Descubra su teléfono Tecla de radio f Teclas laterales (volumen) Tecla de descolgar y Wap ( Tecla m y de cámara* Teclado Tecla b Pantalla Tecla de navegación y, Tecla de colgar y ) apagado/ encendido Tecla c Micrófono discrepancia entre este manual de instrucciones y el producto descrito. Cómo... Encender y apagar el teléfono Introducir el código PIN Mantenga pulsado ). Introduzca su código PIN utilizando el teclado y pulse ,o# para confirmar. Introduzca el número de teléfono en el teclado y pulse ( para llamar. Pulse ( cuando suene el teléfono. Realizar una llamada Responder a una llamada * Opcional, la cámara es un accesorio que no está incluido en el paquete estándar y se vende por separado. Philips se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Debido a ello, Philips se reserva el derecho a revisar este manual de instrucciones o modificarlo en cualquier momento sin previo aviso. Philips proporciona este manual de instrucciones en la versión actual y no acepta, excepto en lo requerido por las leyes aplicables, responsabilidad por cualquier error, omisión o Ajustar el volumen de conversación Finalizar una llamada Pulse la parte superior o inferior de la tecla lateral durante la llamada. Pulse ). Encender y apagar la radio Pulse la tecla de radio f para encender la radio y manténgala pulsada para apagarla. Conecte primero los auriculares. Volver a la pantalla de espera Bloquear y desbloquear el teclado Visualizar la última llamada realizada Cambiar el idioma Mantenga pulsado c. Mantenga pulsado c cuando esté en espera. Pulse ( en espera. Mantenga pulsado 0, pulse+o-para seleccionar el idioma y pulse Pulse,, pulse < o>para seleccionar una función y, a continuación, pulse,para acceder al submenú. Repita lo anterior hasta encontrar la función deseada. Mantenga pulsada la tecla Ajustar el volumen de la radio Cuando la pantalla de radio esté activada, pulse la parte superior o inferior de la tecla lateral. Si está en espera, pulse primero la tecla f. ,. Acceder a una función del menú Acceder al menú principal Acceder a la Agenda Utilizar la Agenda Pulse,en espera. Pulse-en espera. Navegue por la lista pulsando+o-y pulse ( para llamar al nombre seleccionado. Pulse b en espera. Pulse+en espera. Pulse c. Activar una Teclas de voz programada Lanzar una sesión WAP ,. Acceder a BeDJ Acceder a Lista llamadas Volver al menú anterior Mantenga pulsado (. Descubra su teléfono 1 El carrusel Un carrusel es un bucle circular de iconos que se muestra en la pantalla, en el que cada icono representa una función u opción utilizada para manejar su teléfono. No todos los iconos aparecen en la pantalla; los ocultos aparecen al desplazarse con. Para acceder al carrusel principal, pulse,en espera. Pulse<(sentido contrario a las agujas del reloj) o>(sentido de las agujas del reloj) y pulse,cuando se seleccione la función u opción deseada, o c para cancelar. A continuación, aparecerá otro subcarrusel o lista. Al pulsar/+o-alternará entre dos opciones, como Activar/Desactivar, Encender/Apagar, Aumentar/Disminuir un valor, etc. Navegue por los carruseles y las listas hasta alcanzar la función u opción deseada. Cuando navegue por una lista, una barra de desplazamiento situada en la parte derecha de la pantalla le mostrará su posición actual en la lista. Con la tecla de navegación, puede seleccionar o ajustar todas las funciones de su teléfono tal y como se describe en el capítulo correspondiente de este manual de instrucciones. Eventos Algunos eventos pueden modificar la pantalla en modo de espera (llamada perdida, nuevo mensaje, etc.). Pulse,para acceder al menú correspondiente o mantenga pulsado c durante unos segundos para volver a en espera. 2 Descubra su teléfono Índice 1. Primeros pasos ..................................7 Inserción de la tarjeta SIM ..............................7 Encendido del teléfono ....................................8 Ajuste de fecha y hora .....................................8 Copia de la agenda SIM ...................................8 Carga de la batería ............................................9 Otras funciones durante la llamada ............14 3. Árbol de menú ............................... 15 4. Música y mezclas ............................ 18 Radio FM ..........................................................18 Cómo... ...............................................18 Conectar los auriculares .......................18 Encender la radio ................................19 Buscar una emisora .............................19 Presintonizar una emisora ....................19 Grabar música ....................................20 Recibir una llamada ............................20 Realizar una llamada ..........................21 Ayuda .................................................21 Apagar la radio ...................................21 BeDJ ...................................................................21 Cómo... ...............................................22 Primeros pasos .....................................22 Grabar una mezcla ............................. 24 Crear su propio estilo y mezcla ..............25 Guardar sus propios estilos ....................26 Recibir una llamada ............................26 2. Funciones principales .....................10 Acceder y consultar la agenda .................... 10 Realizar una llamada ...................................... 10 Responder y finalizar una llamada .............. 10 Realizar una llamada con manos libres ..... 10 Escuchar la radio ............................................ 11 Cambiar el timbre .......................................... 11 Bloquear y desbloquear el teclado ............. 11 Activar el modo Silencio .............................. 11 Activar la vibración ........................................ 12 Visualizar su número de teléfono móvil ... 12 Ajustar el volumen del auricular ................ 12 Mute - Desactivar el micrófono ................. 12 Voz - Activar el micrófono .......................... 12 Grabar conversación ..................................... 12 Borrar la lista de llamadas ............................ 13 Borrar la lista SMS ......................................... 13 Borrar la agenda ............................................. 13 Desplazarse rápidamente por una lista ..... 13 5. Introducción de texto o números .......................................... 27 Introducción de texto T9® .........................27 Qué es? ...............................................27 Cómo utilizarlo? ..................................27 Introducción de texto básica .......................28 Índice 3 6. Agenda .............................................. 29 Agenda en tarjeta SIM ................................... 29 Agenda en el teléfono ................................... 30 Añadir nombres a la agenda ........................ 30 En la tarjeta SIM ................................30 En el teléfono ......................................30 Añadir un registro en la agenda del teléfono ..........................................31 Números propios ..................................31 FotoCall: Mira quién te llama ...................... 31 Editar y gestionar nombres .......................... 32 En la tarjeta SIM ................................33 En el teléfono ......................................33 Realizar llamadas ............................................ 34 Número de emergencia ........................34 Otros números .....................................35 7. Ajustes .............................................. 36 Sonidos ............................................................. 36 Silencioso ............................................36 Volumen timbre ..................................36 Tipos timbre .......................................36 Timbre mensajes .................................36 Ecualizador ........................................36 Tono teclado .......................................37 Alertas de sonido .................................37 Vibración ...........................................37 Pantalla .............................................................. 37 Salvapantallas .....................................37 Animaciones ....................................... 38 Retroiluminación ................................ 38 Fondo pantalla ................................... 38 Luces externas ................................................39 Hot keys (Teclas de acceso directo) .........39 Teclas de voz ...................................................41 Marcación voz .................................................42 Seguridad ..........................................................43 Bloqueo teclado .................................. 43 Nombres públicos ............................... 43 Llamadas bloqueadas .......................... 43 Cambiar código .................................. 44 Protección PIN ................................... 44 Red .....................................................................45 GPRS adjuntado ................................ 45 Re-conexión ........................................ 45 Lista preferida .................................... 45 Parámetros ......................................... 45 Día y hora ........................................................47 Visualizar hora .................................. 47 Ajustar fecha ...................................... 47 Formato fecha .................................... 47 Zona horaria ...................................... 47 Ahorro energía .................................... 47 Ajustar hora ....................................... 48 Idioma ................................................................48 Perfiles ...............................................................48 4 Índice 8. Mensajes ............................................50 SMS .................................................................... 50 Enviar un SMS ...................................50 Leer SMS ...........................................51 Ajustes SMS ........................................52 Guardar SMS .....................................53 E-mail (Correo electrónico) ........................ 53 Ajustes ................................................54 Escribir y enviar correo ........................56 Recibir y leer correo electrónico .............58 Mensaje de difusión ....................................... 62 Mensaje rápido ............................................... 62 MMS .................................................................. 63 Crear un MMS ...................................63 Recibir un MMS .................................66 Gestionar carpetas ...............................67 Ajustes ................................................68 10. Multimedia ..................................... 74 Album imágenes ..............................................74 Album de sonidos ...........................................74 Demostración .................................................75 Estado memoria ..............................................75 Grabar sonido .................................................75 BeDJ ...................................................................76 Radio FM .........................................................76 11. Juegos y aplicaciones ................... 77 Euro conversor ...............................................77 Calculadora ......................................................77 Despertador ....................................................77 Organizador .....................................................78 Crear un nuevo evento .........................78 Modificar un evento ............................79 Juego ladrillos ..................................................80 9. IRDA ..................................................71 Posición de los dispositivos ......................... 71 Enviar datos ..................................................... 71 Seleccionar un elemento .......................71 Enviar el elemento seleccionado ............72 Recibir datos ................................................... 72 Activar IrDA ......................................72 Guardar los datos recibidos ..................72 Utilizar el teléfono como módem ..........73 12. Información de llamada .............. 81 Ajuste llamada .................................................81 Desviar llamada ..................................81 Buzones ..............................................81 Auto rellamada ...................................82 Teclas contestar ...................................82 Llamada en espera ...............................82 Identificación ......................................82 Lista llamadas ...................................................82 Lista llamadas .....................................8 ...