User Guide Manual del Usuario Nokia 5610 XpressMusic User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 81. 9204584 Issue 1 1 DECLARATION OF CONFORMITY 0434 Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-242 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Navi and Visual Radio are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. 2 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE. The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details, and availability of language options. Export controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not take any responsibility for end-user support, functionality of the applications, or the information in the applications or these materials. Nokia does not provide any warranty for the third-party applications. BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT NEITHER NOKIA NOR ITS AFFILIATES MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE APPLICATIONS WILL NOT INFRINGE ANY THIRD-PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS, OR OTHER RIGHTS. 9204584/Issue 1 3 Contents SAFETY.......................................... 7 Enhanced voice dialling.......................... 24 General information .................... 8 Make a video call ..................................... 25 Helpful hints ................................................ 8 About your device..................................... 11 Network services....................................... 12 Enhancements ........................................... 12 Access codes .............................................. 13 Software updates...................................... 14 Download content.................................... 15 Nokia support ............................................ 15 Options during a call............................... 25 3. Write text............................. 26 Traditional text input .............................. 27 Predictive text input................................ 27 4. Messaging ............................ 28 Write and send a text message............ Write and send a multimedia message ............................... Read and reply to a message ................ Nokia Xpress audio messaging ............. Flash messages.......................................... E-mail application.................................... Instant messaging.................................... Voice messages......................................... Message settings...................................... 28 28 29 29 29 30 31 32 32 1. Get started ........................... 15 Install SIM card and battery ................ Charge the battery ................................... Switch the phone on and off ................ Set the time, zone, and date ................. Configuration settings service .............. Antenna....................................................... Wrist strap .................................................. Keys and parts ........................................... microSD memory card............................. Standby mode ........................................... Flight profile............................................... 15 16 17 17 17 18 18 19 20 21 22 5. Contacts ............................... 35 Save names and phone numbers ......... Add contact details.................................. Search for a contact................................ Copy or move contacts........................... Edit contacts.............................................. Groups ......................................................... Business cards ........................................... Contact settings ....................................... 35 36 36 36 37 37 37 37 2. Calls ...................................... 23 Make a voice call ...................................... 23 Answer or reject a voice call ................. 24 Speed dialling ............................................ 24 4 6. Log ....................................... 38 Equaliser...................................................... 56 7. Settings................................ 38 Profiles ........................................................ Themes ........................................................ Tones............................................................ Display......................................................... Date and time............................................ My shortcuts.............................................. Sync and backup ...................................... Connectivity............................................... Call ............................................................... Phone........................................................... Enhancements........................................... Configuration ............................................ Restore factory settings ......................... Phone software updates......................... 38 39 39 39 40 40 41 42 45 46 47 47 48 48 Stereo widening ........................................ 57 11. Push to talk ......................... 57 12. Organiser ............................. 57 Alarm clock................................................. Calendar ...................................................... To-do list ..................................................... Notes ............................................................ Calculator.................................................... Countdown timer...................................... Stopwatch................................................... 57 58 59 59 59 60 60 13. Applications......................... 61 Launch a game .......................................... 61 Launch an application............................. 61 Application options .................................. 61 8. Operator menu .................... 48 14. SIM services......................... 61 Info messages............................................ 48 Service commands ................................... 49 15. Web ...................................... 62 Connect to a service ................................ 62 Bookmarks .................................................. Appearance settings ................................ Security settings ....................................... Service inbox.............................................. Browser security........................................ 9. Gallery.................................. 49 Browse pages ............................................. 63 Digital rights management ................... 49 Print images............................................... 50 63 63 64 64 65 10. Media................................... 51 Camera ........................................................ Video ............................................................ Music player .............................................. Radio............................................................ Voice recorder ........................................... 51 52 52 54 56 16. PC connectivity ................... 67 Nokia PC Suite ........................................... 67 Data communication applications....... 67 5 17. Battery and Care and maintenance ............... 71 charger information.................... 68 Additional safety information... 72 Nokia battery authentication guidelines ...................... 69 Index............................................ 77 6 SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference, which could affect performance. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions. Switch the device off in aircraft, near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. 7 General information Helpful hints Before taking your phone to a service point Q: What can I do to resolve operation issues with my phone? A: Try the following: · · · Power off the phone and remove and replace the battery. Restore the factory settings. Select Menu > Settings > Rest. factory sett.. The names and phone numbers saved in Contacts are not deleted. Update the phone with Nokia Software Updater if available. Visit www.nokia.com/softwareupdate or your local Nokia website. Access codes Q: What is my password for the lock, PIN, or PUK codes? A: The default lock code is 12345. If you forget or lose the lock code, contact your phone dealer. If you forget or lose a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your service provider. Bluetooth connectivity Q: Why can't I find a Bluetooth device? A: Try the following: · Check that both devices have activated Bluetooth connectivity. 8 · Check that the distance between the two devices is not over 10 meters (33 feet) and that there are no walls or other obstructions between the devices. Check that the other device is not in the hidden mode. Check that both devices are compatible. · · Calls Q: How do I change the volume? A: To increase or decrease the volume during a call, press the volume key up or down. Q: How do I change the ringing tone? A: Select Menu > Settings > Tones. Contacts Q: How do I add a new contact? A: Select Menu > Contacts > Names > Options > Add new contact. Q: How do I add additional information to a contact? A: Search for the contact to which you want to add ...