Descubra su teléfono Botón izquierdo En espera - pulsación corta para lanzar la función WAP. Ante una llamada - pulsar para rechazar y terminar una llamada. Bloqueo y tecla C En espera - pulsación larga para bloquear y desbloquear el teclado. Navegando ­ pulsar para volver al menú anterior. Modo edición - pulsar para borrar un carácter, pulsación larga para borrar todos los caracteres. En WAP - pulsar para retroceder una página, pulsación larga para salir del navegador. Teclado alfanumérico Pulse las teclas para introducir números y texto. Pulse y mantenga pulsada una tecla para activar una tecla flash programada. Al navegar por los menús, utilice la tecla en cruz y pulse 2 para subir, 8 para bajar, 4 para desplazarse a la izquierda y 6 para desplazarse a la derecha. Micrófono T ecla 5 Navegando - equivalente al botón Idioma En espera, haga una pulsación larga en 0 para seleccionar el idioma en el que se mostrarán las funciones del teléfono. Auricular Pantalla En espera muestra la hora, la fecha y el nombre de la red. Botón derecho + En espera - pulsación corta para acceder a la agenda, pulsación larga para acceder a Lista llamadas. Ante una llamada - pulsación corta para responder una llamada, o para marcar un número o un nombre visualizado en la pantalla o para acceder al volumen durante una llamada (luego utilice 4 o 6para ajustar el volumen ). On/Off y tecla Menú Pulse y mantenga pulsado para encender o apagar su teléfono (acepte con , al apagarlo). Encendido - pulse para entrar en el menú principal o volver a la pantalla de espera. En WAP - pulse para abrir el menú de navegación. Botón central , En espera - pulsación larga para lanzar el reconocimiento de voz. Navegando - en diferentes situaciones corresponde a un botón. Ante una llamada - permite acceder a las opciones relacionadas con llamadas (p. ej., enmudecer/ desenmudecer el micrófono). ,. Modo edición - tecla alfa-numérica estándar. En Philips hay un esfuerzo continuo para mejorar los productos por lo que la información y características contenidas en este manual del usuario están sujetas a cambios sin previo aviso. Philips intenta asegurarse de que toda la información en este manual del usuario sea correcta pero no acepta responsabilidad alguna ante cualquier error, omisión o diferencia entre este manual del usuario y el producto descrito. Índice Utilización del teléfono ..4 Botones .........................................4 Teclas de navegación .................4 El carrusel .....................................5 Introducción de texto o número .........................................5 T9® text Input (Editor de texto) .................................................. 6 Introducción de texto básica ........ 7 Recordatorio ...............................8 1. Primeros pasos ............9 Para empezar ...............................9 Primeros pasos ............................9 Extracción de la batería ................ 9 Inserción de la tarjeta SIM ........... 9 Sustitución de la batería ................ 9 Introducción del código PIN ......... 9 Ajuste de fecha y hora ................ 10 Rellamada y respuesta ............ 15 Flash dial ..................................... 16 Marcación por voz ................... 16 Borrar la Lista llamadas .......... 17 Borrar la Lista SMS .................. 17 Borrar la Agenda ...................... 17 Bloqueo / desbloqueo del teclado ........................................ 18 Desactivación del timbre ....... 18 Activar la vibración .................. 19 Leer su número de teléfono móvil ........................................... 19 Durante una llamada, usted puede... ....................................... 19 Ajustar el volumen del auricular . 19 Enmudecer el micrófono ............ 19 Desenmudecer el micrófono ..... 19 Escribir en el bloc de notas ....... 20 Consultar la agenda .................... 20 Grabar una conversación ........... 20 Otras características durante una llamada ........................................... 20 Copia de la agenda SIM ...........10 Autorizar copia ............................. 10 No autorizar copia ...................... 10 Cancelar copia .............................. 10 Primera llamada ........................11 Carga de la batería ...................11 2. Funciones principales 13 Pantalla de espera .....................13 Símbolos .......................................... 13 Eventos ............................................ 14 3. Árbol de menú .......... 22 4. Visualización e Imágenes ..................... 24 Introducción .............................. 24 Album de imágenes ................. 24 Visualizar .................................... 26 Salvapantallas ............................... 26 Fondo de pantalla ........................ 26 Retroiluminación ........................... 27 Contraste ........................................ 27 Animación ....................................... 27 Realizar una llamada .................14 Responder y finalizar una llamada ........................................14 Vea y oiga quién le llama: Fotocall .......................................15 1 Tema de pantalla ......................... 27 5. Ajustes & Preajustes 28 Introducción ..............................28 Ajustes .........................................28 Sonidos ............................................ 28 Seguridad ........................................ 30 Día y hora ...................................... 32 Idioma ............................................. 33 Accesorios ....................................... 33 Hot keys ......................................... 34 Teclas de voz ................................. 36 Red ................................................... 37 Ajuste llamada .............................. 38 Leer mensaje ................................. 51 Vaciar mensajes ............................ 52 Ajustes de mensajes .................... 52 Emisión de SMS ........................... 53 Lista llamadas ............................ 54 Lista llamadas ............................... 54 Actualizar ....................................... 54 8. Organizador y extras 55 Introducción .............................. 55 Organizador .............................. 55 Creación de un nuevo evento ... 55 Modificación de un evento ........ 56 Vista de eventos ............................ 58 Zona horaria ................................. 58 Preajustes ...................................40 Preajustes ....................................... 40 Ajustes accesorios ......................... 41 Extras .......................................... 58 Juego de ladrillos .......................... 58 Contadores ..................................... 58 Euro ................................................. 60 Estado de memoria ..................... 60 Calculadora .................................... 60 Despertador ................................... 61 Memo vocal ................................... 61 6. Agendas ...................... 42 Introducción ..............................42 Agenda ........................................43 Agenda en tarjeta SIM ............... 43 Agenda en teléfono ...................... 43 Añadir nombres a la agenda ...43 En tarjeta SIM ............................... 43 En teléfono ..................................... 44 Número propio ............................. 45 9. E-mail ........................... 62 Introducción .............................. 62 Ajustes ........................................ 63 Acceso a red .................................. 63 Servidor E-mail .............................. 65 Avanzado ........................................ 66 Editar y gestionar nombres ....45 Búsqueda rápida .......................... 45 Buscar... ......................................... 45 En la tarjeta SIM .......................... 46 En el teléfono ................................ 46 Escribir y enviar e-mails .......... 67 A uno o varios destinatarios ...... 67 Con un adjunto ............................. 68 7. Llamadas y mensajes 48 Introducción ..............................48 Llamar a un número .................48 Número emergencia ................... 48 Otro número .................................. 49 Recibir y leer e-mails .............. 68 Conectar al servidor .................... 68 Descargar e-mails ........................ 69 Obtener y guardar adjuntos ...... 69 Añadir una dirección a la agenda ............................................ 70 Borrar e-mail ................................. 71 Mensajes .....................................50 Enviar un mensaje ....................... 50 2 Responder a un e-mail ............... 71 Reenviar un e-mail ....................... 71 Parámetros ..................................... 82 10. Bluetooth comunicación .............................. 72 Introducción ..............................72 Información técnica ..................72 Ajustes Bluetooth .....................73 Asociación y uso de un accesorio de audio Bluetooth 73 Auricular Bluetooth ...................... 73 Proceso de asociación ................. 73 Cambio nombre abreviado y vista ID Bluetooth ......................... 74 Cambio o borrado de un perfil utilizado ............................... 74 Gestionar llamadas ...................... 75 Teclas de voz y marcación por voz ............................................ 75 12. Otros servicios del operador .................... 86 Introducción .............................. 86 Cadenas GSM ........................... 86 Interrogar a un servidor de voz, buzón de voz, servicio de mensajería, etc. (tonos DTMF) ........................... 87 Caracteres de pausa y de espera .............................................. 87 Acceso a su contestador automático (ejemplo) .................. 87 Asociación y uso de un PC o PDA .........................................76 Herramientas del teléfono móvil ............................................76 Intercambio de tarjeta e imagen .........................................78 Introducción ................................... 78 Enviar una tarjeta o una imagen ............................................ 78 Recibir una tarjeta o una imagen ............................................ 78 Realizar una segunda llamada .87 Responder una segunda llamada ........................................ 88 Responder una tercera llamada ........................................ 88 Llamada en conferencia .......... 89 Transferencia de llamada explícita ...................................... 89 Símbolos durante la llamada .. 89 11. Servicios WAP ........ 80 Introducción ..............................80 WAP ............................................80 Lanzamiento .................................. 80 Navegar .......................................... 81 Mis favoritos .................................. 82 Última página ................................ 82 Avanzado ........................................ 82 Precauciones .................. 90 Resolución de problemas ....................... 94 Glosario ........................... 96 Accesorios originales Philips ............................... 98 Declaración de conformidad .................100 3 Utilización del teléfono Botones El juego de teclas situado entre la pantalla y el teclado alfanumérico le permite controlar las diferentes operaciones realizadas desde el teléfono: - la opción de la izquierda se activa pulsando -, - la opción de la derecha se activa pulsando +, - pulsando , se activa la etiqueta central de la pantalla (pulsación larga para reconocimiento de voz en pantalla de espera). Cuando aparece sólo una etiqueta en la pantalla como se muestra en la ilustración, pulsando cualquiera de los tres botones o 5 se lanzará la característica u opción mostrada. Teclas de navegación Las teclas centrales del teclado alfanumérico (un conjunto llamado también tecla en cruz) le permiten navegar por la listas y menús, seleccionar elementos y confirmar su elección: pulse 2 o 8 para subir o bajar por una lista, pulse 4 o 6 para desplazarse a la izquierda o a la derecha por un carrusel. Navegando, pulse 5 (en este caso equivalente a las teclas ,, y + ) para confirmar su elección o seleccionar una opción. En el modo de edición, esta tecla es una tecla alfanumérica estándar. En algunas situaciones, tendrá que utilizar tanto los botones como las teclas de navegación, p. ej., al navegar por la agenda de lista de nombres, pulse - para cambiar del modo de navegación al modo de búsqueda, y a continuación pulse 8 para acceder a un nombre que empiece por "T" (pulsando 8 simplemente, avanzará sólo un registro). L 4 El carrusel Un carrusel es un bucle de iconos que se muestra en la pantalla, en el que cada icono representa una función u opción utilizada para manejar su teléfono. Álbum de imágene ...