1 E-1 Ba-EN P1 03.7.8 5:55 PM Page 1 DIGITAL CAMERA APPAREIL PHOTO NUMÉIQUE DIGITALKAMERA CÁMARA DIGITAL En ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL BASIC MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ­ 45 For more details on connecting the camera to a PC and installing the provided software, refer to the camera "Reference Manual" on the CD-ROM enclosed in the camera package. MANUEL DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ­ 89 Pour plus de détails sur le raccordement de l'appareil photo à un ordinateur personnel et sur l'installation du logiciel fourni, se référer au "Guide d'installation de logiciel" (inclus dans l'emballage du CD-ROM). EINFACHE ANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ­ 133 Weitere Angaben zum Anschluss der Kamera an einen Personal Computer und zum Installieren der mitgelieferten Software siehe die ,,Software-Installationsanleitung" (in der CD-ROM-Packung enthalten). MANUAL BÁSICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ­ 177 Para más detalles sobre la conexión de la cámara a un PC e instalación del software suministrado, refiérase a la "Guía de instalación del software" (adjunto en el paquete del CD-ROM). 1 E-1 Ba-EN P1 03.7.8 5:55 PM Page 2 ENGLISH En Before using your camera, read this manual carefully to ensure correct use. We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera before taking important photographs. In the interest of continually improving products, Olympus reserves the right to update or modify information contained in this manual. CONTENTS Getting started Buttons & menus 4 14 Shooting How to operate the buttons and dials ..............................................................................14 Types of buttons................................................................................................................5 How to use the menus ....................................................................................................19 List of menu functions ......................................................................................................21 24 Auto focus (AF) ..............................................................................................................24 AF frame selection ..........................................................................................................24 Focus mode....................................................................................................................25 Exposure mode ..............................................................................................................26 Preview function ............................................................................................................28 Exposure compensation ................................................................................................28 Metering mode ..............................................................................................................28 AE lock ..........................................................................................................................29 AE bracketing ................................................................................................................29 Drive mode ..................................................................................................................29 Record mode..................................................................................................................30 ISO sensitivity ................................................................................................................30 Setting the white balance ................................................................................................30 Setting the one-touch white balance ................................................................................31 Optional electronic flashes ............................................................................................31 Playback 32 Single-frame playback ....................................................................................................32 Close-up playback/Index display ....................................................................................33 Protecting pictures ........................................................................................................34 Single-frame erase ........................................................................................................34 Erasing selected frames ..................................................................................................34 All-frame erase ..............................................................................................................35 Formatting cards Print reservation Transferring images to a computer Error codes Maintenance Specifications 35 36 37 39 41 42 These instructions are only for quick reference. For more details on the camera functions described in this manual, refer to the camera Reference Manual on the CD-ROM enclosed in the camera package. 2 1 E-1 Ba-EN P1 03.7.8 5:55 PM Page 3 For customers in North and South America For customers in USA Declaration of Conformity Model Number : E-1 Trade Name : OLYMPUS Responsible Party : Olympus America Inc. Address : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157 U.S.A. Telephone Number : 631-844-5000 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For customers in Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. En For customers in Europe "CE" mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection. "CE" mark cameras are intended for sales in Europe. Trademarks · IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation. · Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. · Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc. · CompactFlash and CF are trademark of San Disk Inc. · All other company and product names are registered trademarks and/or trademarks of their respective owners. · The standards for camera file systems referred to in this manual are the "Design Rule for Camera File System/DCF" standards stipulated by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). 3 1 E-1 Ba-EN P1 03.7.8 5:55 PM Page 4 Getting Started En Names of parts Camera Control panel (Exposure compensation) button Mode dial Power switch Mode dial lock ISO button LIGHT (Control panel illumination) button Hot shoe WB (White balance) button Sub dial Shutter button (Flash mode) button (Record mode) button Lens attachment mark White balance sensor Self-timer/Remote control lamp, AF illuminator Remote control receiver (One-touch WB) button Preview button Mount Lens lock pin Lens release button Mirror (Attach the lens after removing the body cap from the camera to prevent dust and dirt from entering the camera body.) Battery compartment lock Tripod socket Battery compartment cover 4 1 E-1 Ba-EN P1 03.7.8 5:55 PM Page 5 Getting Started Diopter adjustment dial Eyepiece shutter lever Strap eyelet Main dial AEL button Card access lamp (AF frame selection) button En Viewfinder (Playback mode) button Monitor (A monitor cover is attached.) (Menu) button Card cover lock INFO (Information display) button (Protect) button (Erase) button OK button Arrow pad (Metering) button BKT (Auto bracket) button External flash connector DRIVE button Remote cable connector DC-IN jack Focus mode lever Card slot Connector cover IEEE 1394 connector USB connector VIDEO OUT jack Eject button Card cover 5 1 E-1 Ba-EN P1 03.7.8 5:55 PM Page 6 Getting Started 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Battery check Number of storable still pictures Image quality adjustment ISO Color space White balance Remote control Self-timer Exposure level indicator Exposure compensation indicator AF frame Number of storable sequential pictures Exposure compensation value indication [appears only when the (exposure compensation) button has been pressed] Auto bracket Noise reduction Sequential shooting En Control panel indications 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 16 8 10 11 12 14 9 13 1 2 3 4 5 6 Flash mode Metering mode Focus mode Record mode Aperture value Shutter speed 17 18 19 Viewfinder indications 1 234 5 6 7 89 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 10 1112 13 14 AF frame Super FP flash AF lock AE lock Shutter speed Aperture value Exposure mode Auto bracket White balance Flash AF confirmation mark AF frame Metering mode Exposure level indicator Exposure compensation indicator Number of storable sequential pictures Exposure compensation value indication [appears only when the (exposure compensation) button has been pressed] 6 1 E-1 Ba-EN P1 03.7.8 5:55 PM Page 7 Getting Started Monitor indications (only for playback) You can switch the monitor display using the INFO (information display) button and dials. 1 2 x10 En 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 SQ [ 1024x768 , 1/8 ] 5 6 '03.01.01 00:00 FILE:123­3456 Single-frame playback information 8 7 9 10 11 12 16 18 19 P ESP ISO 100 sRGB / CS3 SQ 45mm 1/200 F5.6 WB: AUTO CONTRAST: ­2 SHARPNESS: ­2 0.0 0.0 ­ 2STEP 13 14 15 17 Shooting information Battery check Print reservation Number of prints Protect Record mode Date and time File number Exposure mode Metering mode ISO sensitivity Color space/Saturation Focal length Shutter speed Aperture value Exposure compensation Flash intensity control White balance White balance compensation Contrast Sharpness Battery check indication When the camera is turned on or if the battery runs out while the camera is being operated, the battery check indication changes on the monitor and control panel as follows: Battery check Control panel Lights Monitor Lights (green) Viewfinder indications -- Number of storable sequential pictures blinks Turns off Remaining power level* High Low. Re-charge the battery at once. Depleted. Replace the battery with a charged battery. Blinks Lights (red) No indication Turns off Turns off * The digital camera's power consumption varies greatly depending on usage and operating conditions. Under some operating conditions, the camera may turn off without warning that battery power is low. If this occurs, re-charge the battery. 7 1 E-1 Ba-EN P1 03.7.8 5:55 PM Page 8 Getting Started En Attaching the strap 1 Ring Strap eyelet 2 Stopper 3 4 Charging the battery This camera uses an Olympus lithium ion battery (BLM-1). Never use any other type of battery. The battery is not fully charged when purchased. Before use, be sure to charge the battery with the specified provided charger (BCM-1). Note Never use a charger other than the one specified. (For details, refer to the charger's manual.) 1 Charger (BCM-1) To the AC input connector AC wall outlet AC cable 2 Lithium ion battery Battery cap 3 Hold the battery with its terminals facing the charger and align the battery with the guideline ( ) on the charger as shown in the illustration. Slide the battery into the charger. Charging starts. The battery will be fully recharged in about 2 hours. Charging indicator Red: Charging, Green: Charging completed, Blinking red: Charging error (time-out, temperature error) Charging indicator Align the battery with this guideline. 8 1 E-1 Ba-EN P1 03.7.8 5:55 PM Page 9 Getting Started Loading the battery En 1 Make sure that the camera's power switch is set to OFF. 2 Turn the battery compartment lock to and open the battery compartment cover. 3 Load the battery as shown in the illustration. Direction indicating mark 4 Close the battery compartment cover and turn the battery compartment lock to . Battery compartment cover When using the optional power battery holder, remove the battery compartment cover by sliding the pin in the direction of the arrow. Battery compartment cover detaching pin AC adapter The optional AC adapter (AC-1) lets you use the camera without worrying about remaining battery power. The AC adapter is useful for time-consuming tasks such as shooting for a long period or downloading images to a personal computer. Power Battery Holder Set The optional Power Battery Holder Set (SHLD-2) allows you to use the camera for a long period. For details about attaching the battery holder to the camera, refer to the power battery holder manual. 9 1 E-1 Ba-EN P1 ...