F15 User Manual es Espanõl Navman F15 | Importante: información de seguridad Importante: información de seguridad POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR EL DISPOSITIVO EN EL VEHÍCULO Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre peligros potenciales de sufrir lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que se indican a continuación de este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte. ¡ADVERTENCIA! indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves. ¡ATENCIÓN! indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede causar lesiones menores o moderadas. Cuando ¡ATENCIÓN! se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede causar daños a la propiedad. La eliminación del equipamiento original, adición de accesorios o modificación de su vehículo pueden afectar a la seguridad del mismo o hacer que su uso sea ilegal en algunas jurisdicciones. Siga todas las instrucciones del producto y del manual del usuario de su vehículo en lo referente a accesorios o modificaciones. Consulte las leyes de su país o comunidad relativas al uso de un vehículo con accesorios o modificaciones. Es su responsabilidad colocar, fijar y utilizar el Navman de un modo que no cause accidentes, lesiones personales ni daños a la propiedad. Respete siempre las prácticas de conducción seguras. Monte el Navman en una posición segura y que no dificulte la vista del conductor. No instale el Navman en modo alguno que pudiese interferir en el funcionamiento seguro del vehículo, los airbags u otro equipo de seguridad. No utilice el Navman cuando esté conduciendo. Antes de utilizar el Navman por primera vez, familiarícese con el dispositivo y su funcionamiento. Es posible que la distancia hasta una salida que calcula el Navman en las carreteras principales sea superior a la indicada en las señales de tráfico. Las señales de tráfico muestran la distancia hasta el inicio de una salida mientras que el Navman muestra la distancia hasta la siguiente intersección, por ejemplo, el final de la vía de salida o carretera. Al prepararse para salir de una carretera, siga siempre la información de distancia de las señales de tráfico. No toque el Navman mientras esté caliente, déjelo enfriar alejado de la luz solar directa. No exponga el Navman a la luz solar directa cuando no haya nadie dentro del vehículo por periodos prolongados. El sobrecalentamiento podría dañar la unidad. Para disuadir a los ladrones, no deje el Navman a la vista cuando no haya nadie en el vehículo. 2 Navman F15 | Importante: información de seguridad Informacion de seguridad especifica sobre la batería interna El Navman contiene una batería de polímero de ión-litio interna que no se puede sustituir. Si no se maneja correctamente, la batería puede arder o explotar liberando productos químicos peligrosos. Para reducir el riesgo de incendio no desmonte, someta a presión ni perfore la batería. Recicle o elimine la batería de manera segura y de acuerdo con la legislación y normas locales aplicables. No tire la batería al fuego o al agua. Para cargar la batería interna de Navman, utilice únicamente el adaptador para vehículo suministrado por Navman. Utilice la batería interna del Navman sólo con la unidad del Navman. La batería del Navman dejará de cargarse cuando la temperatura ambiente sea inferior a 0ºC (32ºF) o superior a 45ºC (113ºF). Advertencia a los conductores de California y Minnesota: Las leyes estatales prohíben a los conductores de California y Minnesota montar objetos sobre el parabrisas mientras conducen. Se recomiendan otras opciones de montaje del Navman, y se proporciona una opción alternativa en esta caja. Navman no asume ninguna responsabilidad por las posibles multas, sanciones o desperfectos que puedan resultar al no seguirse este aviso. Véase California Vehicle Code Section 26708(a); Minnesota Statutes 2005, Section 169.71. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones graves, el fallecimiento o el daño a la propiedad. Navman no es responsable en modo alguno si el uso del Navman ocasiona fallecimientos, lesiones, daños a la propiedad o infracción de la legislación. 3 Navman F15 | Contenido Contenido Importante: información de seguridad....................................................................................................2 Bienvenido .............................................................................................................................................6 Descripción de su Navman ....................................................................................................................7 Pasos preliminares ................................................................................................................................8 Encendido del Navman por primera vez ...........................................................................................8 Ajuste del volumen..........................................................................................................................10 Control del estado de la batería ......................................................................................................11 Pantallas principales ............................................................................................................................12 Navegación con GPS...........................................................................................................................13 Desplazamiento de A a B.....................................................................................................................14 Omisión de un giro..........................................................................................................................14 Búsqueda de una dirección.............................................................................................................15 Ejemplo: búsqueda de una dirección ..........................................................................................15 Uso de la pantalla Teclado .........................................................................................................17 Uso de la pantalla Búsqueda de destino.....................................................................................17 Creación de un viaje de varias paradas ..........................................................................................19 Ejemplo: navegación a varias direcciones ..................................................................................19 Omisión de un punto intermedio en un viaje de varias paradas..................................................23 Búsqueda de un punto de interés (PDI) ..........................................................................................24 Ejemplo: búsqueda de una dirección ..........................................................................................24 Salvaguarda de favoritos y Mi casa .....................................................................................................27 Salvaguarda de un favorito o Mi casa .............................................................................................27 Navegación a un favorito ................................................................................................................28 Navegación a Mi casa.....................................................................................................................28 Edición del nombre de un favorito...................................................................................................29 Eliminación de un Favorito..............................................................................................................30 Navegación hasta una ubicación reciente............................................................................................31 Visualización de la ruta ........................................................................................................................32 Pantalla Mapa 3D ...........................................................................................................................32 Pantalla Mapa 2D ...........................................................................................................................34 Pantalla Información general de ruta ..............................................................................................36 Pantalla Turn-by-Turn .....................................................................................................................38 Uso del menú Mapa........................................................................................................................40 Cómo evitar una zona.....................................................................................................................41 Vista previa de una ruta .......................................................................................................................42 Visualización de estadísticas de la ruta................................................................................................43 Visualización de estadísticas de la ruta actual ................................................................................43 Visualización de estadísticas de mis trayectos hasta la fecha.........................................................44 Personalización ...................................................................................................................................45 Opciones de ruta.............................................................................................................................46 Cálculo de ruta 1/4 .....................................................................................................................46 Tipos de carretera 2/4.................................................................................................................47 Alertas al conductor 3/4 ..............................................................................................................48 Registro de datos 4/4..................................................................................................................49 Visualización del mapa ...................................................................................................................50 Mostrar mapa 1/3 .......................................................................................................................50 Mostrar mapa 2/3 .......................................................................................................................51 Elegir Mapa 3/3 ..........................................................................................................................52 PDI del mapa ..................................................................................................................................53 Volumen .........................................................................................................................................54 Pantalla...........................................................................................................................................55 4 Navman F15 | Contenido GPS ................................................................................................................................................56 Estado del GPS 1/2 ....................................................................................................................56 Establecer modo GPS 2/2 ..........................................................................................................57 Idioma.............................................................................................................................................58 Carga..............................................................................................................................................59 Teclado...........................................................................................................................................60 ¿Cómo funciona el texto predictivo (abc, def...)? .......................................................................60 Unidades ........................................................................................................................................61 Unidades 1/2 ..............................................................................................................................61 Unidades 2/2 ..............................................................................................................................62 ...