Introducción Copyright y marca registrada © 2005 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Palm, Addit, Blazer, Graffiti, HotSync, Palm Powered, Palm OS, el logotipo de Palm y VersaMail son algunas de las marcas comerciales o marcas registradas propiedad de o con licencia para Palm, Inc. Todas las demás marcas y nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para identificar productos o servicios de los mismos. Wi-Fi es una marca de certificación registrada de Wi-Fi Alliance. Este producto contiene el software explorador de Internet NetFront 3.0 de ACCESS Co. Copyright © 1996-2004 ACCESS Co., Ltd. y ACCESS Systems America, Inc. NetFront es la marca comercial o marca registrada de ACCESS Co., Ltd. en Japón y otros países, salvo en los Estados Unidos de América. NetFront es una marca comercial registrada de NetFront Communications, Inc. en los Estados Unidos de América y se utiliza bajo licencia. Una parte de este software incluye módulos de software desarrollados por Independent JPEG Group. RealNetworks es el propietario de los derechos, títulos e intereses de las marcas y logotipos de RealNetworks. Ninguna persona o entidad podrá bajo ninguna circunstancia reproducir ni utilizar (o autorizar la reproducción o uso de) las marcas ni logotipos de RealNetworks a menos que se obtenga una autorización expresa de RealNetworks. El uso no autorizado de las marcas y logotipos de RealNetworks está totalmente prohibido. Renuncia y limitación de la responsabilidad Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas que resulten del uso de esta guía. Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante pérdidas o reclamaciones efectuadas por terceros que resulten del uso de este software. Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas causados por la eliminación de datos como resultado de un funcionamiento incorrecto, pila o batería agotada o reparaciones. Asegúrese de hacer copias de seguridad de todos los datos importantes en otros medios para protegerse contra la pérdida de datos. [ ! ] IMPORTANTE Antes de utilizar los programas de software adjuntos, sería conveniente leer el acuerdo de licencia de software para el usuario final que se incluye con este producto. La utilización de cualquier parte de este software indica que el usuario ha aceptado los términos del acuerdo de licencia de software para el usuario final. Número de referencia: 406-10430-02 Computadora de mano T|X ii Contenido Acerca de esta guía ...............................................................vii Sugerencias para ver esta guía .................................................................vii ¿Qué incluye esta guía?.............................................................................viii Capítulo 1: La computadora de mano ...................................1 ¿Qué incluye la computadora de mano? ....................................................2 ¿De qué software dispongo? .......................................................................6 Uso de la barra de estado ..........................................................................12 Rotación de la pantalla ...............................................................................13 Abrir aplicaciones .......................................................................................14 Uso del navegador de cinco direcciones ..................................................16 Introducción de información en la computadora de mano.....................18 Introducir información usando el software de escritorio ........................20 Usar menús .................................................................................................23 Más información .........................................................................................24 Recomendaciones y prohibiciones ...........................................................25 Funciones avanzadas..................................................................................28 Capítulo 2: Intercambio de información entre la computadora de mano y el equipo.......................................29 ¿Por qué se debe sincronizar la información?..........................................30 ¿Qué información se sincroniza?...............................................................31 Cómo sincronizar ........................................................................................32 Instalación de aplicaciones en la computadora de mano .......................33 Funciones avanzadas..................................................................................35 Capítulo 3: Organizador de fotos y vídeos ..........................36 Copia de fotos y vídeos ..............................................................................37 Visualización de fotos y vídeos .................................................................38 Organización de fotos y vídeos en álbumes.............................................41 Computadora de mano T|X iii Envío de una foto o vídeo mediante la tecnología Bluetooth® ..............44 Funciones avanzadas..................................................................................45 Capítulo 4: Reproductor MP3 ...............................................46 Configuración de Windows Media Player para MP3 ..............................47 Transferencia de archivos MP3 a la computadora de mano...................51 Reproducir música en la computadora de mano.....................................55 Funciones avanzadas..................................................................................56 Capítulo 5: Administrador de archivos de Microsoft Office ......................................................................57 Creación y administración de archivos de Office.....................................58 Abrir archivos en Documentos ..................................................................59 Funciones avanzadas..................................................................................60 Capítulo 6: Organizador de información personal..............61 Organizar la información personal............................................................62 Administración de los contactos ...............................................................63 Administración del calendario...................................................................67 Administración de tareas ...........................................................................71 Funciones avanzadas..................................................................................74 Capítulo 7: Memos y notas...................................................75 Organización de memos y notas ...............................................................76 Administrar los memos..............................................................................77 Administrar las notas .................................................................................79 Funciones avanzadas..................................................................................81 Capítulo 8: Conexiones inalámbricas...................................82 ¿Qué me ofrece la tecnología inalámbrica incorporada? ........................83 ¿Cuándo se debe utilizar la tecnología Wi-Fi o Bluetooth? .....................83 Configuración de una conexión de red Wi-Fi ...........................................85 Acceso al correo electrónico y a la Web con la funcionalidad Wi-Fi® ..90 Introducción de los valores básicos de Bluetooth® ...............................92 Computadora de mano T|X iv Configuración de una conexión telefónica Bluetooth®...........................93 Acceso al correo electrónico y a la Web con la tecnología inalámbrica Bluetooth® .......................................................................96 Configuración de una conexión para sincronización Bluetooth .............98 Funciones avanzadas................................................................................102 Capítulo 9: Correo electrónico ............................................103 Configurar una cuenta..............................................................................104 Obtener y leer correo electrónico............................................................111 Enviar un mensaje de correo electrónico ...............................................112 Trabajar con archivos adjuntos ...............................................................113 Trabajar con Microsoft Exchange ActiveSync........................................117 Funciones avanzadas................................................................................118 Capítulo 10: Herramienta de mensajería de texto ............ 119 Enviar un mensaje de texto .....................................................................120 Ver un mensaje de texto ..........................................................................121 Funciones avanzadas................................................................................122 Capítulo 11: Explorador Web..............................................123 Acceder a una página Web ......................................................................124 Funciones avanzadas................................................................................125 Capítulo 12: Almacenamiento ampliable ..........................126 ¿Qué tipo de tarjetas de expansión puedo utilizar?...............................127 ¿Para qué me sirven las tarjetas de expansión? ....................................127 Extraer una tarjeta de expansión.............................................................128 Insertar una tarjeta de expansión............................................................129 Funciones avanzadas................................................................................130 Capítulo 13: Valores personales .........................................131 Cambiar entradas en Favoritos................................................................132 Impedir que la computadora de mano se encienda por accidente ......133 Conservar la batería..................................................................................134 Computadora de mano T|X v Establecimiento de fecha y hora .............................................................136 Cambiar las fuentes de pantalla ..............................................................138 Cambiar el fondo de la pantalla...............................................................139 Corregir problemas con los toques.........................................................140 Seleccionar opciones de sonido..............................................................141 Funciones avanzadas................................................................................142 Capítulo 14: Preguntas habituales ....................................143 Funciones avanzadas................................................................................148 Información reguladora acerca del producto .....................149 ÍNDICE ...................................................................................155 Computadora de mano T|X vi Acerca de esta guía La presente guía contiene todo lo que necesita saber para comenzar a utilizar la computadora de mano: desde las funciones que utilizará todos los días, hasta aquéllas que convierten a la computadora de mano en un instrumento útil y divertido. [ ! ] Antes de empezar... Complete los pasos incluidos en Información importante del paquete de la computadora de mano para configurar la computadora de mano e instalar el software en el equipo y en la computadora de mano. Sugerencias para ver esta guía A continuación, se incluyen algunas sugerencias útiles para facilitar la lectura y búsqueda de información en esta guía al visualizarla con Adobe® Reader®: · Para ampliar la página, haga clic en la lupa , mueva el cursor (que ahora es una lupa) por la página y haga clic repetidamente. Para volver a la vista original, haga clic en Vista anterior ( o según la versión de Reader). · Para ir directamente a una sección de la guía, haga clic en la entrada correspondiente del Contenido o Índice. · Si ha cambiado de página al hacer clic en un enlace, para volver a la página en la que se encontraba antes de hacer clic en el enlace, haga clic en Vista anterior ( o según la versión de Reader). · Al seleccionar la(s) página(s) para imprimir, asegúrese de utilizar el número de página que se muestra en la parte inferior de la pantalla y no el número de la página impresa. Por ejemplo, para imprimir la primera página del capítulo La Computadora de mano , seleccione la página 10 (la página del archivo), no la página 1 (la página impresa). Computadora de mano T|X vii ¿ ...