Your digital playground Packard Bell Easy Repair Instrucciones de reparacion de la tarjeta LAN inalambrica é é Serie EasyNote MX www.packardbell.com Your digital playground Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones antes de iniciar y cumplir los procedimientos que se indican más abajo. Si no cumple de forma precisa estas instrucciones, puede provocar daños personales y/o materiales en su ordenador. · Debe tener 18 años como mínimo para instalar los componentes. Ha elegido colocar usted mismo los componentes y, en consecuencia, usted posee un nivel de conocimientos informáticos básico y la habilidad requerida para realizar el ajuste. Realice la Easy Repair sólo cuando se encuentre despejado y despierto. Asegúrese de que su portátil está desconectado del suministro eléctrico y que se han retirado todos los cables. Quítese todos los artículos sueltos o elementos de joyería antes de trabajar dentro del portátil. Trabaje en un lugar bien iluminado sobre una superficie plana, limpia y estable que se encuentre libre de polvo y otras partículas pequeñas o de cualquier suciedad. Asegúrese de que sus manos estén secas y limpias antes de comenzar a trabajar. Por favor, tenga cuidado con los bordes afilados que pueda tener la carcasa del portátil. Debe tener cuidado en todo momento. Los componentes en el interior de su ordenador portátil son sensibles a las descargas electrostáticas. Debe utilizar la muñequera antiestática suministrada para estar puesto a tierra mientras trabaja. Si no lo hace así, puede dañar los componentes en el interior de su portátil. Asegúrese de guardar una copia de seguridad de sus datos antes de intentar cualquier reparación. Puede perder sus datos si no lo hace. Siga estas instrucciones de instalación con cuidado. Si tiene cualquier duda en relación con cualquier procedimiento o instrucción, póngase en contacto con nosotros a través de la línea Easy Repair. · · · · · · · · · Herramientas requeridas Necesitará las herramientas siguientes: · · · Destornillador Philips pequeño; Muñequera antiestática; Algo para guardar tornillos pequeños (bandejas, jarras, o copas). Etiquete cada copa con el número del paso de desmontaje. Ésto puede reducir dudas sobre la procedencia de cada tornillo durante el montaje posterior. 2 - Packard Bell Easy Repair Your digital playground Reparación de la tarjeta LAN inalámbrica Paso 1 ­ Extraer la batería Debe quitar la batería antes de realizar cualquier reparación en el portátil. La batería se encuentra en el lado inferior de su portátil. También encontrará dos pestañas que aseguran la batería. 1. Apague el portátil y desconecte el adaptador de corriente alterna. 2. Dé la vuelta al portátil. Nota: Ponga una alfombrilla antiestática o algo suave, como un trapo de algodón, debajo del portátil para evitar daños en el exterior del mismo. 3. Presione los dos cierres para liberar la batería y, al mismo tiempo, levante la batería hacia atrás. Hay tres pestañas que mantienen la batería en su lugar en la parte delantera. 4. Saque la batería del compartimiento. Fig. 1 Libere la batería. Fig. 2 Quite la batería. Paso 2 ­ Utilizar la muñequera antiestática 1. ¡Asegúrese de que su portátil esté desconectado del adaptador de corriente alterna! 2. Desenrolle la muñequera; encontrará un extremo en bucle (para la muñeca) y un extremo recto (para poner a tierra). 3. Introduzca su mano en el bucle y apriételo tirando suavemente del extremo de la cinta. 4. Enrolle la cinta alrededor de la muñeca con el lado de la fibra hacia fuera. Pele el forro adhesivo para pegar con cinta el extremo de la banda en bucle. 5. Pele el forro adhesivo en el extremo recto de la cinta y fíjelo a un aparato puesto a tierra, como un radiador o cualquier objeto puesto a tierra, que se encuentre cerca de usted. 6. Cuando está puesto a tierra a través de la muñequera, coloque los tornillos de metal a los lados del conector VGA en la parte posterior del portátil. Tóquelos firmemente unos pocos segundos para poner a tierra el portátil. Ahora puede proceder con seguridad con la Easy Repair. Packard Bell Easy Repair - 3 Your digital playground Paso 3 ­ Extraer la tarjeta LAN inalámbrica 1. Retire los siete tornillos que sujetan la tapa del compartimiento de la tarjeta LAN inalámbrica. 2. Levante la tapa hacia arriba desde la parte delantera. Hay cinco pestañas que mantienen la tapa en su lugar en la parte posterior. Levante la tapa en un ángulo de 45º y extráigala de la carcasa. Fig. 3 Extraiga los tornillos de la tapa del compartimiento. Fig. 4 Extraiga la tapa. 3. Desconecte con cuidado los dos cables de la antena inalámbrica de la tarjeta LAN inalámbrica, tirando de ellos hacia arriba con sus uñas. ¡No tire de los cables, sólo de los conectores! 4. Presione hacia atrás y a la vez las dos pinzas de metal que aseguran la tarjeta LAN inalámbrica para liberar la tarjeta. La tarjeta saltará de la ranura formando un ángulo. Fig. 5 Los conectores del cable de la antena WLAN. Fig. 6 Libere las pinzas de metal. 4 - Packard Bell Easy Repair Your digital playground 5. Sujete la tarjeta LAN inalámbrica por los bordes y sáquela de la ranura. Fig. 7 Extraiga la tarjeta LAN inalámbrica. Paso 4 ­ Instalar la tarjeta LAN nueva 1. Sujetando la tarjeta LAN inalámbrica por los bordes, introdúzcala en la ranura en ángulo. 2. Empuje suavemente la tarjeta hasta que encaje en su lugar; las dos pinzas de metal aseguran la tarjeta. Fig. 8 Instale la tarjeta LAN inalámbrica. Fig. 9 Asegure la tarjeta LAN inalámbrica. Packard Bell Easy Repair - 5 Your digital playground 3. Vuelva a conectar con cuidado los cables de la antena LAN inalámbrica. 4. Vuelva a colocar la tapa en su lugar introduciendo las cinco pestañas en sus ranuras en la parte posterior de la carcasa. Empuje la tapa hacia abajo, sobre los orificios de los tornillos. Fig. 10 Conecte los cables de la antena LAN inalámbrica. Fig. 11 Cierre la tapa del compartimiento. 5. Vuelva a introducir y apriete los siete tornillos para asegurar la tapa. Fig. 12 Vuelva a introducir los tornillos de la tapa. 6 - Packard Bell Easy Repair Your digital playground Paso 5 ­ Colocar de nuevo la batería Ahora que ya ha instalado la nueva tarjeta LAN inalámbrica tiene que volver a colocar la batería. 1. Coloque la batería en su lugar introduciendo las 3 pestañas en la carcasa. Empuje la batería hacia abajo hasta que escuche que encaja en su lugar. Fig. 13 Vuelva a conectar la batería. Packard Bell Easy Repair - 7 Packard Bell B.V. P.O. Box 337 6600 AH Wijchen Países Bajos 7420190004 7420190004 Versión del documento: 1.0 - Enero 2007 Your digital playground ...