SISTEMA TELEFÓNICO HÍBRIDO AK-824 MANUAL de OPERACIÓN Nada de lo contenido en este manual puede ser considerado como, y este manual no constituye, una garantía de, o alguna representación con respecto a, la información del equipo cubierto. Este manual está sujeto a cambios sin aviso previo y NEC Infrontia no tiene ninguna obligación de proporcionar actualizaciones ni correcciones de este manual. Es más, NEC Infrontia también se reserva el derecho, sin notificación previa, de hacer cambios en el diseño del equipo o sus componentes si lo considera apropiado. No se hace ninguna representación de que este manual esté completo o correcto en todo lo respectivo y NEC Infrontia no será responsable de ningún error u omisión. En ningún evento NEC Infrontia será responsable por ningún incidente o daño consecuente en conexión con el uso de este manual. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiado o reproducido sin el consentimiento previo por escrito de NEC Infrontia. © 2000 NEC Infrontia Corporation. Todos los derechos reservados. Tabla de Contenidos Ubicación de Controles..........................................................................................................1 SU TELÉFONO MULTILÍNEAS .................................................................................................................................................. 1 Como Utilizar Su Teléfono .....................................................................................................2 COMO UTILIZAR SU TELÉFONO ............................................................................................................................................ 2 SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN ESTE MANUAL ......................................................................................................................... 2 COMO LLAMAR A L A EXTENSIÓN DE UN COLEGA .............................................................................................................. 2 LLAMADAS POR LÍNEA EXTERNA........................................................................................................................................... 2 CONTROL Y ENRUTAMIENTO DE SUS LLAMADAS............................................................................................................... 2 SI NO PUEDE REALIZAR LLAMADAS .................................................................................................................................... 3 COMO HACER LLAMADAS RÁPIDAMENTE........................................................................................................................... 3 SI TRABAJA EN GRUPO .......................................................................................................................................................... 3 SI NECESITA PRIVACIDAD....................................................................................................................................................... 3 HAGA UNA REUNIÓN POR TELÉFONO ................................................................................................................................. 3 COMO SIMPLIFICAR EL USO DE SU TELÉFONO ................................................................................................................. 3 COMO PERSONALIZAR S U TELÉFONO ................................................................................................................................. 3 Llamadas Salientes por Troncal...........................................................................................4 SALIDA POR TRONCAL ESPECÍFICA ...................................................................................................................................... 4 Acceso a Tono Interno/Externo con Un Paso ......................................................................................................... 4 Preselección ....................................................................................................................................................................... 4 REMARCAR EL ÚLTIMO NÚMERO ("LND") .......................................................................................................................... 5 REMARCAR EL ÚLTIMO NÚMERO SALVADO ("SLND")...................................................................................................... 5 MARCACIÓN ABREVIADA ........................................................................................................................................................ 6 MARCACIÓN DE UN TOQUE ................................................................................................................................................... 7 RESTRICCIÓN DE MARCACIÓN .............................................................................................................................................. 8 SOBREPASO DE RESTRICCIÓN DE MARCACIÓN................................................................................................................. 8 BLOQUEO DE MARCACIÓN..................................................................................................................................................... 9 APERTURA DE LÍNEA ("FLASH")...........................................................................................................................................10 CONVERSIÓN PULSOS A TONOS.........................................................................................................................................10 FILA PARA TOMAR LÍNEA OCUPADA....................................................................................................................................10 TONO DE TOQUE DE BOTÓN................................................................................................................................................ 11 ACCESO FÁCIL A TRONCAL.................................................................................................................................................. 11 ACCESO A GRUPO DE FILA .................................................................................................................................................. 11 REMARCACIÓN AUTOMÁTICA...............................................................................................................................................12 ACCESO A TRONCAL CON BOTÓN GRUPO DE LÍNEAS....................................................................................................12 ACCESO A TRONCAL CON DESCUELGUE ...........................................................................................................................13 CÓDIGO DE CUENTA..............................................................................................................................................................13 Llamadas Entrantes por Troncal....................................................................................... 14 ACCESO A TRONCAL ENTRANTE.........................................................................................................................................14 TIMBRE DE TRONCAL CON AURICULAR DESCOLGADO...................................................................................................14 ACCESO CON DESCUELGUE A TRONCAL CON TIMBRE DE LLAMADA /RELLAMADO...................................................14 SERVICIO NOCTURNO (MANUAL/AUTOMÁTICO )..............................................................................................................15 Cambio Automático de Modo Día/Noche...............................................................................................................15 DESVÍO DE LLAMADAS ..........................................................................................................................................................16 SÍGAME....................................................................................................................................................................................17 CAPTURA D LLAMADAS .......................................................................................................................................................17 E NO MOLESTAR ("DND") .......................................................................................................................................................18 DESVÍO EJECUTIVO ...............................................................................................................................................................18 "DISA" (ACCESO DIRECTO A EXTENSIÓN) .......................................................................................................................18 i Tabla de Contenidos En Espera/Transferencia/En Conversación................................................................... 19 LLAMADA EN ESPERA ............................................................................................................................................................19 Llamada en Espera .......................................................................................................................................................19 Llamada en Espera Automática ................................................................................................................................19 Llamada en Espera Automática ................................................................................................................................19 MÚSICA DE ESPERA ("MOH") .............................................................................................................................................20 MÚSICA DE ESPERA ("MOH") EXTERNA ...........................................................................................................................20 TRANSFERENCIA....................................................................................................................................................................20 Transferencia Sin Anuncio ..........................................................................................................................................20 Transferencia Con Anuncio.........................................................................................................................................21 Transferencia a Operadora.........................................................................................................................................21 Despliegue de Troncal con Rellamado...................................................................................................................21 ESTACIONAMIENTO DE LLAMADAS......................................................................................................................................22 CONFERENCIA........................................................................................................................................................................22 Ingreso a Conferencia ..................................................................................................................................................22 Conferencia Multilíneas ................................................................................................................................................23 Conferencia Interna.......................................................................................................................................................24 ADVERTENCIA DE CONVERSACIÓN LARGA (TRES MINUTOS) .......................................................................................24 CORTE DE CONVERSACIÓN LARGA....................................................................................................................................24 QUIEBRE ..................................................................................................................................................................................24 Otras Facilidades de Troncal............................................................................................. 25 COMPATIBILIDAD PBX...........................................................................................................................................................25 Modo Nocturno PBX .....................................................................................................................................................25 CÓDIGO DE ACCESO A LÍNE A PBX PARA TEL. CONVENCIONAL ...................................................................................25 LÍNEA PRIVADA.......................................................................................................................................................................25 MULTICOMPAÑÍA ("TENANT" ...