User Guide Manual del Usuario Nokia 3555 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 115. 1 Issue 1, Part No. 9201639 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Visual Radio, and NaviTM are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE. 2 The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details, and availability of language options. Export controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. FCC NOTICE Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment. 3 Contents For your safety ............................. 8 Access codes.............................................. 28 General information .................. 12 Overview of functions ............................. Configuration settings service .............. Download content.................................... Nokia support ............................................ Install SIM card and battery.................. Insert a microSD card.............................. Charge the battery ................................... Open and close the phone ..................... Switch the phone on and off ................ Set the time, time zone, and date.... Plug and play service ........................... Connect a headset.................................... Antenna....................................................... Phone strap ................................................ 12 12 13 13 Security code ......................................... PIN codes ................................................ PUK codes ............................................... Restriction password ........................... 28 28 29 29 3. Call functions....................... 29 1. Get started ........................... 14 Make a voice call...................................... 29 14 17 18 19 19 20 20 20 20 21 1-touch dialing...................................... Enhanced voice dialing ....................... Answer or decline a call ......................... Call waiting ............................................ Options during a voice call.................... 30 30 31 31 31 4. Write text............................. 32 Predictive text input................................ 32 Traditional text input .............................. 33 5. Messaging ............................ 34 2. Your phone........................... 22 Text messages ........................................... 34 Keys and parts ........................................... Navigate the menus................................. Standby mode............................................ Mini display ............................................ Main display ........................................... Active standby........................................ Indicators................................................. Flight mode ................................................ Keypad lock (keyguard) ........................... Functions without a SIM card .............. 22 23 23 24 24 25 25 26 27 28 Write and send a message ................. Read and reply to a message............. Multimedia messages ............................. Write and send a multimedia message ............................ Read and reply to a message............. Flash messages.......................................... Nokia Xpress audio messaging ............. Memory Full............................................... Folders ......................................................... 35 35 35 35 36 37 37 38 38 4 E-mail application.................................... Setting wizard ....................................... Write and send an e-mail .................. Download e-mail .................................. Read and reply to e-mail.................... E-mail folders ........................................ Instant messaging.................................... Access ...................................................... Connect ................................................... Sessions ................................................... Add IM contacts.................................... Block or unblock messages ................ Groups...................................................... Messages .................................................... Message settings...................................... General settings .................................... Text messages........................................ Multimedia messages.......................... E-mail messages ................................... Save contacts ............................................ Search for a contact................................ Edit contacts.............................................. Delete contacts......................................... Groups ......................................................... Synchronize all.......................................... Copy or move contacts........................... Business cards........................................... Settings ....................................................... 1-touch dialing......................................... Info, service, and my numbers.............. 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 44 45 45 45 46 46 47 48 49 50 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53 7. Log ....................................... 54 8. Settings................................ 54 Profiles ......................................................... Themes......................................................... Tones ............................................................ Main Display .............................................. Mini display ................................................ Time and date ............................................ My shortcuts .............................................. Voice commands.................................... Connectivity ............................................... Bluetooth wireless technology.......... Set up a Bluetooth connection ......... Bluetooth wireless connection.......... Bluetooth settings................................. Packet data ............................................. Modem settings..................................... Data transfer........................................... Data transfer with a compatible device ................................. Synchronize from a compatible PC.. Synchronize from a server .................. USB data cable....................................... Call................................................................ Phone ........................................................... Enhancements ........................................... Configuration............................................. Security........................................................ Digital rights management .................... Restore factory settings.......................... 54 55 55 55 56 56 57 57 57 58 58 59 59 59 60 60 61 61 62 62 63 64 65 65 66 67 68 6. Contacts............................... 50 5 9. Gallery .................................. 68 12. Push to talk.......................... 79 Print images ............................................... Memory card.............................................. Format the memory card .................... Lock the memory card ......................... Check memory consumption ............. Camera......................................................... Take a photo ........................................... Camera and video options.................. Video............................................................. Record a video clip ............................... Music player............................................... Playing the music tracks ..................... Settings for the music player ............ Voice recorder............................................ Record sound.......................................... Equalizer...................................................... Alarm clock................................................. Stop the alarm ....................................... Calendar ...................................................... Make a calendar note .......................... Note alarm .............................................. To-do list ..................................................... Notes ............................................................ Calculator.................................................... Countdown timer...................................... Stopwatch................................................... 69 69 70 70 70 71 71 72 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 76 77 77 77 77 78 78 79 PTT channels .............................................. Create a channel................................... Receive an invitation ........................... Switch PTT on and off............................. Make and receive a PTT call .................. Make a channel call............................. Make a one-to-one call ...................... Make a PTT call to multiple recipients................................ Receive a PTT call.................................. Callback requests ..................................... Send a callback request ...................... Respond to a callback request .......... Add a one-to-one contact..................... PTT settings ................................................ Configuration settings............................ 80 80 81 82 82 82 83 83 83 84 84 84 85 85 86 10. Media ................................... 71 13. Applications ......................... 87 11. Organizer.............................. 76 14. SIM services ......................... 88 15. Web....................................... 89 Set up browsing........................................ Connect to a service................................ Browse pages............................................. Bookmarks.................................................. Appearance settings................................ Security settings....................................... Cookies..................................................... Scripts over se ...