CD Radio Cassette Recorder AZ 1045 OFF POW ER TUNE CD TAPE R DBB DYNAMIC BASS BOOST CD RAD CD RAD IO CAS IO CAS SETTE SETTE REC RECORD ORDER ER AZ 10 AZ 1045 45 PAU SE STO P-OP EN SEA RCH PLAY REC ORD VOLU ME CD REMOTE REMOTE SENSOR SENSOR SHUFFLE SHUFFLE ALL ALL GITA TU NE L R PRESET PRESET MODE MODE DI BAND BAND PLAY·P PLAY·P AUSE AUSE STOP STOP PROG PROG BATT BATT LOW LOW SEARC SEARC H H DIGIT A RE M RE MO L TUN OT E ER TE C CO N ON T RO T ROL L VO VO LU LU M ME E SH SH UF UF FL FL E E SE SE AR AR CH CH ST ST OP OP RE RE PE PE AT AT Dig ita lR em ote SE SE AR AR CH CH Co ntr ol INDEX Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: · Remove fuse cover and fuse. · Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. · Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. · Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. · Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.Copyright in the U.K.: Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer's Protection Acts 1958 to 1972. English ........................................... 4 Français ...................................... 14 Español ....................................... 24 Deutsch ....................................... 34 Nederlands .............................. 44 Italiano ........................................ 54 Português .................................. 64 n Norge Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt; skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. Dansk ............................................ 74 Svenska ...................................... 84 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio AZ 1045 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven, il 20/12/1999 Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Suomi ............................................ 94 ..................... 104 2 2 Suomi i Italia Svenska Dansk Português Italiano Nederlands Deutsch Español Français English Important notes for users in the U.K. 1 2 3 4 5 6 7 890 POWE OFF R TUNE CD TAPE R DBB DYNA MIC BASS BOOS T CD RAD IO CAS SETT E REC ORDER AZ 10 45 PAU SE STOP -OPE N SEAR CH PLAY RECO RD VOLUM E CD REMOTE SENSOR SHUFFLE ALL ITA TU NE L R PRESET MODE DIG BAND PLAY·P AUSE STOP PROG BATT LOW SEARC H DIGIT AL T RE M OTE CON UNE TR O R L ! @ # $ %^ & * 2 4 6 9 VOLU ME PRES ET TUNIN G SHUFF LE REPE AT SEAR CH STO P SEAR CH 1 3 5 7 8 Digit al Re mote Cont rol ( ) 3 CONTROLS TOP AND FRONT PANELS 1 VOLUME 3, 4 (up, down) adjusts the volume level 2 DBB (Dynamic Bass Boost) enhances the bass 3 POWER slider selects the sound source for CD/ TUNER/ TAPE and also switches the set off 4 REMOTE SENSOR - infrared sensor for remote control 5 p - 3.5 mm stereo headphone socket 6 Display - shows the status of the set 7 CASSETTE RECORDER keys: PAUSE ; - interrupts recording or playback STOP·OPEN 9/ - stops the tape; - opens the cassette compartment SEARCH 5 / 6 - fast winds/rewinds the tape PLAY 1 - starts playback RECORD 0 - starts recording 8 OPEN·CLOSE - opens/ closes the CD door 9 PRESET 4, 3 - selects a tuner preset station 0 BAND - selects waveband ! MODE - selects a different play mode e.g. SHUFFLE/ REPEAT CD tracks or programme in random /repeated order @ PLAY·PAUSE 2; starts/ pauses CD playback # SEARCH / § Tuner: - (down, up) tunes to radio stations; CD: - searches back and forward within a track; - skips to the beginning of a current track/ previous/ later track $ STOP 9 - stops CD playback or erase a CD programme % Cassette door ^ PROG Tuner: programmes preset radio stations; CD: programmes tracks and reviews the programme & BATT LOW - indicates when battery power is running low BACK PANEL * Telescopic aerial - improves FM reception ( AC MAINS - inlet for mains lead ) Battery compartment REMOTE CONTROL 1 VOLUME 3,4 ­ adjusts volume level 2 PRESET 3,4 (up, down) ­ selects a preset radio station 3 TUNING , § (down, up) ­ tunes to radio stations 4 SHUFFLE ­ to play CD tracks in random order 5 REPEAT ­ repeats a track/ CD programme/ entire CD 6 2; ­ starts and pauses CD playback/ interrupts CD playback 7 ¡, TM ­ skips to the beginning of a current track/ previous/ later track 8 STOP 9 ­ stops CD playback or erases a CD programme 9 SEARCH 5, 6 ­ searches backwards or forwards within a track/CD English CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 4 POWER SUPPLY English 6 x R20 · UM-1 · D-CELLS Whenever convenient, use the mains supply if you want to conserve battery life. Make sure you remove the plug from the set and wall socket before inserting batteries. BATTERIES (OPTIONAL) 1. Open the battery compartment and insert six batteries, type R-20, UM-1 or D-cells, (preferably alkaline) with the correct polarity as indicated by the "+" and "-" symbols inside the compartment. Remote control (supplied) Open the battery compartment and insert two batteries, type AAA, R03 or UM4 (preferably alkaline). 2. Replace the compartment door, making sure the batteries are firmly and correctly in place. The set is now ready to operate. ­ If BATT LOW lights up, battery power is running low. ­ The BATT LOW indicator eventually goes out if the batteries are too weak. Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst. Therefore: · Do not mix battery types: e.g. alkaline with carbon zinc. Only use batteries of the same type for the set. · When inserting new batteries, do not try to mix old batteries with the new ones. · Remove the batteries if the set is not to be used for a long time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. For users in the U.K.: please follow the instructions on page 2. Using Mains 1. Check if the mains voltage as shown on the type plate on the bottom of the set, corresponds to your local mains supply. If it does not, consult your dealer or service centre. 2. If your set is equipped with a voltage selector, adjust the selector so that it matches with the local mains supply. 3. Connect the mains lead to the wall socket and the set is now ready for use. 4. To disconnect the set from the mains supply completely, remove the plug from the wall socket. 5 BASIC FUNCTIONS English GENERAL INFORMATION Switching on and off · Adjust the POWER slider to the desired sound source: CD, TUNER or TAPE. · The set is switched off when the POWER slider is in the TAPE/OFF position and the keys on the tape deck are released. TM The volume and tuner presets will be retained in the set's memory. Adjusting volume and sound 1. On the set press the VOLUME control to increase or decrease volume (or press 3 or 4 on the remote control). TM Display shows the volume level VOL and a number from 0-32. 2. Adjust the DBB control to select dynamic bass boost on or off. PHILIPS demo mode 1. On the set or remote control, press the CD STOP 9 button for 5 seconds. TM After about 30 seconds, PH..IL ..IPS scrolls across the display. 2. To return to the current display you can either: · press any function button on the front panel. This interrupts the demo mode for 30 seconds; · press the CD STOP 9 button for 5 seconds. PH..IL ..IPS scrolls once before the demo mode is cancelled. GENERAL INFORMATION POWE OFF R TUNE CD TAPE R DBB DYNA MIC BASS BOOST CD R PAU SE STO P-OP EN SEA RCH P POWE OFF R TUNE CD TAPE R DBB DYNA MIC BASS BOOST PAU SE STO P-OP EN VOLU ME CD REMOTE SENSOR SHUFFLE ME CD REMOTE SENSOR SHUFFLE ALL GITA TU NE L R PRESET MODE DI PLAY·P AUSE STOP PROG BATT LOW SEARC H General maintenance · Do not expose the set, batteries, CDs or cassettes to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. · To clean the set, use a soft, slightly dampened chamois leather. Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene or abrasives as these may harm the housing. Safety information · Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt. Make sure there is adequate ventilation to prevent the system from overheating. · The mechanical parts of the set contain self-lubricating bearings and must not be oiled or lubricated. 6 DIGITAL TUNER 1. Select TUNER source. TM is displayed briefly and then the radio station frequency is shown. 2. Press BAND once or more to select your waveband. 3. Press SEARCH or § (on the remote control, TUNING or §) and release when the frequency in the display starts running. TM The TUNER automatically tunes to a station of sufficient reception. Display shows during automatic tuning. TM If a FM station is received in stereo, STEREO is shown. 4. Repeat step 3 if necessary until you find the desired station. · To tune to a weak station, press SEARCH or § briefly and repeatedly until you have found optimal reception. To improve radio reception ­ For FM, pull out the telescopic aerial. Incline and turn the aerial. Reduce its length if the signal is too strong (very close to a transmitter). ­ For MW/LW, the set is provided with a built-in aerial so the telescopic aerial is not needed. Direct the aerial by turning the whole set. 5. Adjust the sound using VOLUME and DBB. 6. Adjust the POWER slider to the TAPE/OFF position to switch off the set. STEREO FM TU NE R MODE PLAY·P AUSE STOP PROG BATT LOW SEARC H Programming radio stations You can store up to a total of 30 radio stations in the memory. 1. Tune to your desired station (see Tuning to radio stations). 2. Press PROG to activate programming. ­ Display: PROGRAM flashes. 3. Press PRESET 4 or 3 once or more to allocate a number from 1 to 30 to this station. 4. Press PROG again to confirm the setting. ­ Display: PROGRAM disappears, the preset number and the frequency of the preset station are shown. 5. Repeat the above four steps to store other stations. ­ You can overwrite a preset station by storing another frequency in its place. Tuning to preset stations Press PRESET 4 or 3 until the desired preset station is displayed. EMOTE NSOR SHUFFLE ALL GITA TU NE L R PRESET DI BAND LAY·PA USE STOP PROG BATT LOW SEARC H AY RECO RD SHUFFLE ALL GITA TU NE L R PRESET DI BAND OP PROG BATT LOW 7 English TUNING TO RADIO STATIONS CD PLAYER Playing a CD 1. Select CD source. TM is displayed briefly. 2. Press OPEN·CLOSE to open the CD door. TM Display: when you open the CD door. 3. Insert a CD or CD-R(W) with the printed side facing up and close the CD door. TM Display: flashes as the CD player scans the contents of a CD. The total number of tracks and playing time are then shown. 4. Press PLAY·PAUSE 2; (on the remote control 2;) to start playback. TM Display: Current track number and elapsed playing time of the track during CD playback. 5. To interrupt playback press PLAY·PAUSE 2;. Press PLAY·PAUSE 2; again to resume play. TM The display freezes and the elapsed playing time flashes when playback is paused. 6. To stop CD playback, press STOP 9. Note: CD play will also stop when: ­ the CD door is opened; ­ the CD has reached the end (unless you have selected REPEAT or REPEAT ALL); ­ you select another source: TAPE / TUNER. English TUNE CD APE R DBB BOOST CD RAD IO CAS SETT E REC ORDER AZ 10 45 PAU SE STO P-OP EN SEA RCH PLAY RECO RD ME CD REMOTE SENSOR SHUFFLE ALL GITA TU NE L R P DI MODE PLAY·P AUSE STOP PROG BATT LOW SEARC H Selecting a different track · Press SEAR ...