al álbum .....................................16 Ordenar las fotos en el álbum............................................................17 Renombrar foto..................................................................................17 Eliminar fotos del álbum ....................................................................17 Una foto como motivo de álbum ........................................................18 Imprimir álbumes y fotos....................................................................18 Definir vista para la foto o el álbum ...................................................19 i Pinnacle Instant PhotoAlbum Definir propiedades de la foto............................................................19 Envíar fotos........................................................................................20 Cargar fotos en el teléfono móvil .......................................................20 Capítulo 4: Editar fotos...........................................................................21 Editar fotos.........................................................................................21 Retocar la imagen con un filtro ..........................................................21 Iniciar imagen para retocar ................................................................22 Capítulo 5: Retoque de fotos..................................................................27 Retoque de fotos para usuarios avanzados ......................................27 Iniciar el editor de fotos avanzado .....................................................27 Estructura del editor de fotos avanzado ............................................28 Funciones de ayuda en el editor de fotos avanzado .........................33 Concluir el retoque de imagen en el editor de fotos ..........................33 Capítulo 6: Organizar presentación de diapositivas ...............................35 Organizar presentación de diapositivas.............................................35 Configuración previa para la presentación de diapositivas................35 Configuración detallada para una presentación de diapositivas........36 Configuración para la sucesión de varias presentaciones de diapositivas ........................................................................................38 El menú para la presentación de diapositivas ...................................39 Crear su propio menú ........................................................................40 La pantalla de televisión ....................................................................44 El mando a distancia .........................................................................45 El medidor de disco ...........................................................................46 Capítulo 7: Crear disco...........................................................................47 Crear disco ........................................................................................47 La preparación...................................................................................48 Grabación del disco ...........................................................................49 Eliminar archivos temporales.............................................................50 Capítulo 8: Crear etiquetas e Inlays .......................................................51 Crear etiquetas e Inlays.....................................................................51 Iniciar DiskLabeler .............................................................................52 ii Contenido Seleccionar tipo de etiquetas.............................................................52 Editar etiquetas..................................................................................53 Imprimir etiquetas ..............................................................................55 Crear una etiqueta individualmente ...................................................57 Soporte técnico ......................................................................................63 Acuerda de licencia ................................................................................65 Índice......................................................................................................69 iii Pinnacle Instant PhotoAlbum iv Capítulo 1:¿Listo para empezar? Capítulo 1:¿Listo para empezar? Requisitos del sistema Aparte del Software, InstantPhotoAlbum, necesitará un ordenador PC compatible que cumpla los siguientes requisitos: · · Pentium III o procesador Athlon a 500 MHz o superior Microsoft Windows 98 Second Edition, Windows Millennium, Windows 2000 o Windows XP Tarjeta gráfica compatible DirectX Tarjeta de sonido compatible DirectX 128 MB RAM (mejor 256 MB) 200 MB de memoria libre en el disco duro para la instalación del Software Grabadora CD-R/RW, DVD-R/RW o DVD+R/RW Altavoces Ratón · · · · · · · Registrar Instant PhotoAlbum Podrá ejecutar el registro de forma rápida y sin complicaciones mediante la conexión a Internet. El registro es importante por tres razones: · Registrándose, Pinnacle Systems podrá informarle sobre actualizaciones gratuitas del Software Instant PhotoAlbum. Podrá conseguir ofertas especiales de productos, promociones, etc. por parte de Pinnacle Systems. Tendrá que registrar el Software, si desea tener en cuenta el soporte técnico. · · La ventana para el registro aparece automáticamente al iniciar por primera vez Instant PhotoAlbum. No obstante, también podrá activarla desde fuera del programa Programm Instant PhotoAlbum. 1 Pinnacle Instant PhotoAlbum Así podrá registrar Instant PhotoAlbum: 1. Para activar la ventana de registro, inicie Instant PhotoAlbum. Elija en el menú Ayuda, la función Registro del producto. Obtener actualizaciones de Software Para estar informado de las posibles actualizaciones del Software Instant PhotoAlbum, las nuevas funciones o correcciones de errores incluidos, elija en el menú Ayuda la función Actualizaciones del Software. Se le mostrará la siguiente ventana: Sí: mediante la conexión a Internet del ordenador se buscarán las nuevas versiones del producto en el sitio web de Pinnacle. Éstas se cargarán e instalarán. No: no se realiza ninguna comprobación en línea de actualizaciones disponibles. Su instalación no sufrirá modificaciones. 2 Capítulo 1:¿Listo para empezar? Conexión de la cámara Por lo general, conectará su cámara al ordenador por medio del interfaz. Instant PhotoAlbum soporta además TWAIN y también WIA mediante interfaces seriales, para que de este modo también pueda conectar una cámara por medio esta conexión. Así podrá conectar la cámara con USB al PC: 1. Conecte el cable USB al PC. Tenga en cuenta, que el conector tendrá que estar enchufado correctamente en el conector hembra del USB. 2. Conecte luego el cable USB a la cámara. Observe el sentido del conector. Tenga también en cuenta, que su cámara esté encendida y se encuentre en modo de reproducción (visualización de imágenes). Así podrá conectar la cámara por medio del puerto serie al PC: 1. Conecte el cable serial al PC. 2. Conecte luego el cable serial a la cámara. Observe, que su cámara esté encendida y se encuentre en modo de reproducción (visualización de imágenes). 3. Inicie Instant PhotoAlbum. 4. En el menú Archivo y con la función Importar podrá activar el submenú TWAIN y luego la función Seleccionar fuente.... Aparecerá una ventana para la selección de la fuente de datos. Aquí se le mostrará todas las fuentes TWAIN/ o WIA disponibles, entre las que se cuentan p. ej. su cámara. Selecciónela para poder leer las fotos. 3 Pinnacle Instant PhotoAlbum Conexión de un escáner También podrá conectar un escáner a su ordenador. Luego podrá incorporar las imágenes escaneadas a Instant PhotoAlbum. Para ello, se utilizarán los interfaces de software TWAIN/WIA . Así podrá conectar el escáner al PC: 1. Conecte el cable serial al PC y al escáner. 2. Encienda el escáner. La ayuda en línea Mientras trabaje en Instant PhotoAlbum siempre que lo necesite estará disponible la ayuda en línea. Online-Standardhilfe: elija en el menú Ayuda, la función Temas de Ayuda, cuando desee buscar un tema o instrucción en concreto. Otra opción es pulsar la tecla F1. Quickinfo: si desea averiguar rápidamente, cual es la función que se esconde tras unos de los botones o un elemento de control, sitúe el puntero del ratón sobre el elemento implicado y lea la Quickinfo que aparece. Podrá activar y desactivar esta opción en el menú Ayuda con la función Mostrar consejos de herramienta. El manual en línea Durante la instalación de Instant PhotoAlbum se instalará un manual en línea. Podrá leerlo en la pantalla o imprimirlo. El contenido del manual lo podrá encontrar también en la ayuda en línea. Para el manual en línea necesitará el programa Adobe AcrobatReader. Así podrá iniciar el manual en línea: 1. Abra con un clic de ratón el menú de Inicio de Windows. 2. Dirija el cursor del ratón a la opción Programas. Se abrirá el menú del programa. 3. Dirija el cursor del ratón a la opción Pinnacle Instant PhotoAlbum, y también se abrirá este menú. 4. Haga clic en la opción Pinnacle Instant PhotoAlbum Online help. 4 Capítulo 2: Visión de conjunto Capítulo 2: Visión de conjunto Visión de conjunto Con Pinnac ...