Contenido Información general Información general ....................................................................................................... 56 Precauciones durante la instalación ............................................................................................................. 56 Accesorios proporcionados ........................................................................................................................... 56 Limpieza de discos ............................................................................................................................................ 56 Acerca del reciclaje ........................................................................................................................................... 56 Descripción del producto Unidad principal .............................................................................................................. 57 Control remoto ........................................................................................................ 58~60 Uso del control remoto .................................................................................................................................. 60 Español Conexiones Conexiones básicas ......................................................................................................... 61 Paso 1: Colocación de los altavoces .............................................................................................................61 Paso 2: Conexión de los altavoces al subwoofer AV ..............................................................................62 Paso 3: Conexión del subwoofer AV al sistema de DVD ...................................................................... 63 Paso 4: Conexión de las antenas FM/MW ................................................................................................. 63 Paso 5: Conexión al televisor ........................................................................................................................ 64 Opción 1: Uso de la toma Video (CVBS; calidad de imagen buena) ........................................... 64 Opción 2: Uso de la toma S-Video (excelente calidad de imagen) .............................................. 64 Opción 3: Conexión a un televisor con función de exploración progresiva o entrada de vídeo de componentes (mejor calidad de imagen) ........................................................................... 65 Opción 4: Conexión a un televisor compatible con HDMI............................................................... 65 Paso 6: Conexión del cable de alimentación ............................................................................................. 66 Conexiones opcionales................................................................................................... 67 Conexión de audio desde el televisor ..........................................................................................................67 Connecting audio from an audio/video device...........................................................................................67 Configuración básica Introducción .................................................................................................................... 68 Paso 1: Encendido del sistema de DVD ...................................................................................................... 68 Desactivación al modo de espera Eco Power .................................................................................... 68 Paso 2: Búsqueda del canal de visualización correcto ........................................................................... 68 Paso 3: Ajuste del idioma ................................................................................................................................69 Idioma de presentación en pantalla (OSD) .........................................................................................69 Idioma de audio, subtítulos y menú para la reproducción de DVD..............................................69 Paso 4: Ajuste del televisor .............................................................................................................................70 Selección del sistema de color correspondiente .............................................................................70 Ajuste de la pantalla del televisor...........................................................................................................71 Paso 5: Configuración de la función de exploración progresiva .......................................................... 72 Paso 6: Ajuste del canal de los altavoces .................................................................................................... 73 Reproducción de discos Operaciones de disco ..................................................................................................... 74 Discos reproducibles.........................................................................................................................................74 Reproducción de un disco ...............................................................................................................................74 Controles básicos de reproducción............................................................................................................. 75 Selección de funciones de repetición/reproducción aleatoria ............................................................ 75 Programación de pistas del disco ..................................................................................................................76 54 2_hts3450_55_spa_19161.indd 54 2006-02-22 9:23:23 AM Contenido Otras funciones de reproducción para discos de vídeo (DVD/VCD/SVCD) ...............................76 Uso del menú de disco ............................................................................................................................76 Visualización de la información de reproducción ............................................................................. 77 Reanudación de la reproducción desde el último punto de detención ...................................... 77 Acercamiento .............................................................................................................................................. 77 Cambo del idioma de subtítulos (sólo para DVD) ........................................................................... 77 Cambio del idioma de audio ................................................................................................................... 78 Cambio de los ángulos de la cámara..................................................................................................... 78 Control de reproducción (sólo VCD) ................................................................................................. 78 Función de vista previa (sólo para discos VCD/SVCD) .................................................................. 78 Reproducción de un disco MP3/JPEG/Windows MediaTMAudio ........................................................ 79 Reproducción de un archivo de imagen JPEG (presentación de diapositivas) ................................ 80 Función de vista previa ............................................................................................................................. 80 Acercamiento/alejamiento de una imagen .......................................................................................... 80 Rotación/inversión de las imágenes ...................................................................................................... 80 Reproducción simultánea de música MP3 e imágenes JPEG .................................................................81 Reproducción de un disco DivX ....................................................................................................................81 Reproducción de un disco de karaoke ........................................................................................................ 82 Ajuste del micrófono ................................................................................................................................ 82 Opciones de configuración Opciones del menú del sistema de DVD ..................................................................... 83 Acceso al menú de configuración del DVD ............................................................................................... 83 Página configuración general................................................................................................................... 84 Página configuración audio ..............................................................................................................85~86 Pág. conf. vídeo ....................................................................................................................................87~88 Página Preference Setup ..................................................................................................................89~90 Sintonización de radio Operaciones de sintonizador ........................................................................................ 91 Sintonización de emisoras de radio .............................................................................................................91 Presintonización de emisoras de radio .......................................................................................................91 Instalación automática ...............................................................................................................................91 Presintonización automática ................................................................................................................... 92 Presintonización manual .......................................................................................................................... 92 Selección de una presintonía de radio......................................................................................................... 92 Eliminación de una emisora de radio presintonizada ............................................................................. 92 Cambio del intervalo de sintonización ........................................................................................................ 92 Otros Controles de volumen y sonido .................................................................................... 93 Selección de sonido Surround ........................................................................................................................93 Selección de efectos de sonido digitales .....................................................................................................93 Control del volumen .........................................................................................................................................93 Otros funciones ............................................................................................................... 94 Control del televisor "Philips" con el control remoto ......................................................................... 94 Actualizaciones de software .......................................................................................................................... 94 Solución de problemas .............................................................................................95~97 Glosario ..................................................................................................................... 98~99 Especificaciones ............................................................................................................ 100 55 2_hts3450_55_spa_19161.indd 55 2006-02-22 9:24:30 AM Español Información general PRECAUCIÓN La máquina no contiene piezas aptas para el manejo por parte de los usuarios. Su mantenimiento lo debe realizar personal cualificado. Accesorios proporcionados ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1 subwoofer AV 2 altavoces frontales y 2 altavoces posteriores 1 altavoz central 1 control remoto con pilas 1 cable de interconexión (para conectar el subwoofer AV y el sistema de DVD) 1 cable de vídeo compuesto (amarillo) 1 cable de antena FM 1 antena de cuadro MW 2 cables de alimentación Guía de inicio rápido Español 56 Precauciones durante la instalación Cómo encontrar una ubicación apropiada ­ Coloque el aparato sobre una superficie plana, resistente y estable. No coloque el aparato sobre una alfombra. ­ No coloque el aparato encima de otro equipo que emita calor (por ejemplo, un receptor o un amplificador). ­ No coloque nada encima o debajo del dispositivo (por ejemplo, CD o revistas). ­ Instal ...