CD Clock Radio AJ 3935 AJ 3936 AJ3935 CO MP AJ3935 CO MP AC T DI AC T DI SC SC C CLO LO CK CK RA RA D IO D IO SE AL AR SE T AL AR M1 T SE SE M1 AL T CL OC TIM E CL OC K TIM E AL ART TIM E M2 K TIM EARM2 SE T SE T TIM TIM E E gen tle wak e G IN N N U T REP B R IG B R IG H T NE H T NE SS SS EAT CO NT CO NT RO L RO L A L AR M VO V O LU LU M ME E ALAR M1 ALAR M2 FM MW 88 530 94 630 100 100 104 1300 108 1600 MHz kHz Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: · Remove fuse cover and fuse. · Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. · Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. · Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. · Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.Copyright in the U.K.: Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer's Protection Acts 1958 to 1972. English ........................................... 4 Français ...................................... 14 Español ....................................... 24 Deutsch ....................................... 34 Nederlands .............................. 44 Italiano ........................................ 54 Português .................................. 64 n Norge Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt; skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. Dansk ............................................ 74 Svenska ...................................... 84 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio AJ 3935 & AJ 3936 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven, il 26/03/1999 Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Suomi ............................................ 94 ..................... 104 2 2 Suomi i Italia Svenska Dansk Português Italiano Nederlands Deutsch Español Français English Important notes for users in the U.K. ( 1 234567 8 9 ^ & 0 !@ * AJ3935 CO MP AC T DI SC C LO CK RA D IO CL OC K AL AR SET SET M1 TIM E AL AR TIM E M2 SE T TIM E gen tle wak e T U N IN G REP B RI GH EAT T NE SS CO NT RO ALAR L M VO LU M E ALAR M1 ALAR M2 FM MW 88 530 94 630 100 100 104 1300 108 1600 MHz kHz # $ % AJ3935/00 3 CONTROLS 1 Clock control ­ to set the time for the clock/ALARM 1/ ALARM 2. 2 SET DAY ­ to set the day for weekend sleeper activation 3 UP7, DOWN8 ­ to adjust clock/alarm times; ­ to select a CD track/buzzer melody for ALARM 1 or 2; ­ to adjust the gentle wake minimum and maximum volume setting for ALARM 1 or 2. 4 ALARM 1 or 2 MODE·OFF ­ to set/review/switch off alarm 1 or 2. 5 WEEKENDSLEEPER ­ to cancel one or both set alarms at the weekend. 6 24-HOUR ALARM RESET ­ to automatically reset the alarm for the same time the next day. 7 OPEN·CLOSE ­ to open/close CD compartment. 8 SLUMBER ­ to adjust the slumber time. 9 PLAY·PAUSE ); ­ to start/pause CD playback. 0 SEARCH , § ­ to skip CD tracks/search for a particular passage. ! 9 STOP·OFF ­ to stop CD/radio/slumber function; ­ to stop the active alarm for 24 hours. @ RADIO·BAND ­ to switch on radio; ­ to select FM/MW waveband. # DISPLAY ­ to show the clock/alarm times and status of the set. $ REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL ­ to switch off the alarm for a 7 minute period; ­ to change the brightness of the display illumination. % VOLUME 4, 3 ­ to adjust the sound level. ^ MAINS LEAD ­ for mains supply. & Pigtail aerial ­ for FM reception. * TUNING ­ to tune to radio stations. ( p - 3.5 mm stereo headphone socket Note: Connecting headphones will switch off the speakers. English This product complies with the radio interference requirements of the European Union The model number is found at the bottom of the set. Environmental information All unnecessary packaging material has been omitted to make the packaging easy to separate into two materials: paper (box and paper pulp), polyethylene (bags, protective foam). Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe local regulations on the disposal of packing materials and old equipment. 4 INSTALLATION AND GENERAL FEATURES Power supply 1. Check if the power voltage, shown on the type plate on the bottom of the set, corresponds to your local power supply. If it does not, consult your dealer or service centre. 2. Connect the mains plug into the wall socket. The power supply is now switched on and the numbers on the display will start to flash. You will need to set the correct time. 3. To disconnect the set completely from the power supply, remove the mains plug from the wall socket. Standby power consumption (clock mode): 3W. For users in the U.K.: please follow the instructions on page 2. Self-Powered Back-up The self-powered back-up conveniently allows your day, alarm and clock time settings to be stored for up to 3 minutes when there is a power interruption e.g. AC power failure. The complete CD clock radio and illumination will be switched off. As soon as the power supply returns, the display will indicate the correct time. · If power supply resumes after 3 minutes, the numbers on the display will start to flash and you will need to re-enter the day, time and alarm settings. lllumination brightness 1. Check if the clock control is adjusted to CLOCK position. 2. Press REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL once or more. ­ The brightness of the display will change in this sequence: LOW y MEDIUM y BRIGHT y LOW... Note: During an alarm call or when slumber is active the brightness cannot be adjusted. Display · The flashing display reminds you whether you have set the clock/ alarm time properly. The time flashes continuously after setting the clock/ alarm time until you adjust the clock control to the final CLOCK position. · When you adjust VOLUME 4 or 3 the display shows the volume level briefly, e.g. uo:09. English CD 5 CLOCK SETTING THE CLOCK The time is displayed using the 24 hour clock. 1. Adjust the clock control to SET TIME. 2. Press UP7 or DOWN8 to adjust both the hours and minutes: ­ with your finger held down on UP7 or DOWN8 respectively, the time will increase/decrease rapidly and continuously from minutes to hours. ­ press UP7 or DOWN8 briefly and repeatedly to adjust the time slowly, minute by minute. 3. Adjust the clock control to CLOCK after you have reached the correct setting. English AL AR SE T M CL OC TI M E 1 ALSE T AR K TI M E M 2 SE T TI M E REP BRI EAT SETTING THE DAY Setting the day enables you to set the WEEKENDSLEEPER function. If you attempt to use the WEEKENDSLEEPER prior to setting the day, will flash briefly in the display to remind you to set the day first. 1. Press SET DAY. ­ flashes in the display if no day has been previously set. 2. Press SET DAY again once or more to select the day, shown briefly as a number from 1-7: 1 = Monday 2 = Tuesday 3 = Wednesday 4 = Thursday 5 = Friday 6 = Saturday 7 = Sunday ­ The display returns to clock time. 6 CD OPERATION 1. Press OPEN·CLOSE to open the CD door. 2. Insert a CD with the printed side facing up, and press the door close. 3. Press PLAY·PAUSE ); to start playback. · The display shows in sequence briefly: CD indicator CD , 'Cd: --' ; the total number of tracks; current track number. · `door' is shown if you have not closed the CD door. · If no CD has been inserted, CD disappears from the display and 'no Cd' flashes. ­ The display returns to standby clock time. · At the beginning of each track, the track number is displayed briefly and CD remains throughout CD playback. 4. Adjust the sound with VOLUME 4 or 3. 5. To interrupt, press PLAY·PAUSE );. · The current track number shows briefly before returning to clock time. CD continues to flash when pause is activated. 6. Press PLAY·PAUSE ); again to resume playback. · The current track number shows briefly before returning to clock time. 7. Press 9 STOP·OFF to stop playback. · CD disappears from the display and the CD player is switched off. · The set automatically returns to standby clock time after the last track. Selecting a different track during playback The track number appears briefly in the display when you press SEARCH or § to skip tracks. · Press § once or more to skip to the next track(s). · Press more than once to skip to previous tracks. · Press once and playback will return to the beginning of the current track. Finding a passage within a track 1. During playback, press and hold down SEARCH or §. ­ The CD is played at high speed and low volume; the display shows 'Cd:' and your current track number. 2. Release the SEARCH or § when you recognize the passage you want. ­ Normal CD playback and standby clock time resumes. Note: The UP7 and DOWN8 keys can also function as the CD SEARCH , § controls. gen tle gen tle wak e A RM RO L VO LU M E CD 7 English CD PLAYBACK RADIO RADIO RECEPTION 1. Press RADIO·BAND to switch on the radio mode. ­ RADIO and the last waveband selected appears in the display. 2. Press RADIO·BAND again if you wish to select another waveband. 3. Turn the TUNING wheel to find your station. To improve reception: FM: uses the pigtail aerial. Adjust the position of the pigtail slightly for optimum reception. MW: uses a built-in aerial. Direct the aerial by adjusting the position of your set. 4. Adjust the sound with VOLUME 4 or 3. 5. Press 9 STOP·OFF to switch off the radio. ­ RADIO disappears from the display. English SETTING THE ALARM T U N IN G VO LUM E Note: If you want to listen to the radio during a buzzer melody or CD mode alarm call/ repeat alarm, you must first stop the alarm by pressing either one of the following: ­ 9 STOP·OFF; ­ ALARM 1 or 2 MODE OFF; ­ 24-HOUR ALARM RESET. SETTING THE ALARM TIME General Two different alarm times, ALARM 1 or 2 can be set in a variety of modes. This can be useful when for example you need to wake up at a different time during the week and at the weekend. Setting ALARM 1 or ALARM 2 time 1. Adjust the clock control to SET ALARM 1 or 2 TIME. 2. Press UP7 or DOWN8 to adjust both the hours and minutes: ­ with your finger held down on UP7 or DOWN8 respectively, the time will increase/ decrease rapidly and continuously from minutes to hours. ­ press UP7 or DOWN8 briefly and repeatedly to adjust the time slowly, minute by minute. 3. Release UP7 or DOWN8 when you have reached the correct alarm time setting. 4. Adjust the clock control back to CLOCK. 5. Select your choice of alarm mode by pressing ALARM 1 or 2 MODE·OFF once or more until the display shows your choice of alarm: buzzer , radio or CD next to ALARM 1 or ALARM 2. AL AR SE T M CL OC TI M E 1 ALSE T AR K TI M E M 2 SE T TI M E REP B R IG HTN EAT AL 8 SETTING THE ALARM ­ The alarm mode displays are shown briefly in sequence: - alarm volume low, 'Lo:' number (0-32); - alarm volume high, ' ' number (0-32); - Buzzer melody alarm 'AL' number (1-4) and indicator; - Radio alarm indicator ; - 'Cd' alarm track number (0-99) and indicator. - clock time: alarm off position (alarm indicators disappear) 6. If you have selected the CD or buzzer melody alarm, please read the respective chapter on further options: · CD alarm mode: Selecting a CD track · Buzzer melody alarm mode: Selecting a melody CD alarm mode: Selecting a CD track You can programme and select a CD track number between 1-99, when the set is in standby or radio mode. However, if the track number programmed does not exist on your CD, the first track of the CD will be played during the alarm call. 1. In the standby or radio mode, insert a CD into the CD compartment. 2. Press ALARM 1 or 2 MODE·OFF briefly once or mo ...