CÁMARA DIGITAL COOLPIX 700 Guía de Bolsillo Índice Introducción .............................................................. 69 Hacer Fotografías ...................................................... 69 Composición y Enfoque ............................................................. 70 Iluminación ................................................................................... 73 Sistema de Medición ............................................................. 73 Compensación de blancos .................................................. 75 Ajuste de la Imagen ............................................................... 77 Sensibilidad .............................................................................. 79 Fotografía de Disparo Continuo (CONTINUOUS) ..................... 80 Selección de la mejor toma (BESTSHOT) ................................... 82 Otras Opciones de Fotografía ................................................... 84 Reproducción ............................................................ 85 Información sobre la fotografía ................................................. 85 El Menú de Reproducción .......................................................... 85 Otras funciones de la cámara ................................. 87 Configuraciones de la Cámara ................................................. 87 Guardar y Eliminar Configuraciones ......................................... 90 Utilizar Carpetas ........................................................................... 91 Nikon View ................................................................. 93 Manuales del Software Nikon View ........................................... 93 Conectar la Cámara a un Ordenador ..................................... 94 66 Índice del Manual de Consulta de la COOLPIX 700 (en CD) Presentación ................................................................ 3 Primeros Pasos ............................................................. 4 Colocar las Pilas en la Cámara ................................................... 4 Introducir y Extraer las Tarjetas de Memoria ............................... 5 Elegir el Idioma de los Menús ....................................................... 5 SIntroducir la Hora y la Fecha ...................................................... 6 Hacer la Primera Fotografía ......................................................... 7 Utilizar los Botones (A-REC, M-REC) ......................... 11 Configuraciones del Flash .......................................................... 11 Configuraciones de enfoque ..................................................... 13 Utilizar el Disparador Automático .............................................. 15 Calidad de la Imagen ................................................................ 16 Utilizar los Botones (PLAY) ......................................... 18 Los Menús de la Cámara ......................................... 20 El Menú A-REC .............................................................................. 20 Utilizar Carpetas (A-REC, M-REC) .......................................... 21 Brillo del Monitor LCD ............................................................. 23 Apagado Automático ........................................................... 24 Formatear Tarjetas de Memoria ........................................... 24 67 El Menú M-REC ............................................................................. 25 VGA .......................................................................................... 27 Configuraciones de los Convertidores del objetivo (LENS) .. 28 Fotografía en Blanco y Negro ............................................... 29 Componer un Panorama--Consejos (AE-LOCK) ............... 30 Configuraciones Personalizadas ........................................... 31 Restaurar las Configuraciones Predeterminadas ............... 32 LCD ON/OFF (Encendido/Apagado del Monitor LCD) ..... 33 El Menú de Controles (M-REC) .............................................. 34 SEQ.XFER .................................................................................. 35 El Menú de Reproducción .......................................................... 36 Eliminar Varias Fotografías de la Memoria .......................... 37 Utilizar Carpetas (Reproducción) ......................................... 39 Pase de Diapositivas .............................................................. 39 Protección para Evitar la Eliminación de Fotografías ........ 40 Ocultar Fotografías durante la Reproducción ................... 41 Imprimir Fotografías ................................................................ 41 Conexiones ................................................................ 43 Conexión a un Televisor o Vídeo(VCR) ..................................... 43 Ver las Fotos en el Ordenador .................................................... 44 Cuidado de la Cámara ............................................ 45 Limpieza ........................................................................................ 45 Conservación ............................................................................... 45 Accesorios ................................................................. 46 Contenido del producto ............................................................ 46 Accesorios Opcionales ............................................................... 46 Resolución de Problemas ......................................... 47 Problemas Generales .................................................................. 47 Mensajes de Error ......................................................................... 50 Especificaciones ....................................................... 52 68 Introducción Gracias por adquirir una COOLPIX 700. La Guía de Bolsillo le proporciona la información necesaria sobre las funciones de la cámara que se utilizan con más frecuencia. Está diseñada para facilitar su consulta y su tamaño es de fácil transporte. A continuación se enumera el resto de la documentación que se incluye con la cámara: · Guía de Consulta Rápida (impresa) Funciones básicas de la cámara · Precauciones de Seguridad (impresa) Advertencias y precauciones de seguridad · Manual de Consulta (CD-ROM) Descripción detallada de las funciones de la cámara · Manuales del Software (CD-ROM) Instrucciones detalladas de cómo utilizar la cámara en combinación con el software de Nikon. Hacer Fotografías Este capítulo contiene información sobre la composición de fotografías utilizando autoenfoque, como tratar las diferentes condiciones de iluminación y las opciones para hacer fotografías disponibles en el modo M-REC. Composición · Zoom digital Enfoque · Autoenfoque contínuo · Autoenfoque simple · Bloqueo Autoenfoque Exposición · Sistema de Medición · Compensación De blancos · Ajuste de imagen · Sensibilidad Disparo · Modo de disparo múltiple · Selección del mejor disparo Introducción 69 Composición y Enfoque La COOLPIX 700 está equipada con un zoom digital automático con el que se pueden encuadrar fotografías en el visor aumentándolas hasta 1,25, 1,6, 2,0 y 2,5 veces más. CONCEPTO PRÁCTICA El enfoque se puede ajustar con relación a su composición. El autoenfoque se puede utilizar para ajustar el enfoque de forma automática a la distancia de su motivo. Tiene a su disposición una variedad de configuraciones de enfoque manual para las situaciones en las que no se obtenga los resultados deseados con el autoenfoque, como por ejemplo, cuando el motivo no está suficientemente iluminado (ver la Guía de Consulta Rápida). En esta sección se describe cómo componer fotografías utilizando el zoom y cómo conseguir los mejores resultados con el autoenfoque. Encuadrar Fotografías Las fotos se pueden encuadrar en el visor o monitor LCD. * Zoom Digital Con el zoom digital, la información sobre la imagen procedente del elemento CCD se procesa digitalmente, aumentando la zona central de la imagen hasta llenar el marco. El zoom digital no aumenta la cantidad de detalles visibles en la fotografía, sino que se amplían los detalles visibles con el zoom al máximo, produciendo una imagen con un aspecto ligeramente granulado. 70 Hacer Fotografías: Composición y Enfoque Zoom Digital Apriete el botón v durante unos momentos X2.0 para activar el zoom digital. Al activar el zoom digital, el indicador del zoom y el indicador de Autoenfoque (AF)/ Flash parpadearán de color verde. El valor de ampliación obtenido con el zoom digital se podrá visualizar en la parte 1/30 F3.8 superior del monitor LCD. Se pueden seleccionar cuatro configuraciones distintas entre los valores ×1.25 y ×2.5 con los botones v y w para aumentar o reducir la ampliación de la imagen. Tenga en cuenta que sólo se puede utilizar el zoom digital cuando el monitor en color está encendido o la cámara está conectada a un televisor. Los efectos del zoom digital no se pueden ver en el visor. Autoenfoque El punto de mira del enfoque que aparece en el visor muestra el punto de enfoque para las funciones de autoenfoque. Cuando seleccione el punto de enfoque, o cuando se haya apagado el monitor para ahorrar energía, podrá usar el visor para encuadrar las fotos como se muestra en la ilustración de la derecha. Consejo Al encuadrar las fotografías, tenga cuidado de no poner los dedos, ni cualquier otro objeto, en el objetivo o la ventana del flash. Hacer Fotografías: Composición y Enfoque 71 Después de encuadrar la fotografía, puede comprobar el autoenfoque apretando ligeramente el botón del disparador hasta la mitad de su recorrido. Si la cámara es capaz de enfocar el motivo encuadrado en el punto de mira de enfoque del visor, se encenderá el indicador AF/ Flash de color verde. El enfoque se mantendrá constante mientras se mantenga apretado el botón del disparador hasta la mitad. Este "enfoque fijo" se puede utilizar para enfocar un motivo descentrado en la composición final (ver la Guía de Consulta Rápida). Si la cámara no es capaz de enfocar, el indicador AF/Flash parpadeará de color verde. En este caso, utilice el enfoque fijo para enfocar un objeto que se encuentre a la misma distancia de la cámara que su motivo, y a continuación recomponga la fotografía. Alternativamente, puede utilizar la configuración de enfoque infinito o cualquiera de las configuraciones del enfoque manual del modo M-REC (ver la Guía de Consulta Rápida). Tenga en cuenta que si el monitor está apagado, no podrá hacer fotografías mientras el indicador AF/Flash esté intermitente. Consejo Como obtener buenos resultados con el autoenfoque El autoenfoque obtiene los mejores resultados cuando: · Hay contraste entre el motivo y el fondo. Por ejemplo, puede que no se obtengan buenos resultados con el autoenfoque cuando el motivo tiene el mismo color que el fondo. · Todos los objetos en el punto de mira del enfoque están a la misma distancia de la cámara. · El motivo no tiene movimiento. · El motivo está uniformemente iluminado. · El motivo está bien iluminado (sin embargo, el motivo no debería estar mucho más iluminado que el fondo). Modo de Autoenfoque El sistema de autoenfoque opera con uno de los dos modos siguientes: continuo o individual. El modo AF continuo sólo se puede utilizar cuando el monitor LCD está encendido y se ha seleccionado el enfoque para macrofotografía en primer plano (ver la Guía de Consulta Rápida). Con otras configuraciones de enfoque, o cuando el monitor está apagado, la cámara funciona con el modo AF individual. En el modo AF continuo la cámara ajusta el enfoque de forma continuada y por tanto la cámara está lista para hacer una foto en cualquier momento. Tenga en cuenta, sin embargo, que esto le permitirá hacer fotografías incluso cuando la cámara no esté enfocada. Compruebe el indicador AF/Flash antes de hacer la foto. En el modo AF individual, la cámara se enfoca sólo al pulsar el botón del disparador hasta la mitad. Con este modo se ahorra energía, pero a la cámara le llevará cierto tiempo antes de que esté lista para hacer la fotografía. 72 Hacer fotografías: Composición y Enfoque Iluminación La COOLPIX 700 ofrece varias funciones para tratar las diferentes condiciones de iluminación. Además de las configuraciones del flash y la compensación de la exposición que se han analizado en la Guía de Consulta Rápida, se puede usar el sistema de medición, compensación de blancos, ajuste de la imagen y la sensibilidad para hacer frente a las diferentes condiciones de iluminación o crear una variedad de efectos de iluminación. Sistema de Medición Sistema Matricial Como funciona La cámara mide el brillo y el contraste de la escena en 256 áreas diferentes de la imagen y ajusta la exposición en u ...