Guía del usuario Copyright y marca registrada © 2005 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Palm, Addit, Graffiti, HotSync, Palm Powered, Palm OS y el logotipo de Palm son algunas de las marcas comerciales o marcas registradas de propiedad o con licencia de Palm, Inc. Todas las demás marcas y nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para identificar productos o servicios de los mismos. Renuncia y limitación de la responsabilidad Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas que resulten del uso de esta guía. Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante pérdidas o reclamaciones efectuadas por terceros que resulten del uso de este software. Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas causados por la eliminación de datos como resultado de un funcionamiento incorrecto, pila o batería agotada o reparaciones. Asegúrese de realizar copias de seguridad de todos los datos importantes en otros medios con el fin de evitar pérdidas de información. [ ! ] IMPORTANTE Antes de utilizar los programas de software adjuntos, sería conveniente leer el acuerdo de licencia de software para el usuario final que se incluye con este producto. La utilización de cualquier parte de este software indica que el usuario ha aceptado los términos del acuerdo de licencia de software para el usuario final. Descarga de software disponible El software Palm® Desktop se suministra en un CD. Si el equipo no cuenta con una unidad de CD, puede descargar el software Palm Desktop de www.palm.com/support. Computadora de mano Palm® Z22 ii Contenido Acerca de esta guía ..............................................................xiii Sugerencias para ver esta guía ................................................................xiii ¿Qué incluye esta guía?.............................................................................xiv Instrucciones detalladas .................................................................... xiv Enlaces ................................................................................................ xiv Barras laterales ...........................................................................................xv Capítulo 1: Configuración de la computadora de mano y el equipo.................................................................................1 ¿Qué se incluye en la caja? ..........................................................................2 Requisitos del sistema..................................................................................2 Paso 1: Cargar la computadora de mano ...................................................4 Información importante acerca de la batería de la computadora de mano ................................................................... 5 Paso 2: Encender la computadora de mano por primera vez ...................6 Paso 3: Instalar el software ..........................................................................7 Paso 4: Conectar la computadora de mano al equipo ...............................8 Cambiar a otra aplicación de software de escritorio ...............................10 Uso de perfiles de usuario .........................................................................11 Crear un perfil de usuario ...................................................................12 Sincronizar con un perfil de usuario ..................................................14 Temas relacionados....................................................................................17 Capítulo 2: La computadora de mano .................................18 ¿Qué incluye la computadora de mano? ..................................................19 Vista frontal.......................................................................................... 19 Parte superior y trasera....................................................................... 21 Computadora de mano Palm® Z22 iii ¿Qué aparece en la pantalla? .....................................................................22 Área de escritura ................................................................................. 22 Controles de aplicación....................................................................... 23 ¿De qué software dispongo? .....................................................................25 Información personal .......................................................................... 25 Matemáticas y finanzas....................................................................... 26 Multimedia y entretenimiento............................................................ 26 Productividad y personalización ........................................................ 27 Escritorio .............................................................................................. 28 Temas relacionados....................................................................................29 Capítulo 3: Desplazarse por las aplicaciones ......................30 Abrir las aplicaciones .................................................................................31 Cambiar de una aplicación a otra ...................................................... 31 Uso del navegador de cinco direcciones ..................................................32 Desplazarse con el navegador de cinco direcciones ........................ 32 Desplazamiento por la pantalla Inicio................................................ 34 Desplazamiento por las pantallas de lista y las pantallas de entrada ...... 34 Desplazamiento por los cuadros de diálogo..................................... 34 Desplazamiento por los menús.......................................................... 35 Usar menús .................................................................................................36 Usar el trazo de comando................................................................... 37 Usar la barra de herramientas Comando .......................................... 37 Buscar información.....................................................................................38 Temas relacionados....................................................................................39 Capítulo 4: Introducción de información en la computadora de mano...........................................................40 ¿Cómo puedo introducir información en la computadora de mano? ....41 Introducir información con la escritura de Graffiti® 2 .............................41 Escritura en el área de escritura de Graffiti 2.................................... 42 Uso de la escritura de pantalla completa .......................................... 42 Escribir caracteres de Graffiti 2 ..........................................................43 Claves para utilizar con éxito la escritura de Graffiti 2..................... 44 Alfabeto de Graffiti 2 ........................................................................... 45 Computadora de mano Palm® Z22 iv Números de Graffiti 2.......................................................................... 46 Gestos de Graffiti 2.............................................................................. 50 Escribir símbolos de Graffiti 2 y otros caracteres especiales ..........51 Símbolos y caracteres especiales de Graffiti 2 ................................. 52 Escribir abreviaturas de Graffiti 2 ......................................................53 Abreviaturas de Graffiti 2.................................................................... 54 Introducir información con el teclado en pantalla ...................................55 Introducir información de Contactos en otra aplicación .........................57 Editar información ......................................................................................59 Seleccionar información ..................................................................... 59 Copiar y pegar información ................................................................60 Eliminar información ...........................................................................61 Temas relacionados....................................................................................62 Capítulo 5: Administración de los contactos ......................63 Agregar un contacto ...................................................................................64 Introducir información adicional del contacto ..................................67 Seleccionar tipos de campos para el contacto .................................68 Definir campos personalizados ..........................................................69 Seleccionar un contacto como tarjeta de visita ................................70 Copiar la información de contacto en varios contactos ..........................71 Localizar un contacto de la lista.................................................................72 Eliminación de un contacto........................................................................73 Personalizar la lista de Contactos..............................................................74 Trabajo con Contactos en el equipo..........................................................76 Temas relacionados....................................................................................77 Capítulo 6: Intercambio de información entre la computadora de mano y el equipo.......................................78 ¿Por qué se debe sincronizar la información?..........................................79 ¿Qué información se sincroniza?...............................................................80 Cómo sincronizar ........................................................................................81 Computadora de mano Palm® Z22 v Personalizar las opciones de sincronización ............................................83 Seleccionar el modo de respuesta del equipo a solicitudes de sincronización ..........................................................................83 Configurar las opciones de sincronización .......................................85 Seleccionar si actualizar o no la información de la aplicación ........86 Instalación de aplicaciones en la computadora de mano .......................92 Usar Instalación rápida .......................................................................92 Instalación de aplicaciones desde un equipo Mac ........................... 93 Usar el droplet Enviar a la computadora de mano........................... 93 Usar los comandos del menú HotSync .............................................94 Introducir información usando el software de escritorio ........................96 Otras maneras de administrar la información .........................................99 Importar información de otras aplicaciones ................................... 100 Restaurar elementos archivados en el equipo................................ 102 Instalar software adicional desde el CD .......................................... 103 Comprobación de espacio y números de versión ..........................105 Eliminación de información .....................................................................106 Eliminar una aplicación de la computadora de mano.................... 106 Eliminación del software Palm Desktop del equipo ....................... 107 Temas relacionados..................................................................................109 Capítulo 7: Administración del Calendario........................ 110 Programar citas.........................................................................................111 Programar una cita ............................................................................111 Programar una cita sin hora de inicio ..............................................113 Programar una cita repetitiva: intervalo estándar ..........................115 Programar una cita repetitiva: intervalo inusual ............................116 Programar una cita que dura más de un día ...................................118 Introducir una ubicación o nota para una cita ................................119 Programación de una cita sin zona horaria .....................................121 Asignar códigos de color a la programación .........................................123 Administración de códigos de color ................................................123 Asignar un código de color a una cita .............................................126 Establecer una alarma ..............................................................................127 Cambiar la programación de una cita.....................................................128 Computadora de mano Palm® Z22 vi Eliminar citas.............................................................................................130 Eliminar una cit ...