Feil Errata The COOLPIX P80 User's Manual contains the following error on page 146. We apologize for any inconvenience this may cause. Error Lens > Construction: 14 elements in 5 groups Correction Lens > Construction: 14 elements in 11 groups Bruksanvisningen for COOLPIX P80 inneholder følgende feil på side 146. Vi beklager bryderiet dette måtte medføre. Feil Objektiv > Oppbygging: 14 elementer i 5 grupper Korrigering Objektiv > Oppbygging: 14 elementer i 11 grupper Rättelse Errata Seite 146 des Benutzerhandbuchs der COOLPIX P80 enthält folgenden Fehler. Wir möchten uns für diese Unannehmlichkeit entschuldigen. Fehler Objektiv > Optischer Aufbau: 14 Linsen in 5 Gruppen Korrektur Objektiv > Optischer Aufbau: 14 Linsen in 11 Gruppen Användarhandboken till COOLPIX P80 innehåller följande fel på sidan 146. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter som detta kan medföra. Fel Objektiv > Uppbyggnad: 14 element i 5 grupper Rättelse Objektiv > Uppbyggnad: 14 element i 11 grupper Virhe Errata Le Manuel d'utilisation du COOLPIX P80 contient une erreur page 146. Veuillez nous excuser du désagrément occasionné. Erreur Objectif > Construction : 14 éléments en 5 groupes Correction Objectif > Construction : 14 éléments en 11 groupes COOLPIX P80 -kameran käyttöohjeessa on seuraava virhe sivulla 146. Pahoittelemme virheestä mahdollisesti aiheutunutta vaivannäköä. Virhe Objektiivi > Rakenne: 14 linssiä 5 ryhmässä Korjaus Objektiivi > Rakenne: 14 linssiä 11 ryhmässä C Fe de erratas El Manual del usuario de la COOLPIX P80 contiene el siguiente error en la página 146. Rogamos disculpen los inconvenientes ocasionados. Error Objetivo > Construcción: 14 elementos en 5 grupos Corrección Objetivo > Construcción: 14 elementos en 11 grupos COOLPIX P80 . 146 . , . > : 14 5 > : 14 11 Fejlliste Der er nedenstående fejl på side 146 i brugervejledningen til COOLPIX P80. Vi beklager evt. ulejligheder som følge heraf. Fejl Objektiv > Konstruktion: 14 elementer i 5 grupper Rettelse Objektiv > Konstruktion: 14 elementer i 11 grupper COOLPIX P80 146. . > : 14 5 > : 14 11 Errata De COOLPIX P80 Gebruikshandleiding bevat de volgende fout op pagina 146. We bieden onze excuses aan voor eventueel hierdoor veroorzaakt ongemak. Fout Objectief > Constructie: 14 elementen in 5 groepen Correctie Objectief > Constructie: 14 elementen in 11 groepen Errata Instrukcja obslugi aparatu COOLPIX P80 zawiera poniszy bld na stronie 146. Przepraszamy za niedogodnoci, które ten bld mógl spowodowa. Jest Obiektyw > konstrukcja: 14 elementów w 5 grupach Powinno by Obiektyw > konstrukcja: 14 elementów w 11 grupach Errata O Manual do utilizador da COOLPIX P80 contém o erro que se segue na página 146. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado. Erro Objectiva > Construção: 14 elementos em 5 grupos Correcção Objectiva > Construção: 14 elementos em 11 grupos Errata Uzivatelská pírucka COOLPIX P80 obsahuje na stran 146 následující chybu. Omlouváme se za jakékoli nepíjemnosti, které tato chyba mohla zpsobit. Chyba Objektiv > Konstrukce: 14 cocek / 5 clen Oprava Objektiv > Konstrukce: 14 cocek / 11 clen Errata corrige Il Manuale d'uso della COOLPIX P80 contiene l'errore seguente a pagina 146. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti causati da tale errore. Errore Obiettivo > Struttura: 14 elementi in 5 gruppi Correzione Obiettivo > Struttura: 14 elementi in 11 gruppi Korrekció A COOLPIX P80 használati útmutatójának 146. oldalán az alábbi elírás található. A hibából adódó esetleges kellemetlenségekért szíves elnézését kérjük. Hibás szöveg Objektív > Felépítés: 14 lencsetag 5 csoportban Javított szöveg Objektív > Felépítés: 14 lencsetag 11 csoportban Printed in Europe FX8D01(N0) 6MMA84N0-01 Errata Pouzívateská prírucka pre COOLPIX P80 obsahuje nasledujúcu chybu na strane 146. Ospravedlujeme sa za problémy, ktoré vám týmto mohli vzniknú. Chyba Objektív > Konstrukcia: 14 prvkov v 5 skupinách Oprava Objektív > Konstrukcia: 14 prvkov v 11 skupinách Klaida COOLPIX P80 naudotojo instrukcijos 146 p. sivl klaida. Atsiprasome uz galimus nepatogumus. Klaida Objektyvas > Konstrukcija: 14 element 5 grupse Atitaisymas Objektyvas > Konstrukcija: 14 element 11 grupse Errata Navodila za uporabo digitalnega fotoparata COOLPIX P80 ima napako na 146. strani. Za napako se iskreno opravicujemo. Napaka Objektiv > Sestava: 14 elementov v 5 skupinah Popravek Objektiv > Sestava: 14 elementov v 11 skupinah Villur Notendahandbókin fyrir COOLPIX P80 inniheldur eftirfarandi villu á bls. 146. Við biðjumst afsökunar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda. Villa Linsa > Uppbygging: 14 einingar í 5 flokkum Leiðrétting Linsa > Uppbygging: 14 einingar í 11 flokkum Trükivead COOLPIX P80 kasutusjuhendis on lk 146 järgmine viga. Vabandame võimalike ebameeldivuste pärast. Viga Objektiiv > Ehitus: 14 elementi 5 grupis Õige Objektiiv > Ehitus: 14 elementi 11 grupis Erat Manualul utilizatorului pentru aparatul foto digital COOLPIX P80 conine urmtoarea eroare la pagina 146. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient cauzat de aceast situaie. Eroare Obiectiv > Construcie: 14 elemente în 5 grupuri Corectare Obiectiv > Construcie: 14 elemente în 11 grupuri Iespiedkdu saraksts COOLPIX P80 lietotja rokasgrmatas 146. lappus ir sda kda. Ms atvainojamies par jebkdm sagdtm nertbm. Kda Objektvs > uzbve: 14 elementi 5 grups Labojums Objektvs > uzbve: 14 elementi 11 grups ...