Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
XP AJ395x/00 7x3 deel A
06-02-2001 12:19
Pagina 1
English
CD Clock Radio
AJ-3950 AJ-3951 AJ-3952
CONTROLS/ INSTALLATION
%SET DAY - sets the day for weekend sleeper activation. ^24 HR RESET - stops the active buzzer, radio or CD alarms for 24 hours. &LIFT TO OPEN - opens/ closes CD door. *TUNING - tunes to a radio station. (Pigtail - aerial to improve FM reception. )Mains lead - for AC mains supply. The type plate is located on the bottom of the set. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. INSTALLATION Mains Supply and Demo mode 1 Check if the power voltage, shown on the type plate on the bottom of the set, corresponds to your local mains supply. If it does not, consult your dealer or service centre. 2 Connect the mains plug into the wall socket. The mains supply is now switched on and the display will show the PHILIPS demo mode. TM PH..IL..IPS scrolls across the display continuously. · Press any control (with the exception of REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL on the set) to exit the demo mode. 3 To disconnect the set completely from the mains supply, withdraw the mains plug from the wall socket. Standby power consumption (clock mode)......3 W
SETTING TIMES, DAY
MEMORY BACKUP The memory backup conveniently allows your day, alarm and clock time settings to be stored for up to 3 minutes when there is a mains interruption e.g. AC mains failure. The complete CD clock radio and illumination will be switched off. As soon as the mains supply returns, the display will indicate the correct time. · If mains supply returns after 3 minutes, the display will show the PHILIPS demo mode and you will need to re-enter the day, alarm and clock times. BASIC FEATURES SETTING THE DAY
CD
Setting the day enables you to set the WEEKENDSLEEPER function. If you attempt to use the WEEKEND-SLEEPER prior to setting the day (Monday to Sunday, 1-7) will show briefly in the display to remind you to set the day first. 1 Press SET DAY. 2 While the day display is shown, press SET DAY again once or more to select the day numbered from dAY 1-7 (Monday-Sunday): TM The display will revert to show the clock time. CD PLAYBACK
CD/ RADIO
Selecting a different track during playback The track number appears briefly in the display when you press SEARCH or § to skip tracks. · Press SEARCH § once or more to skip to the next track(s). · Press SEARCH more than once to skip to previous tracks. · Press SEARCH once and playback will return to the beginning of the current track.
SETTING ALARM OPTIONS
SETTING THE ALARM OPTIONS General Two different alarm times, ALARM 1 or 2 can be set in the CD, radio or buzzer modes. This can be useful when for example you need to be woken up at a different time during the week and at the weekend. - Remember to first set the DAY, clock and alarm time functions correctly! - Make sure your selected alarm symbol is shown. · Lo volume: e.g.i. Lo:15, H1:19 e.g.ii. Lo:12, H1:12 The starting volume is Lo:00, with a possible low volume range 00-32, and the maximum volume is H1:32, with a possible high volume range10-32. The gentle wake volume settings do not affect normal CD and radio playback volume level. It is not possible to review the gentle wake volume range during the active alarm call as pressing ALARM 1 MODE/ OFF or ALARM 2 MODE/ OFF cancels the alarm completely. During the alarm call, if you press 7 or 8 the high volume stops increasing immediately.    Â
SWITCHING OFF ALARM
inserted a CD incorrectly; inserted a damaged CD; forgotten to insert any CD; not closed the CD door properly.
WEEKEND-SLEEPER/ SLEEP
WEEKEND-SLEEPER This feature deactivates the alarm every Saturday and Sunday and resumes the alarm function Monday to Friday. Make sure, however, that you have set the day first. · See chapter on SETTING THE DAY. 1 Press WEEKEND-SLEEPER once or more until ZZ appears for one or both alarms. 2 To cancel the weekend-sleeper function repeat step 1 until ZZ disappears from the display. See figure 4. SLEEP MAINTENANCE
MAINTENANCE
General (See figure 6) · If you do not intend to use the CD clock radio for a long time, withdraw the power plug from the wall outlet. · Do not expose the set or CDs to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. · To clean the set, use a soft, slightly dampened chamois leather. Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene or abrasives as these may harm the housing.
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre
Audio
CONTROLS (See figure 1 and 2, please turn over) ·CD PLAYER 1STOP 9 - stops CD playback; - stops sleep function in CD mode; - stops the active CD alarm for 24 hours. 2PLAY/ PAUSE 2; - starts/ pauses CD playback. 3SEARCH , § - skips CD tracks/ searches for a particular passage. ·GENERAL 4SLEEP - activates and adjusts the sleep time. 5REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL - changes the brightness of the display illumination; - switches off the alarm for a 9 minute period; - stops sleep function in CD, buzzer or radio mode. 6WEEKEND-SLEEPER - deactivates alarm 1 and/ or 2 for the weekend. 7Display - shows the clock/ alarm time and status of the set. 8ALARM 1 MODE/ OFF or ALARM 2 MODE/ OFF - sets/ reviews/ switches off alarm 1 or 2. ·RADIO 9ON/ OFF - switches the radio on/ off; - stops sleep function in radio mode; - stops the active radio alarm for 24 hours. 0FM/ AM (MW) - selects the radio waveband. ·SETTING TIMES !ALARM 1, ALARM 2, TIME - sets the respective alarm or clock time @7 , 8 - adjusts clock/ alarm times; - adjusts the gentle wake minimum and maximum volume level for alarm 1 or 2; - selects a CD wake up track for alarm 1 or 2. #VOLUME $, 3 - adjusts the sound level. $Frequency indicator - shows the radio frequency of your selected waveband
WARNING:
SWITCHING OFF THE ALARM There are three ways of switching off the alarm. Unless you cancel the alarm completely, the 24 HOUR ALARM RESET will be automatically selected after 59 minutes, from the time your alarm time first goes off.
· ·
Do not open the set as there is a risk of electric shock! Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the guarantee. Problem Possible Cause - Remedy ·RADIO Occasional crackling sound during FM broadcast Weak signal - Extend pigtail fully
OCK RADIO ACT DISC CL AJ3950 COMP
STOP
SEARCH SEARCH
PLAY/PAUSE
SLEEP
ALARM CONTROL REPEAT BRIGHTNESS
Y SET DA
IO OO IO I IO IO OI
WEEKENDSLEEPER
M2 ALAR/OFF DE
MO DE
ALARM 1
MODE/OFF
2
ZZ
SLEEP RADIO FM
ME VOLU
1
RADIO
ON ON OFF OFF FM FM AM AM
FM 88 · MW 530
93 630
·
98 850
·
104 1200
z · 108 Mh 1600 kHz
M
E
L -A
ARM
S
E
M
1
TIME
1 To open the CD door, lift at the edge marked LIFT TO OPEN. 2 Insert a CD with the printed side facing up, and close the door. 3 Press PLAY/ PAUSE 2; to start playback. TM The CD indicator CD , Cd:-- and the total Volume number of tracks are shown, followed by the Press VOLUME $ or 3 to adjust the volume level. first track number before returning to clock time. The volume level UO: is indicated as a number from  door is shown if you have not closed the CD 0-32. door/ open the CD door during playback.  noCd is shown if no CD has been inserted/ SETTING THE CLOCK AND ALARM TIMES inserted incorrectly.  nFCd is shown if the CD-R(W) is non-finalized The time is displayed using the 24 hour clock.  Err indicates a general error in operation of 1 Press TIME, ALARM 1 or ALARM 2 briefly until the set. the respective clock or alarm time display flashes. TM The display returns to clock time. 2 Press and hold down 7, 8 to adjust both the hours 4 Adjust the sound with VOLUME $ or 3. and minutes. · By pressing 7 or 8 respectively, the time increases/ 5 To interrupt, press PLAY/ PAUSE 2;. decreases rapidly and continuously from minutes to · The current track number shows briefly before returning to clock time. CD flashes during hours. Release 7 or 8 when you have reached the pause. correct setting. 6 Press PLAY/ PAUSE 2; again to resume · If you need to adjust the time slowly, minute by playback. minute, press 7 or 8 briefly and repeatedly. 7 Press STOP 9 to stop playback. 3 Press TIME, ALARM 1 or ALARM 2 to confirm TM The display returns to clock time. your respective time setting.
Illumination brightness · Press REPEAT ALARM/ BRIGHTNES CONTROL once or more. TM The brightness of the display will change in this sequence: LOW MEDIUM BRIGHT LOW...
Finding a passage within a track Viewing the Alarm Mode Options 1 During playback, press and hold down 1 Select your choice of alarm mode by pressing SEARCH or §. ALARM 1 or ALARM 2 MODE/ OFF once or more TM The CD is played at high speed and low volume; to find your respective mode. the display will show Cd: and your current TM The alarm mode display sequence is shown: track number.  Lo:00  default volume level for start of 2 Release SEARCH or § when you recognize gentle wake alarm the passage you want.  H1:16  default maximum volume level for TM Normal CD playback and standby clock time gentle wake alarm resumes.  Followed by the 3 different alarms: (buzzer) k AL, or RADIO (radio) m tu, or 1 Press ON/ OFF to switch on the radio. CD mode with CD and a track number TM tu is displayed briefly followed by the clock 1-99. time RADIO , and the last selected 2 Read the following chapters to adjust or select the waveband. respective modes. 2 Press FM/ AM if you wish to change waveband. Adjusting the Gentle Wake Volume 3 Adjust the sound using VOLUME $ or 3. A sure way of getting up in the mornings, the gentle 4 Adjust the TUNING wheel to tune to a radio wake volume for the alarm begins from gentle station. volume e.g Lo:00 (low) and gradually increases to a higher volume e.g. H1:11. To improve reception: The default volume range is Lo:00 and H1:16. If FM: Extend pigtail at the back of the set fully for you wish to change the default volume for the buzzer, optimum reception. AM (MW): uses a built-in aerial. Direct the antenna radio or CD alarm: 1 In the standby mode, press ALARM 1 MODE/ OFF by adjusting the position of your set. or ALARM 2 MODE/ OFF once. 2 As soon as Lo:00 appears, press 7 or 8 once or 5 Press ON/ OFF to switch off the radio. more to adjust the starting volume of your alarm. TM RADIO and the waveband disappear from 3 To set the maximum volume for your alarm, press the display. ALARM 1 MODE/ OFF or ALARM 2 MODE/ OFF again to change to the H1:16 display. 4 As soon as H1:16 appears, press 7 or 8 until you reach the desired volume level (10-32). Notes: · The H1 volume is always greater or equal to the
24 HOUR ALARM RESET If you want the alarm mode to be stopped immediately but also wish to retain the same alarm Selecting Buzzer or Radio Alarm setting for the following day: · Press ALARM 1 MODE/ OFF or ALARM 2 MODE/ · Press from 3 possible options according to your OFF repeatedly until the (buzzer) k AL or selected alarm: (radio) m tu display is shown. a 24 HR RESET to switch off the buzzer, radio or Note: CD alarms If you have selected the radio alarm m tu, make sure b STOP 9 CD alarm only you have tuned properly to a station. c ON/ OFF radio alarm only. TM You will hear a beep tone confirming 24 hour CD Alarm Mode: Selecting a CD track reset activation. You can program and select a CD track number between 1-99, when the set is in the standby or radio CANCELING THE ALARM COMPLETELY playback mode. To cancel the set alarm time before it goes off, or However, if the track number programmed does not during the alarm call: exist on your CD, the CD will start playback from the · Press ALARM 1 MODE/ OFF or ALARM 2 MODE/ first track during the alarm call. OFF once or more until the selected alarm indicator 1 Insert a CD into the CD compartment. disappears from the display. 2 Press ALARM 1 MODE/ OFF or TM If you cancel the alarm during the alarm call, you ALARM 2 MODE/ OFF repeatedly until the CD and will also hear a beep tone confirming the alarm track number display is shown. has been cancelled. See figure 3. REPEAT ALARM 3 As soon as the CD alarm display appears, This will repeat your alarm call at 9-minute intervals. press 7 or 8 until the desired track number is · During the alarm call, shown. press REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL. TM The display returns to standby clock time. · Repeat if desired up to an hour. 4 To review your programmed track number, press ALARM 1 MODE/ OFF or ALARM 2 MODE/ OFF Notes: · The selected alarm mode k, m , or indicators will again repeatedly until the CD alarm display is flash throughout the repeat alarm duration. shown. · If you are using the CD alarm mode, CD playback Note: resumes at the point interrupted by the repeat ala ...