Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
DIGITAL CAMERA
FE-120 X-700
Basic Manual
ENGLISH
2
FRANÇAIS 30 ESPAÑOL 58 PORTUGUÊS 86
TABLE OF CONTENTS
CAMERA DIAGRAM ................................................................................ 3 BEFORE YOU BEGIN ................................................................................ 4 GETTING STARTED .................................................................................. 5
Step 1 - GETTING STARTED ................................................................ 5 Step 2 - TAKE A PICTURE ................................................................... 6 Step 3 - REVIEW OR ERASE A PICTURE ............................................... 7 Step 4 - TRANSFER IMAGES................................................................ 8
En
BASIC OPERATION ................................................................................ 10
Shooting tips .................................................................................... 10 Power save feature ........................................................................... 10 Mode dial......................................................................................... 11 Shooting mode buttons.................................................................... 12 f modes ................................................................................... 13 Macro mode .................................................................................... 13 Self timer ......................................................................................... 14 Flash modes ..................................................................................... 14
MENUS AND SETTINGS......................................................................... 15
Top menu ........................................................................................ 15 Erase all pictures............................................................................... 15 Select a language ............................................................................. 16 Monitor symbols & icons .................................................................. 16 Thumbnail (Index) display ................................................................. 18
CONNECTING THE CAMERA ................................................................. 19
Direct printing (PictBridge) ................................................................ 19
OLYMPUS MASTER SOFTWARE ........................................................... 21 SPECIFICATIONS .................................................................................... 22 SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................... 24
Before using your camera, read this manual carefully to ensure correct use. We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera before taking important photographs. Please observe the safety precautions at the end of this manual.
2
CAMERA DIAGRAM
USB connector DC-IN jack Self-timer lamp Flash
En
Lens Battery compartment cover POWER switch Shutter button Zoom button (W/T, GU) Mode dial Monitor Playback button ($) Erase button (S) Arrow pad (acbd) Strap eyelet
Shooting button (#)
Card access lamp
Tripod socket Card cover
3
BEFORE YOU BEGIN
Gather these items (box contents)
En
Digital Camera
Strap
xD-Picture Card
AA (R6) Batteries (two)
USB Cable
OLYMPUS Master software CD-ROM
This box also contains: Advanced Manual (CD-ROM), Basic Manual (this manual), Warranty card, Registration card. Contents may vary depending on purchase location.
4
GETTING STARTED
1
GETTING STARTED
b. Insert the batteries
Battery compartment cover
a. Attach the strap
2 Lift
En
1 Slide
3
c. Set the date and time
1 Set the mode dial to h and turn the camera on. Then press Z button and select X.
Mode dial POWER
2 Press a/c to set item. Press b/d to select next field.
X 2005 . 01 . 01 Y M D 00 : 00 SELECT SET GO OK
Set Arrow pad Prev. field Next field
Set
5
2
Zoom out:
TAKE A PICTURE
a. Zoom b. Focus
1 Using the monitor, place the AF target mark over your subject.
En
or
Zoom in:
Green lamp (Half-pressed)
HQ 2816 2112
5
AF target mark
Shutter button
HQ 2816 2112
5
HQ 2816 2112
5
2 Press and hold the shutter button halfway to lock focus. The green lamp indicates focus is locked.
c. Take the picture
(Pressed completely)
Press the shutter button completely to take the picture.
Shutter button
6
3
REVIEW OR ERASE A PICTURE
a. Press $ b. Take a closer look
Press to zoom in or out. Press a/c or b/d to scroll around.
Scroll up
The last picture taken will be displayed.
Zoom button
En
Scroll left Scroll right
$ button Arrow pad Scroll down Next picture
Prev. picture
Press # button to return to shooting mode.
c. To erase a picture
1 Display the picture you want to erase, and press the S button.
S button
2 Press a/c to select [YES], and press Z button. The picture is permanently deleted.
SELECT
ERASE YES NO GO
OK
7
4
En
TRANSFER IMAGES
a. Install the software
1 Insert the OLYMPUS Master CD-ROM provided into the CD-ROM drive. 2 Windows: Click the "OLYMPUS Master" button. Macintosh: Double-click the "Installer" icon. 3 Simply follow the on-screen instructions.
b. Connect the camera to the computer
1 Connect the camera and computer using the USB cable (included). The monitor will turn on automatically.
USB cable
2 Press a/c to select [PC] and press the Z button.
USB PC PRINT EXIT SELECT GO
OK
Your PC will now recognize your camera as a removable storage drive.
8
c. Transfer images to the computer
1 With the camera now connected, open OLYMPUS Master. The transfer window should appear. 2 Select the images you want to transfer, and click the [TRANSFER IMAGES] button. If the transfer images window does not automatically appear: a. Click the "Transfer Images" icon. b. Click the "From Camera" icon and then click [TRANSFER IMAGES].
Transfer images button Transfer window
En
Note
For more details on using the OLYMPUS Master software, please refer to the (electronic) Reference Manual located in the OLYMPUS Master folder on your hard drive. Additionally, you may refer to the "Help" file in the OLYMPUS Master software.
9
BASIC OPERATION
Shooting tips
Pictures may appear blurred as the result of moving the camera while the shutter button is being pressed. To prevent the camera from moving, hold the camera firmly with both hands while keeping your elbows at your sides. When taking pictures with the camera in the vertical position, hold the camera so that the flash is positioned above the lens. Keep your fingers and the strap away from the lens and flash.
Horizontal grip Vertical grip
En
Power save feature
To save battery power, the camera automatically enters to the sleep mode and stops operating if not used for 3 minutes. The monitor switches off automatically. Press the shutter button, # or $ to turn the monitor on. If the camera is not operated for 4 hours after the camera enters sleep mode, it automatically retracts the lens and turns off. To resume operation, turn on the power again.
10
Mode dial
This camera features a mode dial for selecting the camera's shooting mode. You may change shooting modes at any time.
En
P h i l z j k / f n Suitable for general situations. Takes pictures in full auto. Suitable for taking portrait-style pictures. Suitable for taking pictures of landscapes. Suitable for taking pictures at night. Suitable for taking moving subjects. Suitable for taking your subject in front of a landscape. Suitable for taking your subject in front of a night scene. This function allows you to select from 10 situation-related modes set to the shooting conditions. Records movies.
11
Shooting mode buttons
While in shooting mode, use these buttons for quick access to some of the more commonly used features. 1 2
En
6
3 4 5
1 $ (Playback) button
Enables playback mode
2 Zoom button
W : For wide-angle photography T : For telephoto photography
3 a& (Macro) button
Enables macro mode or super macro mode
4 d# (Flash mode) button
For selecting the flash mode
5 cF (Exposure compensation) button
For making fine changes to the exposure setting
6 bY (Self-timer) button
Switches the self-timer mode on/off
12
f modes
1 2 Set the mode dial to f and press Z and select [SCENE SELECT]. Press a or c to select a scene mode and press Z.
SELECT GO OK CUISINE
Scene mode descriptions
· SELF PORTRAIT · FIREWORKS · BEHIND GLASS · INDOOR · SUNSET · BEACH · CUISINE · SNOW · CANDLE
En
· AVAILABLE LIGHT PORTRAIT
Macro mode
& This mode lets you shoot from as close as 20 cm/7.9" to your subject (when the optical zoom is at the greatest wide-angle). % This mode lets you shoot from as close as 2 cm/0.8" to your subject. In the [%] mode, normal shooting is also possible, but the position of the zoom is fixed automatically and cannot be adjusted.
1 2
Press a&.
·
The macro settings screen is displayed.
Select [&] or [%], and press Z.
13
Self timer
1 2 3 Press bY.
·
The self-timer settings screen is displayed.
Select [ON], and press Z. Press the shutter button fully to take the picture.
· Self-timer lamp
En
The self-timer lamp lights for approximately 10 seconds after the shutter button is pressed, then starts blinking. After blinking for approximately 2 seconds, the picture is taken.
Flash modes
1 2 3 4 Press d#.
·
The flash mode setting screen is displayed.
Press a/c to select the flash mode, and press Z.
·
Press the shutter button halfway. When the flash is set to fire, the # mark lights steadily. Press the shutter button fully to take the picture.
Flash working range: W (max.) : Approx. 0.2 m to 3.7 m (0.7 ft. to 12.1 ft.) T (max.) : Approx. 0.6 m to 2.1 m (2.0 ft. to 6.9 ft.) Icon No indication ! Flash mode Auto flash Red-eye-reduction flash Description The flash fires automatically in low light or backlight conditions. The red-eye reduction flash mode significantly reduces this phenomenon by emitting pre-flashes before firing the regular flash. The flash fires regardless of the available light. The flash does not fire even in low light conditions.
# $
Fill-in flash Flash off
14
MENUS AND SETTINGS
Top menu
1 2 Press Z.
·
The top menu is displayed.
Top menu in P mode
Use the arrow pad and Z to navigate and select items.
This refers to the arrow pad (acbd).
j MODE MENU SCENE SELECT
En
K
Image quality Choose from several different image quality modes and resolutions. j Sequential shooting Takes still pictures in succession. The focus, exposure, and white balance are locked at the first frame. SCENE SELECT This function allows you to select from 10 situation-related modes set to the shooting conditions. MODE MENU Contains language selection, start up options, date and time, format/erase.
Erase all pictures
1 While in playback mode, press Z and select [MODE MENU] > [MEMORY (CARD)] > [ALL ERASE]. Select [YES], and press Z.
·
ALL ERASE CAUTION ERASING ALL YES NO SELECT GO
OK
2
All the pictures are erased.
15
Select a language
You can select a language for on-screen display. Available languages vary depending on the area where you purchased this camera.
1 2
En
Press Z and select [MODE MENU] > [SETUP] > [W]. Select a language and press Z.
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUES SELECT GO
OK
Monitor symbols & icons Monitor - shooting mode
1 3 4 5 6 7 9 8
HQ 2816 2112
2
+2.0 2.0 5
31
2
+2.0
P
14 15 16
6 7 9
HQ
14
5
00:15
12
Movie
15
10
11 12 13 Still picture
10
13
Item 1 2 3 4 Shooting mode Exposure compensation Battery check Green lamp -2.0 Â +2.0
Indications P, h, N, I, J, K, L, |, = e = full power, f = low power = Auto Focus Lock
16
Item 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Flash stand-by Flash charge Macro mode Super macro mode Flash mode Sequential shooting Self-timer Record mode Image size AF target mark Number of storable still pictures Remaining recording time 14 15 16 White balance Memory Memory gauge # (Lights) # (Blinks) & % !, #, $ j Y
Indications
SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ 2816 × 2112, 1600 × 1200, 640 × 480 [ 5 00:15 5, 3, 1, > [IN] (internal memory), [xD] (card) a, b, c, d (cannot take pictures) ]
En
Monitor - playback mode
12 11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 8 9 10
10 100-0005 100 0005 HQ SIZE : 2816 2112 +2.0 5 '05. 08 30 15 30 05. 08.30 15:30 5
100-0006 100 0006 HQ SIZE : 320 240 5 '05 08.30 15 30 05.08 30 15:30 00:00/00 15 00 00/00:15 /
Still picture
Movie
17
Monitor - playback mode continued...
Item 1 2 3 Battery check Memory Print reservation/ number of prints Movie 4 5 6 7 8 9 10 Protect Record mode Image size Exposure compensation White balance Date and time Frame number Playing time/Total recording time 11 File number Indications e = full power, f = low power [IN] (internal memory), [xD] (card) <×10 A 9 SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ 2816 × 2112, 1600 × 1200, 640 × 480, 320 × 240 -2.0  +2.0 WB AUTO, 5, 3, 1, > '05.08.30 5 00:00/00:15 M 100  0005 15:30
En
Thumbnail (Index) ...