CD Radio Cassette Recorder AZ 1560 UN D CO VO NTROL CENTER LU M CD RE CD SY W RI NCROTA BL STRA E CO T RE MPA CORD TI INGBLE CD RADIO E SO CASSE AZ 15 TT 60 STO P PLA Y·PAU SE E REC ORDE R OPE N LOSE LOSE C C PRO G BAT LOW FM AM LW SOUN D CO NTRO L CE NTER PRO G VOL SHUF FLE TUNE R PRE SET · · BAND SHUF FLE REP SEA RCH EAT DIG DIG ITA L ITA UALIZ L TU NER ER EQ INC RED IBL E SU RRO UN D Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: · Remove fuse cover and fuse. · Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. · Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. · Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. · Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.Copyright in the U.K.: Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer's Protection Acts 1958 to 1972. English ........................................... 4 Français ...................................... 15 Español ....................................... 26 Deutsch ....................................... 37 Nederlands .............................. 48 Italiano ........................................ 59 Português .................................. 70 n Norge Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt; skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. Dansk ............................................ 81 Svenska ...................................... 92 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio AZ 1560 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven, il 19/11/1999 Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Suomi .......................................... 103 ..................... 114 2 2 Suomi i Italia Svenska Dansk Português Italiano Nederlands Deutsch Español Français English Important notes for users in the U.K. * 1 2345 6 7 UN D CO VO LU M CD RE CD W SYNC E NTROL CENTER ROTABLE STRA CO T RE MPA CORD TI INGBLE RI 89 0 ! @ #$ % ^ & SO CD RADIO CASSE AZ 15 TT 60 E REC ORDE R STO OPE N LOSE C P PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHUF ER G VOL TUNE R PRESE FLE T · · BAND SHUF FLE REP SEA RCH EAT DIG DIG ITA L ITA UALIZ L TU NER ER EQ INC RED IBL E SU RRO UN D * ( MAINS ~ ) ¡ 3 CONTROLS TOP AND FRONT PANELS 1 DIGITAL EQUALIZER ­ selects volume or the various frequencies for adjustment: volume, bass, mid and high frequencies 2 VOLUME/SOUND CONTROL CENTER ­ adjusts the volume level and digital equalizer settings 3 DIGITAL DBB (Dynamic Bass Boost) ­ enhances the bass 4 INCREDIBLE SURROUND ­ creates a superenhanced stereo effect 5 POWER slider ­ selects the sound source for CD/ TUNER/ TAPE and also switches the set off 6 CASSETTE RECORDER keys: RECORD 0 ­ starts recording PLAY 1 ­ starts playback SEARCH 5, 6 ­ fast winds/rewinds the tape OPEN·STOP / 9 ­ opens the cassette compartment ­ stops the tape; PAUSE ; ­ interrupts recording or playback 7 OPEN·CLOSE ­ opens/ closes the CD door 8 STOP 9 ­ stops CD playback or erase a CD programme 9 PLAY·PAUSE 2; ­ starts or interrupts CD playback 0 BATT LOW ­ indicates when battery power is running low ! PROG ­ CD: programmes tracks and reviews the programme; Tuner: programmes preset tuner stations @ SHUFFLE ­ plays CD tracks in random order # SEARCH , § Tuner: - (down, up) tunes to radio stations; CD: - searches back and forward within a track; - skips to the beginning of a current track/ previous/ subsequent track $ REPEAT ­ repeats a track / CD programme / entire CD % Display ­ shows the status of the set ^ BAND ­ selects waveband & TUNER PRESET 4, 3 ­ selects a preset tuner station (down, up) BACK PANEL * p ­ 3.5 mm headphone socket ( Telescopic aerial ­ improves FM reception ) AC MAINS ­ inlet for mains cord ¡ Battery door English Environmental information All unnecessary packaging material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easy to separate into three mono-materials: cardboard (box), expandable polystyrene (buffer), polyethylene (bags, protective foam). Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment. 4 AZ 1560/00 page 5 POWER SUPPLY English 6 x D-cells - R20 - UM4 Whenever convenient, use the power supply if you want to conserve battery life. Make sure you remove the plug from the set and wall socket before inserting batteries. BATTERIES (OPTIONAL) 1. Open the battery compartment and insert six batteries, type R-20, UM-4 or D-cells, (preferably alkaline) with the correct polarity as indicated by the "+" and "-" symbols inside the compartment. 2. Replace the compartment door, making sure the batteries are firmly and correctly in place. The set is now ready to operate. ­ If BATT LOW lights up, battery power is running low. ­ The BATT LOW indicator eventually goes out if the batteries are too weak. ­ Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst. Therefore: ­ Do not mix battery types, e.g. alkaline with carbon zinc. Only use batteries of the same type for the set. ­ When inserting new batteries, do not try to mix old batteries with the new ones. ­ Remove the batteries if the set is not to be used for a long time. ­ Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly For users in the U.K.: please follow the instructions on page 2. USING AC POWER 1. Check if the mains voltage as shown on the type plate located on the bottom of the set, corresponds to your local power supply. If it does not, consult your dealer or service centre. 2. If your set is equipped with a voltage selector, adjust the selector so that it matches with the local mains. 3. Connect the mains lead to the wall socket and the set is now ready for use. 4. To disconnect the set from the mains completely, remove the plug from the wall socket. MAINS 5 AZ 1560 /00 page 6 BASIC FUNCTIONS SWITCHING ON AND OFF · Adjust the POWER slider to the desired sound source: CD, TUNER or TAPE. · The set is switched off when the POWER slider is in the TAPE/OFF position and the keys on the tape deck are released. ­ The volume, sound settings and tuner presets will be retained in the set's memory. ADJUSTING VOLUME AND SOUND English DIGITAL TUNER UN D CO VO LU M CD RE CD W SYNC E NTROL CENTER ROTABLE STRA TR RI SO CD RAD A 15 IO CA Z SSE TTE 60 REC ORDER STO P PLA Y·PAU SE 1. Turn the VOLUME/ SOUND CONTROL CENTER control clockwise to increase or anti-clockwise to decrease volume on the set. TM Display shows the volume level indication, VOL and a number from 0-32. 2. To adjust the bass, mid and high frequency levels, press DIGITAL EQUALIZER once or more until the desired option is displayed. While the option is shown, turn the VOLUME/ SOUND CONTROL CENTER control to increase or decrease (- 5 to + 5 steps maximum) the desired tone. TM VOLUME can also be adjusted in this way with a level range from 0-32. 3. Press DIGITAL DBB to switch dynamic bass boost on or off. TM If on, the DIGITAL DBB light goes on. 4. Press INCREDIBLE SURROUND to switch the surround sound effect on or off. TM If on, the INCREDIBLE SURROUND light goes on. Note: The effect of INCREDIBLE SURROUND may vary with different types of music. TUNING TO RADIO STATIONS UN D CO VO LU M CD RE CD SY NTROL CENTER E SO CD RAD IO CA SSE STO AZ 15 TTE 60 REC P ORDER PLA Y·PAU SE PRO BAT LO SOUN D CO N + · · · · 0 · · · · ­ VOL 1. Select TUNER source. TM is displayed briefly and then the radio station frequency is shown. 2. Press BAND once or more to select your waveband. 3. Press SEARCH or § and release when the frequency in the display starts running. TM The TUNER automatically tunes to a station of sufficient reception. Display shows during automatic tuning. TM If an FM station is received in stereo, STEREO is shown. 4. Repeat step 3 if necessary until you find the desired station. · To tune to a weak station, press SEARCH or § briefly and repeatedly until you have found optimal reception. CD RAD IO CA SSE AZ 15 TTE 60 REC ORDER STO OPE P PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NTRO AM LW L CE NT PRO STE G VOL REO SHU FFL E ER TUNE R PRE SET · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH 6 AZ 1560/00 page 7 DIGITAL TUNER · For FM, pull out the telescopic aerial. Incline and turn the aerial. Reduce its length if the signal is too strong (very close to a transmitter). · For MW (AM), LW, the set is provided with a built-in aerial so the telescopic aerial is not needed. Direct the aerial by turning the whole set. English CD RAD IO CA SSE To improve radio reception: Programming tuner stations You can store up to a total of 30 tuner stations in the memory. 1. Tune to your desired station (see Tuning to radio stations). 2. Press PROG to activate programming. TM Display: PROG flashes. 3. Press PRESET 3 or 4 once or more to allocate a number from 1 to 30 to this station. 4. Press PROG again to confirm the setting. TM Display: PROG disappears, the preset number and the frequency of the preset station are shown. 5. Repeat the above four steps to store other stations. · You can overwrite a preset station by storing another frequency in its place. AZ 15 TTE 60 REC ORDER STO OPE P PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER G VOL E TUNE R PRE SET FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH Tuning to preset stations Press TUNER PRESET 4 or 3 until the desired preset station is displayed. Changing tuning grid (some versions only) In North and South America the frequency step between adjacent channels in the AM and FM band are 10 KHz and 100 KHz respectively. In the rest of the world this step is 9 KHz and 50 KHz. Usually the frequency step has been preset in the factory for your area. 1. Check that the set is in the TAPE/OFF position and switched off. 2. To select 9KHz: Simultaneously, press PROG and REPEAT 3. Switch the set on to TUNER and then release the controls. · To select 10KHz: Repeat steps 1-3 but in step 2, simultaneously, press PROG and TUNING § on the set. TM When you tune to radio stations, the display shows tuning in either steps of 9 or 10. TM All preset stations will be affected and you may need to reprogramme the preset stations. CASSE TTE 1560 REC ORDER STO O P PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NTRO PRO SHU AM LW L CE NT ER G VOL E TUNE R PRE SET FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH D 7 AZ 1560 /00 page 8 CD PLAYER Playing a CD 1. Select CD source. 2. Press OPEN·CLOSE to open the CD door. TM Display: when you open the CD door. 3. Insert a CD or CD-R(W) with the printed side facing up and press OPEN·CLOSE to close the CD door. TM Display: as the CD player scans the contents of a CD. The total number of tracks and playing time are then shown. TM Display: is shown if the CD R(W) is not finalised. 4. Press PLAY·PAUSE 2; to start playback. TM Display: Current track number and elapsed playing time of the track during CD playback. 5. To interrupt playback press PLAY·PAUSE 2;. Press PLAY·PAUSE 2; again to resume play. TM The display freezes and the elapsed playing time flashes when playback is paused. 6. To stop CD playback, press STOP 9. Note: CD play will also stop when: ­ the CD door is opened; ­ the CD has reached the end (unless you have selected REPEAT ...