SECUENCIA DE PANELES Lado 1 SEQUENCIA E ÍNDICE DEL PANEL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CUBIERTA PANEL 1 PANEL 2 PANEL 3 PANEL Lea antes de operar el equipo 16. 1 OPERACIÓN BÁSICA DEL TV Y DEL CONTROL REMOTO 4 1. 2. 3. Lea estas instruccione s. Conserve estas instruccione s. Haga caso de todas las advertencia s. Siga todas las instruccione s. No utilice este aparato cerca de agua. Límpielo sólo con un paño seco. No bloquee ninguna de las abe rturas de ventilación . Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricant e. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadore s, calefactore s, estufas u otros aparatos (inclu yendo amplificadores) que producen calor. No anule los objetivos de seguridad del conector polarizado o de tipo cone. xión a tierra Un conector polarizado tiene dos paleta s, unamás ancha que la otra. Un conector de tipo conexión a tierra tiene dos paletas y una tercera espiga de conexión a tierra. La paleta ancha o tercera espiga de conexión a tierra se proporcionan para su seguridad. Si el conector proporcionado no se ajusta a su tomacorriente, consulte a un electricista para que le reemplace el tomacorriente obsoleto. con sus autoridades locales o con la Alianza de Industrias Electrónicas: www.eiae.org Daño que requiere mantenimiento ­ El artefacto debe ser enviado a mantenimiento por pa rte de personal calificado cuando: A. El cable de alimentación o conector están deteriorados; B. Han caído objetos o se ha derramado líquido en su interior; C. Estuvo expuesto a la lluvia; D. No parece funcionar normalmente o muestra un cambio evidente en su desempeño ; o E. Se ha dejado caer o la caja está dañada. Volcamiento/estabilidad ­ Todos los televisores deben cumplir con las normas generales de seguridad recomendadas internacionalmente como propiedades antivolcamiento y de estabilidad en el diseño de su gabinet e. · No ponga en peligro estas normas de diseño aplicando una fuerza de tracción excesiva a la pa rte frontal o superior del gabinete que en último término podría significar que el producto se vuelqu e. · Asimismo , no ponga en peligro a los niños o a usted mismo/a ubicando juguetes/equipos electrónicos sobre el gabinet e. Esos artículos se podrían caer inesperadamente desde la pa rte superior del aparato y dañar el producto y/o causar lesione s. 18. 19. 20. Montaje en pa red o cielo ­ El aparato solamente se debe montar en la pared o cielo siguiendo las recomendaciones del fabricant e. Líneas de alimentación ­ Cualquier antena exterior debe instalarse lejos de las líneas de alimentación. Conexión a tierra de una antena exterior ­ Si el receptor se conecta a una antena exterior, asegúrese que el sistema tenga una conexión a tierra qu e proporcione algun a protección contra sobrevoltaje s y la formación de cargas electrostática s. En la Sección 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA No. 70-1984, se entrega información acerca de la correcta conexión a tierra de las placas de sustentación y de la estructura de soporte del cable de entrada a la unidad de desca rga de la antena , diámetro de los conectores de tierra, ubicación de la unidad de desca rga de la antena , conexión de los electrodos de conexión a tierra y sus requerimiento s. Véase la Figura a continuación. 21. Ing reso de objetos y líquidos ­ Hay que evitar la caída de obje- PANEL 5 PANEL 6 PANEL 7 PANEL 8 PANEL 9 PANEL 10 PANEL 11 Instrucciones de Operación 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 2 3 4 P PANEL 12 PANEL 13 PANEL 14 PANEL 15 PANEL 16 PANEL 17 PANEL 18 Lado 2 PANEL 19 PANEL 20 PANEL 21 PANEL 22 PANEL 23 PANEL 24 PANEL 25 21PT 6341 21PT 6346 21PT 6446 21PT 6456 17. PANEL 26 PANEL 27 PANEL 28 PANEL 29 PANEL 30 POLIZA DE GARANTIA - MÉXICO CENTROS DE SERVICIO 10. 11. 12. Evite pisar o apretar el cable de alimentación , especialmente en el lugar de los conectores, tomacorrientes y en el punto en que sale del aparato. Use exclusivamente los aditamentos/accesorios especificados por el fabricant e. Use el aparato sólo con un carro, plataforma, trípod e, soporte o mesa especificado por el fabricante o que se venden con el aparato. Cuandouseun carro , tenga cuidado al mover el conjunto de carro y aparato, para evitar lesiones por volcamiento. Presione el botón Power para encender el TV, o presione el botón Power en el control remoto. Presione los botones de volumen + o ­ para subir o bajar el volumen del TV. Presiónelos al mismo tiempo para desplegar el menú en pantalla del TV. Presione los botones CANAL (CHANNEL) + o ­ para seleccionar canales de TV. Estos botones también se pueden usar para hacer ajustes o selecciones dentro del menú en pantalla. Apunte el control remoto hacia la ventana del sensor remoto del TV cuando lo opere con el control remoto. Dibujo ilustrativo, puede tener diferencia con su TV Botones QUADRA SURF (Rojo, verde, amarillo, azul) Le permiten almacenar y recorrer hasta 10 canales que usted escoge para cada botón de color. Botón AV Presione el botón AV para seleccionar un accesorio usando los conectores delanteros de audio/video. Botón de cara sonriente (SMILEY) Presiónelo para añadir canales a las listas "Quadra Surf". Funciona con todos los botones de color. Botón AUTO SONIDO Presiónelo repetidamente para escoger entre diferentes ajustes de sonido predefinidos en fábrica. Escoja entre Personal (la manera en que usted ajusta las opciones del Menú Sonido), Voz (para programación solamente hablada), Música (para programas de tipo musical como conciertos) o Teatro (que se usa al ver películas). Botón MENU Presiónelo para mostrar el menú en pantalla. También se puede usar para retroceder desde el menú en pantalla hasta que éste desaparece de la pantalla del TV. 2 OPERACIÓN BÁSICA DEL CONTROL REMOTO 3 OPERACIÓN BÁSICA DEL CONTROL REMOTO Botón POWER Presione el botón Power para encender o apagar el TV. Botón A/CH - (Alternar canales) Presiónelo para alternar entre el canal que está viendo actualmente y el canal que estaba viendo antes. Botón de cara enojada (FROWNIE) Le permite borrar los canales almacenados dentro de la lista "Quadra Surf" para los botones de color. Botón AUTO PICTURE Presiónelo repetidamente para escoger entre 5 ajustes diferentes de imagen predefinidos en fábrica. Escoja entre Personal (la manera en que usted ajusta los controles del Menú Imagen), Películas (para ver películas), Deportes (para cualquier evento deportivo), Señal débil (que se usa cuando la señal que se está recibiendo no es de las mejores) o Multi Media (que se usa para juegos de video). Ventana del sensor de remoto 1 GARANTIA INTERNACIONAL LISTADO DE SERVICIO TÉCNICO LISTADO DE SERVICIO TÉCNICO LISTADO DE SERVICIO TÉCNICO 13. 14. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante un tiempo prolongado. Cualquier tipo de mantenimiento debe ser realizado por personal calificado . El aparato necesita mantenimiento cuando se ha dañado de alguna forma, como deterioro del cable de alimentación o conector, derrame de líquido o caída de objetos en su interior, exposición a la lluvia o humedad , funcionamiento anormal o caída s. Este producto puede contener plomo y mercurio. La eliminación de estos materiales puede estar sujeta a regulaciones debido a consideraciones ambientales. Para obtener información sobre su eliminación o reciclaje, comuníquese CONTROL REMOTO INDICE PANELES Indice Panel No . Operación Básica del TV . . . . . . . . . . . . . .1 Operación básica del Control Remoto . . . .1 Operación Básica del Control Remoto Funciones del teclado . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Conexión de la antena . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexión de la caja de cable . . . . . . . . . . 5 Entrada de Audio Video . . . . . . . . . . . . . . 6 Entrada de Audio Video Lateral . . . . . . . . 7 Entrada S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Entrada de Video Componente . . . . . . . . . 9 Salida Para Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Uso del control de Idioma . . . . . . . . . . . 11 Ajuste del Modo de Sintonía . . . . . . . . . . 12 Como programar automáticamente los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Como añadir y eliminar canales . . . . . . . .14 Ajuste del control Imagen . . . . . . . . . . . . 15 Ajuste del control Sonido . . . . . . . . . . . 16 Ajuste del Control Formato . . . . . . . . . . 17 Panel No. Indice Controles de AutolockTM Comprensión de la funcíon AutoLock .18 Código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bloquear Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Liberar/Bloquear todos los canales . . . . Bloqueados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Clasificaciones de Películas. . . . . . . . . 22 Clasificaciones de TV. . . . . . . . . . . . . 23 Opciones de bloqueo con AutoLock . . 24 Programador de Sueño . . . . . . . . . . . . . .25 Uso del control Subtítulos . . . . . . . . . . . 25 Uso del control AutoPicture. . . . . . . . . . 26 Uso del control AutoSound. . . . . . . . . . . 26 QuadraSurf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28 Canal Altern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Localización de Fallas . .. . . . . . . . . . . . .29 Especificaciones Técnicas . . . . . . . . . . .30 Listado de Servicios Técnicos. . . . . . .34-36 Importado para México por: Philips Mexicana S.A . de C.V . Av. La Palma No.6, Col. San Fernando la Herradura Huixquilucan , Edo. de México C P 52784 Télé fono: 52 69 90 00 País de Origen : China Exportador: Philips Consumer Elect ronics País de Origen : China 15. tos y el derrame de líquidos dentro de la caja y a través de las abe rturas. Nota para el instalador del sistema CATV: Este recordatorio busca llamar la atención del instalador del sistema de CATVsobre el Artículo 820-40 de NEC, que proporciona directrices sobre la adecuada conexión a tierra y, especialment e, que la toma de tierra del cable se deberá conec al sistema de tar conexión a tierra del edificio en el punto más cercano posible a la entrada del cabl e. 1 2 3 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO AVISO IMPORTANTE (Sólo para México) ara colocar las pilas en el control remoto: Retire la tapa del compartimiento de las baterías que está en la parte posterior del control remoto. Coloque las baterías (2-AA) en el control remoto. Asegúrese que los extremos (+) y (-) de las baterías correspondan a las marcas al interior de la caja. Vuelva a instalar la tapa de las baterías. VOL VOL L VO Botón CC Presiónelo para activar las opciones de Subtítulos. Si presiona repetidamente el botón CC, se desplazará por la lista de opciones disponibles en la pantalla del TV. Botones VOL + o ­ Presione el botón VOL + para aumentar el volumen del TV. Presione el botón VOL ­ para bajar el volumen del TV. Botón MUTE Presione el botón MUTE para eliminar el sonido que sale del TV. En la pantalla del TV aparecerá "MUTE". Presiónelo nuevamente para restaurar el volumen del TV a su nivel anterior. Botón SLEEP Presione el botón Sleep para ajustar el TV a fin de que se apague automáticamente después de un tiempo definido. Presiónelo repetidamente para seleccionar 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ó 240 minutos . Botón STATUS/EXIT Presiónelo para mostrar el número de canal actual. Si tiene el menú en pantalla, puede borrarlo de la pantalla del TV presionando el botón STATUS/EXIT. Botones CURSOR >, <, < , > Presiónelos para navegar, seleccionar y ajustar los controles dentro del menú en pantalla después de presionar el botón Menú. Botones CH + o ­ Presiónelos para seleccionar canales en orden ascendente o descendente. Botones numerados (0-9) Presione los botones numerados para seleccionar canales de TV o para introducir ciertos valores dentro del menú en pantalla. Para los canales de un solo dígito, presione el botón numerado del canal que usted desea. El TV hará una pausa de uno o dos segundos antes de cambiar al canal escogido. Este botón no activa ninguna función en el TV. Compartimiento de las pilas 3141 055 23074 Philips Mexicana, S.A. De C.V. No Se Hace Responsable Por Daños O Desperfectos Causados Por : ·maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.). ·cuando el aparato no haya sido operarado de acuerdo con el instructivo de uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de las tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentacion electrica y las características que deben reunir las instalaciones auxiliares. ·por fenomenos naturales tales como: temblores, inundaciones, incendios, descargas electricas, rayos etc. o delitos causados por terceros (choques, asaltos, riñas, etc.). 2 pilas AA Tapa pilas del control remoto U 1 2 L Parte posterior Conexión de la antena: na antena combinada ...