Índice Información de precaución y seguridad Configuración .....................................................................................................................................................52 Limpieza de discos ............................................................................................................................................52 Información general Accesorios suministrados ...............................................................................................................................53 Códigos de región .............................................................................................................................................53 Conexiones Conexión al televisor ....................................................................................................... 54~55 Uso de las tomas de vídeo compuesto (CVBS) ........................................................................................54 Uso de las tomas de vídeo de componentes (YPbPr) ............................................................................54 Uso de un modulador de radiofrecuencia accesorio ..............................................................................55 Conexión del cable de alimentación ....................................................................................56 Español Conexiones opcionales Conexión a un sistema estéreo .............................................................................................57 Sistema estéreo con tomas de entrada de audio derecha/izquierda ............................................57 Conexión a un receptor AV digital .......................................................................................57 Receptor con descodificador PCM, Dolby Digital o MPEG..................................................................57 Conexión de una unidad flash USB o dispositivo de almacenamiento masivo USB .....58 Uso de un puerto USB.....................................................................................................................................58 Descripción del producto Paneles frontal y posterior.....................................................................................................59 Control remoto .......................................................................................................................60 Introducción Paso 1: Inserción de las pilas ..................................................................................................61 Uso del control remoto para utilizar el sistema ......................................................................................61 Paso 2: Búsqueda del canal de visualización .......................................................................61 Paso 3: Configuración de la función de exploración progresiva .......................................62 Paso 4: Sistema de color del televisor..................................................................................63 Paso 5: Definición del idioma.................................................................................................64 Idioma de presentación en pantalla (OSD) ................................................................................................64 Idioma de audio, subtítulos y menú del disco............................................................................................64 Reproducción desde el disco Discos reproducibles ...............................................................................................................65 Formatos compatibles......................................................................................................................................65 Funciones de reproducción Inicio de la reproducción del disco .......................................................................................66 Controles básicos de reproducción ......................................................................................66 Pausa en la reproducción ................................................................................................................................66 Selección de título, capítulo o pista .............................................................................................................66 Detección de la reproducción .......................................................................................................................66 Operaciones de reproducción de vídeo ...............................................................................67 Uso del menú de disco.....................................................................................................................................67 Ampliación de imagen ......................................................................................................................................67 Reanudación de la reproducción desde el último punto de detención .............................................67 Cámara lenta ......................................................................................................................................................67 Búsqueda hacia atrás o hacia delante ..........................................................................................................67 Visualización de los datos de reproducción del disco ............................................68~69 Uso del menú OSD .................................................................................................................................. 68 Selección de título, capítulo o pista .............................................................................................................68 Búsqueda de tiempo .........................................................................................................................................68 Audio/Subtítulos ....................................................................................................................................... 68 Ángulo...................................................................................................................................................................68 Visualización del tiempo ..................................................................................................................................69 Repetición............................................................................................................................................................69 Repetición de una sección ..............................................................................................................................69 Vista previa ..........................................................................................................................................................69 50 50-93_DVP3160K_55_spa2.indd 50 2007-03-30 3:17:22 PM Índice Visualización de la información de reproducción del CD de audio .................................70 Disco ir a/Pista ir a/Selección de pista ........................................................................................................70 Repetición............................................................................................................................................................70 Funciones especiales de DVD ................................................................................................70 Reproducción de un título ..............................................................................................................................70 Cambio del idioma de audio...........................................................................................................................70 Subtítulos .............................................................................................................................................................70 Funciones especiales VCD y SVCD.......................................................................................71 Control de reproducción (PBC) ...................................................................................................................71 Reproducción de un disco DivX® ...........................................................................................71 Dispositivo de almacenamiento masivo USB .....................................................................72 Compatibilidad del dispositivo USB .............................................................................................................72 Reproducción desde una unidad flash USB o lector de tarjetas de memoria USB ......73 Reproducción de MP3/WMA/JPEG Picture CD .......................................................... 74~75 Funcionamiento general ..................................................................................................................................74 Selección de reproducción .............................................................................................................................74 Repetición............................................................................................................................................................74 Ampliación/reducción de imagen (JPEG) ....................................................................................................75 Función de vista previa (JPEG) ......................................................................................................................75 Reproducción con varios ángulos (JPEG) ...................................................................................................75 Reproducción simultánea de música MP3/WMA e imágenes JPEG ....................................................75 Funcionamiento del karaoke Reproducción de discos de karaoke .....................................................................................76 Funcionamiento general ..................................................................................................................................76 Voz .........................................................................................................................................................................76 Menú del karaoke ..............................................................................................................................................76 Opciones del menú DVD Uso del menú Configuración general ............................................................................ 77~78 Bloquear/Desbloquear el disco para su visionado ...................................................................................77 Idioma menús .....................................................................................................................................................77 Temporizador .....................................................................................................................................................78 Volumen ...............................................................................................................................................................78 Código de registro VOD DivX®. ...................................................................................................................78 Uso del menú de configuración de audio ...................................................................... 79~81 Salida analógica ...................................................................................................................................................79 Configuración de audio digital ...............................................................................................................79~80 Modo de sonido .................................................................................................................................................80 Muestreo ascendente de CD .........................................................................................................................81 Modo noche ........................................................................................................................................................81 Uso del menú de configuración del vídeo ..................................................................... 82~84 Tipo TV ................................................................................................................................................................82 Ajuste de la pantalla del televisor .................................................................................................................82 Progresivo.................................................................................................... ...