Manual de usuario Parrot DS3120 Español 1 Índice Uso del Parrot DS3120 por primera vez ................................................................. 4 Puesta en marcha del Parrot DS3120..................................................................... 4 Cambiar el idioma del Parrot DS3120..................................................................... 5 Visualización ........................................................................................................... 5 Navegar en los menús ............................................................................................ 6 Duración de la retroiluminación del Parrot DS3120 ................................................ 7 Utilizar la funcionalidad radio FM ........................................................................... 8 Desplegar la antena ................................................................................................ 8 Guardar un canal .................................................................................................... 8 Escuchar una emisora de radio guardada .............................................................. 9 Utilizar la funcionalidad Música ............................................................................ 10 Utilizar un lector de audio con el Parrot DS3120 mediante conexión USB .......... 10 Lectura de archivos de audio almacenados en una tarjeta SD............................. 11 Utilizar un reproductor de audio con entrada de línea Jack ................................. 11 Utilizar el Parrot DS3120 durante la lectura de archivos de música ..................... 12 Utilizar el menú contextual durante la lectura de archivos de audio..................... 13 Conectar un equipo vía Bluetooth al Parrot DS3120........................................... 14 Emparejar un reproductor de audio al Parrot DS3120.......................................... 14 Conectar el reproductor de audio al Parrot DS3120............................................. 14 Emparejamientos especiales ................................................................................ 15 Utilizar la funcionalidad telefonía.......................................................................... 16 Utilizar la agenda .................................................................................................. 16 Realizar una llamada............................................................................................. 16 Utilizar la funcionalidad Bis................................................................................... 16 Recibir una llamada .............................................................................................. 17 Utilizar el Parrot DS3120 durante una llamada ..................................................... 17 Utilizar el menú contextual durante una llamada .................................................. 17 Utilizar la funcionalidad de reconocimiento de voz .............................................. 18 Utilizar el reloj y la alarma...................................................................................... 19 Ajustar la hora y la fecha....................................................................................... 19 Utilizar la funcionalidad alarma ............................................................................ 20 Utilizar el modo de apagado automático .............................................................. 21 Cambiar los parámetros del Parrot DS3120......................................................... 22 Cambiar el nombre del Parrot DS3120 ................................................................. 22 Cambiar los parámetros de visualización ............................................................. 22 Enviar una imagen al Parrot DS3120 .................................................................... 22 Cambiar los parámetros de audio......................................................................... 24 Actualizar el Parrot DS3120................................................................................... 25 Especificaciones técnicas...................................................................................... 25 Bluetooth .............................................................................................................. 25 Tarjetas de memoria compatibles......................................................................... 25 2 Introducción La tecnología Bluetooth permite establecer comunicaciones de audio y transferencias de datos a través de una conexión de radio de corta distancia. Parrot se beneficia de sus largos años de experiencia en la tecnología Bluetooth para proponerle un sistema innovador: el Parrot DS3120. Su pantalla le permitirá escuchar la radio FM y reproducir los archivos de audio que tenga almacenados en tarjetas SD, memorias USB o reproductores MP3. Además, el Parrot DS3120 cuenta con una función de telefonía que le permitirá disfrutar de la comodidad de un kit manos libres en su casa. Contenido del paquete En el paquete encontrará: · Un Parrot DS3120 · Un cable con conector para base de iPod / USB · Un cable de audio Jack / Jack (3,5 mm) · Un adaptador de alimentación · Un CD-ROM que contiene: - El programa Parrot Audio Configuration Tool - El programa Acrobat Reader - El programa Parrot Flash Update Wizard - El manual del usuario en formato PDF · Un manual de instrucciones · La guía de productos Parrot 3 Uso del Parrot DS3120 por primera vez Puesta en marcha del Parrot DS3120 1. Utilice el cable de alimentación para poner en funcionamiento el Parrot DS3120 o bien introduzca las pilas respetando la polaridad (+ y -) indicada en el interior del compartimiento para pilas. 2. Despliegue la antena ubicada en el compartimento de la pilas para disfrutar de una calidad de recepción óptima. Consulte la sección « Desplegar la antena » para más información. Mantenga pulsada la tecla hasta que se encienda la pantalla. Utilice esta misma tecla para apagar el Parrot DS3120. 3. Si el Parrot DS3120 está en modo de espera, solo hay que pulsar cualquier tecla para acceder al menú principal. 4 Cambiar el idioma del Parrot DS3120 El idioma predeterminado del Parrot DS3120 es el inglés. Si lo desea, puede modificarlo: 1. Seleccione Ajustes > Idioma. > Se mostrará la lista de idiomas disponibles. Seleccione el idioma utilizando las flechas . y pulse 2. Visualización 5 Navegar en los menús Las teclas y le permiten también confirmar o cancelar una acción cuando se lo pida en una ventana emergente. 6 Duración de la retroiluminación del Parrot DS3120 · El Parrot DS3120 se pone automáticamente en modo de espera cuando no hay ninguna actividad durante un periodo de tiempo determinado. - Si utiliza el Parrot DS3120 en la red, se visualizan tan la hora como la imagen de fondo de pantalla. - Si utiliza el Parrot DS3120 con pilas, no aparecen ni la hora ni el fondo de pantalla. La retroiluminación se enciende al pulsar cualquier tecla o al iniciar una conexión Bluetooth. Se puede cambiar la duración de la retroiluminación. Para hacer esto: 1. En el menú principal, seleccione Ajustes > Visualización > Duración de la retroiluminación. Seleccione el tiempo deseado y pulse . · · 2. La activación del modo de espera no impide la activación de la alarma. 7 Utilizar la funcionalidad radio FM Desplegar la antena Para disfrutar de una calidad de recepción óptima, utilice la antena ubicada en el compartimento de las pilas. Para esto: 1. 2. Abra la tapa del compartimento de las pilas. Quite las piezas de plástico ubicadas en los 4 rincones del compartimento de las pilas. Despliegue la antena y compruebe que sea colocada en el orificio como está indicado en el esquema abajo. Cierre la tapa del compartimento. 3. 4. Guardar un canal 1. En el menú principal, seleccione Radio > Radio FM. > Pulse brevemente las teclas para cambiar la frecuencia manualmente. > Mantenga pulsadas las teclas búsqueda automática. para iniciar una 2. Una vez seleccionada la emisora, pulse durante dos segundos. > Después podrá : · Seleccionar la opción Agregar a emisoras para agregar esta frecuencia a continuación de las memorizadas anteriormente. · Seleccionar una emisora memorizada que desea borrar y reemplazar por una nueva. Se puede guardar hasta 20 frecuencias. 8 Escuchar una emisora de radio guardada 1. En el menú principal, seleccione Radio > Emisoras guardadas. > Aparece la lista de las emisoras memorizadas. Seleccione la emisora deseada y pulse . 2. 9 Utilizar la funcionalidad Música Antes de utilizar la función Streaming Audio de su Parrot DS3120, deberá conectar su reproductor de audio a este último. Si utiliza este equipo por primera vez, también tendrá que emparejarlos. Consulte la sección «Conexión de un equipo al Parrot DS3120 mediante Bluetooth» para obtener más información. Utilizar un lector de audio con el Parrot DS3120 mediante conexión USB El Parrot DS3120 le permite leer archivos de música almacenados en diversos tipos de lectores MP3 clásicos y también en periféricos de almacenamiento de masa (memoria USB, disco duro externo). Compruebe que el disco duro externo utilizado con el Parrot DS3120 tenga un consumo inferior a 500 mA. 1. Conecte el lector de audio al Parrot DS3120. > Aparece automáticamente el contenido del periférico. La visualización del contenido puede tomar hasta 30 segundos en función de la capacidad y del tipo de periférico conectado. > Para consultar el contenido del periférico desde el menú principal, seleccione USB/SD y su lector de audio. 2. Para consultar el contenido de su lector de audio / memoria USB : · Si las etiquetas de sus archivos de audio están correctamente definidas, seleccione cualquier de los siguientes criterios de clasificación: Lista de reproducción, Artista, Álbum, Canciones, Géneros. Mantenga pulsada la tecla durante 2 segundos para iniciar la lectura sin consultar el conjunto de los directorios. · Si las etiquetas de sus archivos de audio no están definidas, seleccione Directorios, y: Utilice las flechas su lector de audio. para navegar en el contenido de Pulse para entrar en una carpeta o para iniciar la lectura de su archivo de audio. Pulse para regresar al archivo precedente (o seleccione « Raíz »). 10 Lectura de archivos de audio almacenados en una tarjeta SD 1. Introduzca la tarjeta SD en la ranura prevista a tal efecto. > Aparece automáticamente el contenido de la tarjeta SD. > Para consultar el contenido del periférico desde el menú principal, seleccione USB/SD, y el periférico deseado. Consulte las especificaciones técnicas para obtener más información sobre las tarjetas SD compatibles. 2. Para consultar el contenido de la tarjeta SD : · Si las etiquetas de sus archivos de audio están correctamente definidas, seleccione uno de los criterios de clasificación siguientes: Lista de reproducción, Artista, Álbum, Canciones, Géneros. · Si las etiquetas de sus archivos de audio no están definidas, seleccione Directorios, y: Utilice las flechas para consultar el contenido de su reproductor de audio. Pulse para entrar en un directorio o para iniciar la reproducción de su archivo de audio. Pulse para regresar al directorio precedente (o seleccione « Raíz »). Utilizar un reproductor de audio con entrada de línea Jack 1. Utilice la entrada de línea Jack 3.5 mm para conectar su reproductor de audio al Parrot DS3120. 2. En el menú principal, seleccione Entrada de línea y pulse . Inicie la reproducción de la pista en su reproductor de audio. > El sonido se transmitirá directamente a los altavoces del Parrot DS3120. 3. 11 Utilizar el Parrot DS3120 durante la lectura de archivos de música Las funciones Next / Previous no están disponibles si el Parrot DS3120 está conectado al reproductor de audio mediante el cable Jack/Jack. 12 Utilizar el menú contextual durante la lectura de archivos de audio Pulse para acceder al menú contextual. Le permitirá acceder a las siguientes funcionalidades : · Cambiar los parámetros de audio accediendo al ecualizador o activando / desactivando los efectos de audio. Consulte la sección « Cambiar los parámetros de audio » para más información. Iniciar la lectura aleatoria de los archivos de música - Lectura aleatoria: lectura aleatoria de los archivos de música de la lista de reproducción seleccionada. La opción Lectura aleatoria puede aplicarse a cada modo de repetición. · - Auto-álbum: lectura aleatoria de un álbum tras la selección activa. Auto-song: lectura aleatoria del conjunto de los archivos de música almacenados en el periférico tras la selección activa. · Seleccionar la repetición de uno o varios archivos de música - Modo repetición - Off : repetición desactivada - Modo repetición - Canción: repet ...