Í NDICE DE M ATERIAS Características del explorador.........................................................................................18 ¿Qué es el correo electrónico?.......................................................................................19 Sus herramientas de Internet...........................................................................................19 Solución de problemas..........................................................................................................20 Solución de problemas paso a paso ......................................................................20 Preguntas más frecuentes (FAQ) recibidas en nuestro Centro de atención al cliente...........................................................................................22 Utilidades de Packard Bell ...........................................................................................39 Packard Bell Snapsys......................................................................................................................39 Packard Bell SmartRestore....................................................................................................40 Programa de recuperación de Packard Bell...............................................42 Packard Bell Master CD Creator................................................................................46 Garantía Limitada de Packard Bell...................................................................47 Información reguladora .......................................................................................................52 Licencia de software.................................................................................................................54 Índice...................................................................................................................................................................55 Seguridad y comodidad............................................................................................................3 Precauciones de seguridad........................................................................................................3 Precauciones de salud ......................................................................................................................3 Fundamentos básicos...................................................................................................................5 Controles del ordenador...............................................................................................................5 Encendido y apagado del ordenador.........................................................................8 Su biblioteca de software.............................................................................................................9 Introducción ............................................................................................................................................11 Documentación del ordenador......................................................................................11 Unidades del ordenador............................................................................................................11 Control de volumen........................................................................................................................14 Puertos y conectores ......................................................................................................................14 Primeros pasos en la red...................................................................................................17 ¿Qué es Internet? ..............................................................................................................................17 ¡Conéctese!....................................................................................................................................................17 ¡Navegue por Internet!...............................................................................................................17 es.packardbell.com Guía del Usuario AVISO DE COPYRIGHT ADVERTENCIA SOBRE VIRUS Guía del usuario de Packard Bell. Copyright © 2003 NEC Computers International B.V. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transmitir, en forma o medio alguno, tanto electrónico, químico, manual o de otro tipo, incluido pero no limitado al fotocopiado, grabación o almacenamiento de información y sistema de recuperación para cualquier fin sin la autorización previa por escrito de NEC Computers International B.V. RENUNCIA NEC Computers International B.V. renuncia específicamente a toda garantía, explícita o implícita, incluida pero no limitada a cualquier garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado en relación con este producto y su documentación. Los componentes de software y hardware del ordenador se actualizan con regularidad. Por lo tanto, algunas de las instrucciones, especificaciones e imágenes de esta documentación pueden variar ligeramente respecto a su sistema. Todos los elementos descritos en esta guía son meramente ilustrativos y puede que no sean aplicables a su situación concreta. No se pueden obtener derechos de las descripciones realizadas en este manual. NEC Computers International B.V. se reserva el derecho a revisar o realizar cambios o mejoras a este producto o a la documentación sin estar obligado a notificar dichos cambios. En ningún caso NEC Computers International B.V. será responsable de daños directos o indirectos, incluido pero no limitado a la pérdida de beneficios comerciales o cualquier otro perjuicio comercial, que se originen como consecuencia de la utilización de este producto. NEC Computers International B.V. garantiza que este producto está totalmente libre de virus. Para proteger el sistema contra los virus nuevos, siga las precauciones que se indican a continuación: · No utilice copias ilegales de software protegido por copyright. · Compruebe todos los disquetes con un programa antivirus antes de utilizarlos. · Cuando el ordenador esté conectado a una red, asegúrese de que solamente personas autorizadas puedan acceder al sistema. Por ejemplo, puede establecer contraseñas y compartir los archivos como Sólo lectura. Para obtener más información acerca de los virus, consulte la sección Guías de InfoCentre de Packard Bell. ADVERTENCIA SOBRE EPILEPSIA MARCAS COMERCIALES Microsoft, Outlook y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. FireWire es una marca registrada de Apple Computer, Inc. PS/2 es una marca comercial de International Business Machines Corporation. Packard Bell es una marca comercial registrada de NEC Computers International B.V. Los restantes nombres de empresas y productos son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicios de sus respectivos propietarios. Algunas personas son propensas a ataques epilépticos o pérdida del conocimiento si están expuestas a determinadas luces o luminosos intermitentes en su vida cotidiana. Tales personas pueden sufrir un ataque mientras ven la televisión o juegan con el ordenador. Esta situación puede darse incluso en personas que no tengan antecedentes médicos de epilepsia o que nunca hayan sufrido ataques epilépticos. Si usted o cualquier miembro de su familia ha experimentado síntomas relacionados con la epilepsia en alguna ocasión (ataques o pérdida del conocimiento) al estar expuesto a luces intermitentes, consulte a su médico antes de utilizar juegos. Se aconseja que los padres o tutores supervisen el uso que sus hijos hacen de los juegos. Si usted o uno de sus hijos experimenta alguno de los siguientes síntomas: mareos, visión borrosa, contracciones nerviosas oculares o musculares, pérdida del conocimiento, desorientación, movimientos involuntarios o convulsiones mientras utiliza un juego de ordenador, interrumpa de INMEDIATO el juego y póngase en contacto con su médico. ADVERTENCIA SOBRE TORMENTAS ELÉCTRICAS Cuando haya tormenta, asegúrese de desconectar el módem de la línea telefónica o el puerto del televisor de la toma de antena. Un relámpago próximo a las líneas telefónicas podría dañar el módem, la tarjeta de televisión e, incluso, todo el sistema. Tenga en cuenta que la garantía del producto queda invalidada en los casos en que el ordenador resulte dañado por un rayo. 2 Guía del Usuario Y COMODIDAD PRECAUCIONES Cables Asegúrese de que los cables no estén tirantes y de que no haya riesgo de que nadie los pise o se tropiece con ellos. Tenga cuidado también de que otros dispositivos no aplasten los cables. Asegúrese de que los cables de alimentación estén conectados a una toma eléctrica con toma de tierra. La toma de alimentación debe ser de fácil acceso y debe estar lo más cerca posible del ordenador. No sobrecargue ninguna toma de alimentación con demasiados adaptadores. S EGURIDAD DE SEGURIDAD Limpieza del ordenador Desenchufe siempre el ordenador de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice disolventes ni aerosoles. Use siempre un paño húmedo. No aplique productos de limpieza directamente sobre la pantalla. Si se ha acumulado polvo dentro del ordenador, no emplee una aspiradora para eliminarlo. Si se le vierte líquido sobre el ordenador o cualquier otro dispositivo conectado a él, apague inmediatamente el equipo y el cable de alimentación, y asegúrese de que está completamente seco antes de volver encenderlo. Espere toda la noche si fuera necesario. No coloque el ordenador sobre una alfombra ni sobre cualquier otra superficie que pueda estar cargada de electricidad. Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias con los dispositivos de sonido del ordenador. Mantenga su teléfono móvil como mínimo a 30 centímetros de distancia del ordenador. Para mantener el correcto funcionamiento del ordenador, tenga en cuenta lo siguiente: · Si no tiene conocimientos de informática, le recomendamos que realice un curso de formación informática antes de usar el ordenador. Puede solicitar información en su tienda de informática. · Guarde siempre todo el trabajo y haga copias de seguridad periódicas de sus documentos en medios regrabables. En caso de que ocurriera un error grave, podría perder todos sus datos personales si no realiza copias de seguridad. · Para proteger el sistema contra virus, realice una comprobación de virus antes de abrir un archivo de un disquete que haya recibido por correo electrónico o descargado desde Internet. El programa antivirus puede realizar de forma automática estas comprobaciones. Examine periódicamente el disco duro por si hubiera virus y, si fuera así, elimínelos. Consulte el sitio Web del programa antivirus para estar informado de los últimos virus. · Para ahorrar espacio en el disco duro u optimizar el rendimiento del ordenador, utilice regularmente las herramientas del sistema que incluye Windows, como el Liberador de espacio en disco o el Desfragmentador de disco. · No apague nunca el ordenador si alguna de las unidades está aún funcionando (compruebe que los indicadores luminosos de todas las unidades estén apagados). Para obtener más información, consulte la sección Guías de InfoCentre de Packard Bell. Entorno del ordenador Asegúrese de que el entorno del ordenador está libre de polvo, humedad y de que no recibe luz solar directa. Coloque el ordenador lejos de fuentes de calor, como radiadores o cualquier dispositivo que emita calor (p. ej., amplificadores). También, mantenga el ordenador alejado de campos magnéticos o de dispositivos que generen electricidad estática. PRECAUCIONES DE SALUD Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar el ordenador de forma cómoda y evitar problemas de salud. Si trabaja o juega durante muchas horas seguidas, haga descansos regulares. De vez en cuando, deje de mirar la pantalla del ordenador. Si está cansado, no utilice el ordenador. 3 4 Guía del Usuario Algunos problemas de las manos, muñecas, brazos, cuello, hombros, espalda y piernas pueden estar asociados o agravarse con ciertas acciones repetitivas. Para reducir el riesgo de desarrollo de estos trastornos, escriba con las muñecas rectas dejando que las manos y las muñecas floten sobre el teclado. Si experimenta dolores, hormigueos, entumecimientos u otras molestias, póngase en contacto con su médico. F UNDAMENTOS CONTROLES Dispositivos sin cables BÁSICOS DEL ORDENADOR Si el ratón y el teclado sin cables no funcionan tras la instalación, intente establecer la comunicación con el receptor de forma manual. En primer lugar, compruebe que las pilas del teclado y el ratón están correctamente insertadas. A continuación, identifique los dispositivos pulsando brevemente el botón de conexión del re ...