Introducción al handheld Palm serie m500 Copyright Copyright © 2000 Palm, Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync, PalmConnect y Palm OS son marcas registradas, y el logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas comerciales de Palm, Inc., o sus subsidiarias. Otros nombres de productos y marcas pueden corresponder a marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Renuncia y restricción de responsabilidad Palm, Inc. y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas que resulten del uso de esta guía. Palm, Inc. y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad ante pérdidas o reclamaciones por parte de terceros que puedan derivarse del uso de este software. Palm, Inc. y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas ocasionadas por la eliminación de datos como consecuencia de un mal funcionamiento, de una pila descargada o de las reparaciones. Asegúrese de realizar copias de seguridad de todos los datos importantes en otros soportes con el fin de evitar la pérdida de los datos. Importante: Antes de utilizar los programas de software adjuntos, sería conveniente leer el Acuerdo de licencia de software para el usuario final que se incluye con este producto. La utilización de cualquier parte de este software indica que el usuario ha aceptado los términos del acuerdo de licencia de software para el usuario final. Cómo obtener los adaptadores de la base y el software HotSync ® La base de HotSync® que se incluye con el handheld entra en un conector USB. Si el PC no dispone de un puerto USB, puede realizar un pedido de un conector serie de 9 patillas y los siguientes tipos de adaptadores: conector serie de 25 patillas (para utilizarlo con un PC Windows) o un adaptador serie para Macintosh. Para realizar un pedido de adaptadores o una base de HotSync póngase en contacto con su proveedor. Consulte la tarjeta de asistencia técnica para obtener información sobre distribuidores locales. El Software PalmTM Desktop se suministra en un CD-ROM. Si no tiene acceso a una unidad de CD-ROM para su equipo, puede descargar el software Palm Desktop desde http://www.palm.com. Información referente al cumplimiento de las normas de las agencias La información reguladora para los productos y referente al cumplimiento de las normas se encuentra en el CD-ROM del producto. P/N: 406-2698-A-ES A/N: 423-2698-A-ES Página ii Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales ..............................1 El handheld PalmTM serie m500 ..........................................................2 Actualización desde otro handheld Palm OS ...................................2 Preparación para utilizar el handheld................................................3 Conexión de la base HotSync ..........................................................3 Cargar el handheld................................................................................3 Configuración del handheld................................................................4 Instalación del software Palm Desktop..............................................4 Instalación del software Palm Desktop en un PC Windows ......5 Instalación del software Palm Desktop en un Macintosh ...........6 Sincronización de datos: Realización de la primera sincronización HotSync ........................................................................7 Utilización de las funciones de expansión.........................................8 Insertar una tarjeta de expansión ....................................................8 Retirar una tarjeta de expansión .....................................................9 Usar dispositivos periféricos de hardware ....................................9 ¡Enhorabuena!........................................................................................9 Capítulo 2: Introducir datos .........................................11 Introducción de datos con los teclados en pantalla........................11 Introducción de datos con la escritura de Graffiti..........................12 Sugerencias de Graffiti ...................................................................13 Introducción de datos con la aplicación Notas ...............................14 Introducción de datos con el software Palm Desktop ...................14 Introducción de datos con un teclado externo ................................14 Importar datos .....................................................................................14 Capítulo 3: Empezar a trabajar .....................................15 Ajuste de la pantalla............................................................................15 Uso de la retroiluminación ............................................................15 Ajuste del contraste .........................................................................15 Uso de Libreta de direcciones............................................................16 Creación de una entrada de la Libreta de direcciones ...............16 Cómo ver y modificar una entrada de la Libreta de direcciones ..................................................................................17 Eliminación de una entrada de la Libreta de direcciones .........18 Contenido Página iii Uso de la Agenda................................................................................ 18 Creación de una cita ....................................................................... 18 Creación de una cita sin hora ....................................................... 19 Creación de una cita repetitiva o continua ................................. 20 Cómo programar de nuevo una cita ............................................ 21 Cómo cambiar la vista de Agenda ............................................... 22 Eliminación de una cita .................................................................. 23 Uso de la Lista de tareas .................................................................... 24 Creación de una tarea en la Lista de tareas ................................. 24 Cómo modificar una tarea de la Lista de tareas ......................... 25 Marcar una tarea como completada ............................................ 26 Eliminación de una tarea de la Lista de tareas ........................... 26 Uso de Notas ....................................................................................... 27 Creación de una nota ..................................................................... 27 Eliminación de una nota ................................................................ 27 Transcripción de una nota ............................................................. 28 Uso del Bloc de notas ......................................................................... 28 Revisión y modificación de una nota ........................................... 29 Eliminación de una nota ................................................................ 30 Uso del Reloj ........................................................................................ 30 Ver la fecha y la hora ...................................................................... 30 Establecimiento de una alarma ..................................................... 31 Uso del correo...................................................................................... 32 Visualización de mensajes de correo electrónico ....................... 32 Abrir un mensaje de correo electrónico ....................................... 33 Creación de mensajes de correo electrónico ............................... 33 Cerrar un mensaje de correo electrónico ..................................... 35 Cómo eliminar mensajes ............................................................... 35 Cómo purgar mensajes eliminados .............................................. 36 Uso de Preferencias y otros valores ................................................. 36 Cambio de la presentación del Programa de inicio de aplicaciones ................................................................................ 36 Modificación de fuentes ................................................................. 36 Configuración de las preferencias de fecha y hora .................... 37 Configuración de preferencias generales .................................... 39 Modificación de las preferencias de formatos ............................ 40 Cómo transmitir información ........................................................... 41 Cómo transmitir datos ................................................................... 41 Cómo transmitir aplicaciones ....................................................... 42 Recepción de la información transmitida ................................... 42 Transmisión de la tarjeta de presentación .................................. 43 Sugerencias para la transmisión ................................................... 43 Página iv Introducción al handheld Palm serie m500 Instalación de aplicaciones adicionales............................................44 Instalación de aplicaciones en un PC Windows .........................44 Instalación de aplicaciones en un Macintosh ..............................45 Restablecimiento del handheld .........................................................47 Cómo efectuar un restablecimiento parcial .................................47 Cómo efectuar un restablecimiento completo ............................48 Capítulo 4: Dudas más frecuentes ...............................49 No se ve nada en la pantalla del handheld .................................49 No puedo realizar una sincronización HotSync .........................50 Solución de problemas relacionados con la comunicación .......51 Solución de problemas relacionados con la sincronización de datos ..................................................................52 Contenido Página v Página vi Introducción al handheld Palm serie m500 Capítulo 1 Procedimientos iniciales El handheld PalmTM serie m500 le ayudará a organizarse y a llegar a tiempo a sus citas, además de mantenerlo al día con sus tareas diarias cuando se encuentre lejos de su oficina. Utilice su nuevo handheld para realizar las siguientes tareas: s Introducir todas las citas planificadas en la Agenda, y establecer una alarma para recordar las reuniones importantes. Guardar los nombres, direcciones y números de teléfono de sus contactos en la Libreta de direcciones. Dar prioridad y asignar a las tareas una fecha de vencimiento en la Lista de tareas Apuntar notas rápidas directamente en la pantalla utilizando la aplicación Notas. Ver, editar y componer correo electrónico sobre la marcha Sincronizar los datos con el software PalmTM Desktop en un PC Windows o un Macintosh de manera que siempre tenga una copia Insertar tarjetas de expansión Secure Digital (SD) o MultiMedia Card (MMC) para agregar software adicional o memoria, o para hacer copias de seguridad de los datos Conectar y utilizar dispositivos de hardware periféricos, como por ejemplo un módem o un teclado portátil Transmitir información a otro handheld Palm OS® que esté cerca y que tenga un puerto de infrarrojos IR s s s s s s s s Esta guía, Introducción al handheld PalmTM serie m500, proporciona información acerca de la realización de tareas básicas con el handheld y con el software Palm Desktop. Tras instalar el software Palm Desktop en el PC o Macintosh, lea el Manual del handheld PalmTM serie m500 en pantalla para informarse sobre cómo realizar tareas avanzadas. Si utiliza un PC Windows, abra el manual haciendo clic en el archivo Manual.pdf en la carpeta Palm del PC. Si está utilizando un Macintosh, copie el archivo Manual.pdf de la carpeta Documentation (Documentación) del CD-ROM Palm Desktop a la carpeta Palm y después haga clic en él. Capítulo 1 Página 1 El handheld Palm serie m500 Inserte tarjetas de expansión para agregar aplicaciones adicionales o memoria, o para hacer copias de seguridad de los datos. Ranura de la tarjeta Puerto de de expansión infrarrojos (IR) Intercambie datos y aplicaciones con cualquier handheld Palm OS que pueda recibir datos por infrarrojos y que esté cerca. Botón de encendido/control de retroiluminación/ indicador LED Pulse este botón para encender y apagar el handheld. Manténgalo pulsado durante unos segundos para activar la retroiluminación. También parpadea para indicar las alarmas. Programa de inicio de aplicaciones Lápiz óptico Área de escritura de Graffiti® Toque en el icono Aplicaciones para ver todas las aplicaciones disponibles. Utilice el lápiz óptico para escribir texto y números de Graffiti® aquí, o para acceder al teclado en pantalla. Botones de desplazamiento Agenda Libreta de direcciones Pulse el botón superior para desplazarse hacia arriba y el botón infer ...