AVISO IMPORTANTE (Sólo para México) Philips Mexicana, S.A. De C.V. No Se Hace Responsable Por Daños O Desperfectos Causados Por : ·maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.). ·cuando el aparato no haya sido operarado de acuerdo con el instructivo de uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de las tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentacion electrica y las características que deben reunir las instalaciones auxiliares. ·por fenomenos naturales tales como: temblores, inundaciones, incendios, descargas electricas, rayos etc. o delitos causados por terceros (choques, asaltos, riñas, etc.). 21PT6341_6441.44 4/14/05 12:58 PM Page 2 E 19 CONFIGURACIÓN DEL CÓDIGO DE ACCESO DE AUTOLOCK n las próximas páginas usted aprenderá a bloquear canales y a comprender mejor los términos de clasificación para ciertos programas. Primero, empecemos por aprender a configurar un código personal de acceso: Presione el botón MENU en el control remoto para mostrar el menú en pantalla. Presione el botón del CURSOR H ACI A ARRIBA o ABAJO hasta que resalte la palabra FUNCIONES. Presione el bot ón del CURSOR A LA DE RECHA para mostrar las opciones del menú FUNCIONES. Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO hasta que resalte la palabra AUTOLOCK. Presione el botón del CURSOR A LA DE RECHA . La pantalla indicará, "ACCESE CÓDIGO - - - - ". Usa ndo los botones NUMERADOS, introduzca 0, 7, 1, 1. Cuando usted presiona los botones numerados, en la pantalla de Código de acceso aparece "XXXX". En la pantalla aparecerá "INCORRECTO" y usted deberá introducir nuevamente 0, 7, 1, 1. La pantalla le pedirá que introduzca un "Nuevo Código". Introduzca un "nuevo" código de 4 dígitos usando los botones NUMERADOS. Luego la pantalla le pedirá que CONFIRME el código que acaba de introducir. Introduzca otra vez su nuevo código. Cuando lo haga, aparecerá "XXXX" y luego aparecerán las opciones del menú AutoLock. Not a : E l cód igo d e a cceso 0,7,1,1 m ost r a d o en est a p á gin a es el cód igo p r ogr a m a d o d e fa b r ica o p u ed e ser u t iliza d o p a r a r eset ea r cu a n d o el cod igo d e a cceso sea d escon ocid o. Para saber más, vaya a la siguiente página 20 U CÓMO BLOQUEAR CANALES 21 D CÓMO LIBERAR SIMULTÁNEAMENTE TODOS LOS CANALES BLOQUEADOS 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 na vez que ha definido el código de acceso personal (vea la página anterior), usted está listo para seleccionar los canales o entradas A/V que desea bloquear o censurar. Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO ¸ hasta que resalten las palabras BLOQUEAR CANALES. Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA para activar (SÍ) o desactivar (NO) el bloqueo de ese canal. Cuando seleccione SÍ, el canal se bloqueará. Presione el botón CH+ o CH- para seleccionar otros canales que desee bloquear. Repita el paso 3 para bloquear un. Cuando haya terminado, presione el botón STATUS/EXIT para remover el menú de la pantalla del TV espués de bloquear canales específicos, es posible que en un momento desee bloquear o borrar todos los canales el mismo tiempo. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones AutoLockTM en pa nta lla : Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO ¸ hasta que resalten las palabras BORRADO TODOS o BLOQUER TODOS. Si se selecciona BORRAR TODO, presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA para borrar todos los canales bloqueados. Se podrán ver todos los canales. Si se selecciona BLOQUEAR TODO, presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA para activar o desactivar el control. Cuando se selecciona Activar (ON), TODOS los canales disponibles estarán bloqueados y no se podrán ver. Cuando haya terminado, presione el botón STATUS/EXIT para remover el menú de la pantalla del TV D 22 BLOQUEO DE PROGRAMACIÓN SEGÚN LAS CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS 1 2 Para ver un canal sintonizado que esté bloqueado con Bloquear Canal, introduzca su Código de Acceso. entro de la función AutoLock hay dos tipos de clasificaciones de programas. Una se basa en clasificaciones de la industria cinematográfica, mientras la otro se basa en clasificaciones de la industria de la TV. Ambas se pueden usar para bloquear o censurar programación que fue clasificada en cualquiera de estas maneras. Veamos primero las opciones de Clasificaciones de Películas de AutoLock: t EelslatassiscptlaearmtsieafidcdaeeclciaolsansfeuisfnicdcaeiocpnioreonsgeArsaudmeoaLlsaobcinkadscauudsbtarrsiea en de la TV. Dentro de AutoLock, esto se conoce como Clasificación TV. Después de seleccionar la función AutoLock e introducir su código personal de acceso, aparece la pantalla de opciones AutoLock. 23 BLOQUEO DE PROGRAMACIÓN SEGÚN LAS CLASIFICACIONES DE TV A 24 OTRAS OPCIONES DE BLOQUEO CON AUTOLOCK 25 ¿ CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMADOR APAGADO PROGR. utoL ock tam bién of rece al espectador otras f unciones de bloqueo. Con estas Opciones de B loqueo, se puede activ ar y desactiv ar la censura. Veam os prim ero las opciones de Clasif icaciones de Películas de A utoL ock : Se ha quedado dormido alguna vez frente al TV, solamente para que a las dos de la mañana lo despierte el sonido chillón de los patrones de prueba?. Bueno, su TV le puede evitarle esa molestia apagándose automáticamente. 1 2 3 4 Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO ¸ hasta resaltar las palabras CLASIF PELÍCULA. Presione el botón del CURSOR A LA DERE CHA para mostrar las opciones de CLASIF PELÍCULA (G, PG, PG-13, R, NC17 o X). Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO ¸ para resaltar cualquiera de las opciones de Clasif Película. Cuando están resaltadas, todas estas opciones se pueden activar (SÍ) (lo que permitirá el bloqueo) o desactivar (NO) (lo que permitirá verlas). Use el botón del CURSOR A LA DE RECHA en el control remoto para activar (SÍ) o desactivar (NO) la opción de clasificación. Nota:Cuando se bloquea una clasifi cación, también se bloquean automática mente todas las clasifica ciones de nivel superior. (Ejemplo: Sise bloquea la clasificación PG-13, también se bloquearán las clasifica ciones R, NC-17 y X). 1 2 3 NOTA: El código de acceso 0,7,1,1 que aparece en esta página es el código predeterminado o una manera de restablecer el código cuando no se conoce el código de acceso actual. NOTA: El código de acceso 0,7,1,1 que aparece en esta página es el código predeterminado o una manera de restablecer el código cuando no se conoce el código de acceso actual. 3 4 1 3 AYUDA RÁPIDA Si sintoniza un canal bloqueado e introduce su Código de Acceso para ver el canal, se verán TODOS los canales bloqueados hasta que se apague el TV. Cuando se vuelva a encender el TV, los canales anteriormente bloqueados se bloquearán nuevamente. AYUDA RÁPIDA Si sintoniza un canal bloqueado e introduce su Código de Acceso para ver el canal, se podrán ver TODOS los canales bloqueados hasta que se apague el TV. Cuando se vuelva a encender el TV, los canales anteriormente bloqueados se bloquearán nuevamente. BORRADO TODOS no funciona con Clasificaciones de TV y Películas. Estas opciones se deben restablecer individualmente AYUDA RÁPIDA Cuando se bloquea una clasificación, también se bloquean automáticamente todas las clasificaciones de nivel superior. (Ejemplo: Si se bloquea la clasificación PG-13, también se bloquearán las clasificaciones R, NC-17 y X). 5 6 Recorra el menú usando botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO hasta que resalten las palabras CLASIFICACIÓN TV. Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para mostrar las CLASIFICACIÓN TV (TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 o TV-MA). Cuando están resaltadas, se pueden activar (SÍ) (lo que permitirá el bloqueo) o desactivar (NO) (lo que permitirá la verlas) las opciones TV-Y y TV-G de estos programas clasificados. Las clasificaciones de TV-Y7, TV-PG, TV-14, TV-MA se pueden personalizar para bloquear V (violencia), FV (violencia de fantasía), S (situaciones sexuales), L (lenguaje grosero) o D (diálogo sugerente). Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO hasta resaltar la clasificación deseada. Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA en el control remoto para activar (SÍ) o desactivar (NO) la clasificación TV-Y o TV-G. O bien pr esione el botón del CURSOR A LA DERECHA para entrar a los submenús de las clasificaciones TV-Y7, TVPG, TV-14 o TV-MA. Si accede al submenú de TV-Y7, TVPG, TV-14 o TV-MA, presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO para seleccionar una de las opciones (Bloquear todo, V, S, L, D o FV). Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA en el control remoto para activar (SÍ) o desactivar (NO) la opción. 1 2 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO ¸ hasta que resalten las palabras BLOQUEO. Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA para mostrar el menú Tipos de Bloq (BLOQUEO, NINGUNA/CLASIFI o NO CLASIFICADA). 1 2 Presione el botón SLEEP en el control remoto y la pantalla de temporizador SLEEP aparecerá en pantalla. Presione repetidamente el botón SLEEP para escoger el lapso de tiempo (15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ó 240 minutos) antes de que el TV se apague solo. Antes de que el TV se apague, durante el último minuto aparecerá una cuenta regresiva en pantalla. BLOQUEO: Es lo que se podría llamar el "interruptor maestro" de AutoLock. Cuando está en la posición SÍ, tendrá lugar TODO bloqueo/censura. Cuando está en la posición NO, se deshabilita TODO bloqueo. NINGUNA/CLASIFI: Se pueden bloquear TODOS los programas sin Ninguna/Clasifiicación según Clasif Película o las Pautas (de TV) para Padres si se ajusta esta función en SÍ y la función BLOQUEO en NO. NO CLASIFICADA: Se puede bloquear TODA la programación que NO tenga datos de orientación si se ajusta esta función en SÍ y la función BLOQUEO en NO. S CÓMO USAR EL CONTROL DE SUBTÍTULOS ubtítulos (CC) le permite leer el contenido hablado de los programas de televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a las personas con discapacidad auditiva, esta función usa "cuadros de texto" en pantalla para mostrar el diálogo y las conversaciones mientras se desarrolla el programa de TV. 3 4 P r esion e los b ot on es d el C UR SO R H AC I A AR R I BA o ABAJ O ¸ para resaltar la función deseada. Una vez resaltada, cada función se puede activar (SÍ) o desactivar (NO) usando los botones del CURSOR HACIA LA DERECHA o HACIA LA IZQUIERDA del control remoto. 1 2 3 Presione el botón CC en el control remoto para mostrar los actuales ajustes de Subtítulos. Presione repetidamente el botón CC para escoger entre las cuatro opciones de Subtítulos (CC No, CC 1, CC 2, CC Mudo). Si el programa sintonizado emite información de CC, en pantalla aparecerán el diálogo (y descripciones) de la acción que se desarrolla en el programa de TV subtitulado. Cuando haya terminado, presione el botón STATUS/EXI T para remover el menú de la pantalla del TV o deje que la opción agote el tiempo y desaparezca de la pantalla del TV. Y 26 AJUSTE DEL CONTROL AUTO PICTURE a sea que esté viendo una película o un evento deportivo, su TV tiene ajustes de control automático de video que coinciden con su actual fuente de programas o contenido. P re s io n e e l b o tó n A U T O P I C T U R E e n e l c o n tro l re m o to . E l a c tu a l a ju s te d e A u to P ic tu re a p a re c e rá e n e l m e d io d e la p a n ta lla . PELÍCUL AS - Opciones predeterminadas de imagen para ver cintas de video o DVD. DEPORTES - Opciones predeterminadas de imagen para ver eventos deportivos. SEÑAL DÉBIL - Opciones predeterminadas de imagen para ver programas con recepción deficiente. MULTIMEDIA - Opciones predeterminadas de imagen para su uso con juegos de video. E 1 2 P re s io n e re p e tid a m e n te e l b o tó n A U T O P IC T U R E p a ra s e le c c io n a r la s c o n fig u ra c io n e s d e im a g e n P E R S O N A L , P E L Í C U L A S , D E P O RT E S , S E Ñ A L D É B I L o M U LT I M E D IA . Nota: El espectador sólo puede cambiar el control PERSONAL. Esto cambia los ajustes en los controles de imagen del menú principal en pantalla. 1 2 3 l control Quadra Surf le permite establecer cuatro listas personales diferentes de Surf o recorrido usando los botones de color (del control remoto), cada una de ellas con un máximo de diez canales en su "lista" de visión rápida. Presione los botones de CANAL (+) o (­) (o los botones NUMERADOS) para seleccionar el canal que desee añadir a una de las listas de SURF. Presione el botón de cara SONRIENTE (Smiley) en el control remoto para AÑADIR el canal a una de las listas de SURF. Presione el botón de COLOR (rojo, verde, amarillo o azul) correspondiente para añadir el canal a la lista de Surf de ese botón. La pantalla preguntará, "Eliga Lista!" (Se pueden almacenar hasta diez cana ...