¿Qué quieres hacer? -------------------------- Ayuda para volver a encontrar las instrucciones Enviar tus instrucciones Buscar unas instrucciones Inscribirse Acceder a tu espacio personal Encontrar la contraseña

	Ver todas las instrucciones
	El foro NATIVE INSTRUMENTS GUITAR RIG 2
	Enviar tus instrucciones
	Inscribirse Identificarse
	Ayuda para volver a encontrar las instrucciones
	Añadir la herramienta de búsqueda de instrucciones en tu sitio o foro
	Preguntas
	Ponerse en contacto con el equipo Diplodocs
INSTRUCCIONES POR CATEGORIA Electrodomésticos Vídeo & Sonido Auto & Otros vehículos Telefonía Informática Foto & Vídeo Música Material deportivo Casa, bricolaje & Jardín Juegos de vídeo & Programas Joya & Reloj Bebe & Juguete Higiene & Salud Otros

GUITAR RIG 2 Manual del usuario La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de NATIVE INSTRUMENTS GmbH. El software descrito en este documento está sujeto a un acuerdo de licencia y no puede ser copiado a otros medios. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada, reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio y para ningún propósito sin el permiso escrito previo de NATIVE INSTRUMENTS GmbH, de aquí en más mencionado como NATIVE INSTRUMENTS. Todos los productos y nombres de compañías son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Por lo demás, el hecho de que estés leyendo este texto significa que eres el propietario de una versión legal y no de una copia ilegal. NATIVE INSTRUMENTS GmbH puede seguir creando y desarrollando software de audio innovador sólo gracias a gente honesta y legal como tú. Muchas gracias en nombre de toda la empresa. Esta guía del usuario fue escrita por: Craig Anderton Un agradecimiento especial par el Beta Test Team, cuya valiosa colaboración no solo estuvo en rastrear errores, sino en hacer de éste un mejor producto. © NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2006. Todos los derechos reservados. Alemania NATIVE INSTRUMENTS GmbH Schlesische Str. 28 D-10997 Berlin Germany info@native-instruments.de www.native-instruments.de Estados Unidos de América NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc. 5631 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90028 USA sales@native-instruments.com www.native-instruments.com Índice 1 ¡Bienvenido a GUITAR RIG 2! ........................................................... 7 2. Instalación y Configuración de GUITAR RIG 2 .................................. 8 3 Cuadro General y Por qué GUITAR RIG 2 es "Cool"............................. 8 3.1 Sobre el Modo "Standalone" ................................................... 8 3.2 Sobre el Modo "Plug-in" .......................................................10 3.3 El Controlador de Pie "RIG KONTROL 2" ................................10 3.4 Precauciones ........................................................................11 3.5 ¡Sea creativo! ¿Quién quiere ser normal? ..................................11 3.6 Paciencia, por favor................................................................12 4 Gratificación Instantánea/Inicio Rápido ............................................12 5 Diseño de Pantalla de GUITAR RIG 2 ..............................................13 5.1 Centro de Control (Control Center) ...........................................13 5.2 Opciones de Vista del Marco Izquierdo ....................................14 5.3 El Marco Derecho ..................................................................15 6 Preferencias .................................................................................16 6.1 Pref: Sección Global ..............................................................16 6.2 Pref: Sección Presets ............................................................17 6.3 Pref: Sección Controller .........................................................17 6.4 Los Controladores en GUITAR RIG 2: Fundamentos ...................18 6.5 Controles del Rack.................................................................18 6.6 Controles de Preset (Presets Controls)..................................... 20 7 Guardado de Story-Banks, Presets y Plantillas .................................. 22 7.1 Gestion de Plantillas .............................................................. 22 7.2 Gestión de Presets ................................................................24 7.3 Operaciones con Bancos ........................................................24 7.4 Tamaño de las Ventanas Bank y Preset .................................... 26 7.5 Operando la Lista de Presets .................................................. 26 7.6 Atajos de Teclado para Bancos y Presets ................................. 28 7.7 Propiedades (Properties) ........................................................ 30 7.8 Buscar (Search) .....................................................................31 8 Componentes Fijos del Rack ......................................................... 32 8.1 Componente de Entrada (Input) con Rig Kontrol 2 ................... 32 8.2 Componente de Entrada con Rig Kontrol 1 .............................. 33 8.3 Componente de Salida .......................................................... 34 8.4 Afinador .............................................................................. 35 8.5 Metrónomo .......................................................................... 36 GUITAR RIG 2 ­ III 8.6 Tapedeck Uno .......................................................................37 8.7 Reproducción Estándar ......................................................... 38 8.8 Reproducción Bucleada......................................................... 38 8.9 Cambiar el Tono y/o Tempo de Reproducción .......................... 39 8.10 Grabar .............................................................................. 39 8.11 Tapedeck Dos ..................................................................... 40 9 Componentes y Parámetros .............................................................41 9.1 Mono, Stereo y Recorrido de la Señal .......................................41 9.2 Controles Comunes ............................................................... 42 9.3 Controles de Visualización .................................................... 42 9.4 Encendido y Apagado ............................................................ 43 9.5 Guardar y Cargar Plantillas ..................................................... 43 9.6 Control MIDI ....................................................................... 43 9.7 Carga y Ordenamiento de los Componentes.............................. 44 9.8 Amplificadores ..................................................................... 44 9.9 Cabinets & Mics ................................................................... 45 9.10 Tweedman.......................................................................... 48 9.11 AC-Box .............................................................................. 50 9.12 Twang Reverb ......................................................................51 9.13 Plex................................................................................... 53 9.14 Jazz Amp ........................................................................... 54 9.15 Lead 800 .......................................................................... 55 9.16 Instant Gratifier Solo Head ....................................................57 9.17 Bass PRO .......................................................................... 59 10 Distorsión ....................................................................................61 10.1 Fuzz ...................................................................................61 10.2 Big Fuzz ............................................................................ 62 10.3 Cat ................................................................................... 63 10.4 Skreamer ........................................................................... 64 10.5 Distortion........................................................................... 65 10.6 Mezone ............................................................................. 66 10.7 Demon Distortion ................................................................ 67 10.8 TransAmp .......................................................................... 68 10.9 Treble Booster .....................................................................69 10.10 Gain Booster......................................................................70 11 Modulación .................................................................................71 11.1 Tremolo ..............................................................................71 11.2 Ensemble............................................................................72 11.3 Chorus / Flanger ................................................................. 73 11.4 Stoned Phaser .....................................................................74 IV ­ GUITAR RIG 2 11.5 Rotator ...............................................................................75 11.6 Oktaver ...............................................................................76 11.7 Pitch Pedal ........................................................................ 77 11.8 Electric Lady .......................................................................78 11.9 Phaser Nine ........................................................................79 11.10 Harmonic Synthesizer ........................................................ 80 12 Filtros ........................................................................................ 82 12.1 EQ Shelving ....................................................................... 82 12.2 EQ Parametric .................................................................... 83 12.3 EQ Graphic ........................................................................ 84 12.4 Pro-Filter ........................................................................... 85 12.5 AutoFilter........................................................................... 86 12.6 Pedal Wahwah ................................................................... 87 12.7 Talkwah ............................................................................. 88 12.8 Consejos para la Ecualización............................................... 89 13 Volumen .................................................................................... 92 13.1 Volume Pedal ..................................................................... 92 13.2 Limiter .............................................................................. 93 13.3 Noise Gate ......................................................................... 94 13.4 Noise Reduction ................................................................. 95 13.5 Stomp Compressor ............................................................. 96 13.6 Tube Compressor .................................................................97 14 Reverbs y Delays ........................................................................100 14.1 Spring Reverb ....................................................................100 14.2 Studio Reverb....................................................................101 14.3 Quad Delay .......................................................................102 14.4 Psychedelay ......................................................................104 15 Herramientas .............................................................................106 15.1 Loop Machine....................................................................106 15.2 Split .................................................................................108 15.3 Crossover Mix .................................................................... 110 16 Modificadores ............................................................................112 16.1 Acerca de los Modificadores ...............................................112 16.2 LFO ................................................................................. 114 16.3 Envolvente ........................................................................ 115 16.4 Step Sequencer .................................................................118 16.5 Analog Sequencer ..............................................................120 16.6 Input Level Modifier ...........................................................121 GUITAR RIG 2 ­ V 17 Control vía RIG KONTROL / MIDI ................................................123 17.1 El RIG KONTROL Virtual .....................................................123 17.2 Calibración de RIG KONTROL ..............................................123 17.3 Asignación de Parámetros a Controladores MIDI ...................123 17.4 Asignar Parámetros a Notas MIDI .........................................124 17.5 Sincronización MIDI ..........................................................124 18 Conectar Guitar Rig con Otro Equipo ............................................125 19 GUITAR RIG 2 con un Programa Anfitrión .....................................127 19.1 Instalar GUITAR RIG 2 como un Efecto ................................127 19.2 Re-Amping ........................................................................127 19.3 ¡Evite Opciones de Latencia Cero! ........................................128 19.4 Recuerdo Total ..................................................................128 19.5 Ejemplos Típicos................................................................128 20 Automatizar Parámetros en el Plugin ............................................130 Apéndice A: Optimizando la Respuesta del Sistema ............................134 Uso de Controladores de Baja Latencia ........................................134 ¿Y el Monitoreo Directo? .............................................................135 ¿Cuán Bajo Se Puede Llegar? ......................................................136 Samples y Búfers ......................................................................136 Advertencia: Diferentes Tipos de ASIO ..............................................139 Consejos para Minimizar la Latencia ...........................................139 Apéndice B: Sobre MIDI ..................................................................141 Nociones Básicas de MIDI ......................................................... 141 Conexiones MIDI ......................................................................142 Cambios de Programa y Selección de Bancos ...............................142 Controladores Continuos .............................................................142 Apéndice C: Consejos para crear su propio RIG ..................................144 Efectos en Serie y en Paralelo .....................................................144 Colocar los Componentes en el Orden Correcto .............................144 El Primer Efecto ........................................................................145 Series Combinadas de Efectos ...................................................145 Efectos Paralelos .......................................................................147 Apéndice D: Lazos a Tierra ..............................................................148 Una No-Solución: `Ground Lifters' ...............................................148 Glosario .........................................................................................150 VI ­ GUITAR RIG 2 1 ¡Bienvenido a GUITAR RIG 2! GUITAR RIG 2 cambiará su vida musical. Olvídese de complejidades, ruido, pedales poco confiables con cables que crepitan y baterías que se agotan a mitad de un solo: GUITAR RIG 2 pone en su laptop u ordenador de escritorio (MacOS X o Windows XP) el más sofisticado, flexible y maravilloso sonido de una instalación completa de guitarra. Llévelo al estudio, a sus sesiones o practique con él en su cuarto de hotel... Las posibilidades son ilimitadas. Y con RIG KONTROL 2 (controlador de pie/DI box/USB 2 sound card/preamp), podrár llevar su música de guitarra, bajo u otro instrumento de cuerda a un nivel superior. Sólo necesita unas pocas cuerdas de guitarra y escuchar de alguna forma lo que está componiendo. Naturalmente, nada de esto hubiera sido posible sin aquellos inventores, artesanos y visionarios cuya obra sobre guitarras, amplificadores y efectos a lo largo de décadas definió el sonido de la guitarra eléctrica tal y como lo conocemos ahora. Todos los que conformamos el equipo de NATIVE INSTRUMENTS reconocemos en sus creaciones una importante fuente de inspiración en el diseño de este software. Ellos merecen tanto nuestro respeto como nuestra gratitud. Estamos más que gustosos al afirmar que, en este caso, la imitación es la forma más sincera de alabanza. El amor a la guitarra y a su infinito potencial nos ha empujado en nuestra búsqueda de lo último en equipamiento para guitarra. Le agradecemos su apoyo y esperamos que ora esté buscando timbres clásicos de blues, ora sonidos de rock o sonidos sintéticos para baile, GUITAR RIG 2 le proporcione el tono, el punch o crujido anhelado. ­ El Equipo de NATIVE INSTRUMENTS - GUITAR RIG 2 GUITAR RIG 2 ­ 7 2. Instalación y Configuración de GUITAR RIG 2 Te recomendamos que antes de empezar a leer este manual sigas todos los pasos descritos en la Guía de Configuración que viene aparte. La Guía de Configuración explica cómo instalar GUITAR RIG 2 en tu ordenador, cómo configurar los interfaces de audio o MIDI en la Versión Autónoma o si no, cómo incorporar GUITAR RIG 2 como plug-in en tu Secuenciador Anfitrión. La Guía de Configuración también incluye una introducción paso a paso para usar el nuevo Centro de Servicios de NI, disponible Online, que te ayudará a activar GUITAR RIG 2 para usarlo permanentemente en tu ordenador y descargar todas las actualizaciones con facilidad. 3 Cuadro General y Por qué GUITAR RIG 2 es "Cool" GUITAR RIG 2 pone un juego completo de procesamiento de guitarra dentro de su ordenador. El programa contiene los Componentes necesarios para lograr un fabuloso sonido de guitarra y bajo: efectos como distorsión y wah, creadores de ambiente como retardo y reverberación, 8 cabezas diferentes de amplificador, 26 gabinetes de altavoces diferentes y más. Todos ellos modelados por el equipo de NATIVE INSTRUMENTS para lograr no solo realismo sino también un manejo fácil y un gran sonido. 3.1 Sobre el Modo "Standalone" GUITAR RIG 2 puede funcionar como un equipo de procesamiento de guitarra por sí mismo. Sólo se necesita un ordenador y una entrada y salida de audio. Aquí presentamos un panorama: · Apague "Direct Monitoring" (remítase al Apéndice A, por favor). · Abra Guitar Rig 2 y seleccione la entrada de audio del ordenador como la entrada de audio de Guitar Rig 2. · Enchufe su guitarra (por medio de Rig Kontrol, como se describe más adelante, o a través de un preamplificador) en la entrada de audio del ordenador. 8 ­ GUITAR RIG 2 · Seleccione la salida de audio del ordenador como la salida de Guitar Rig. · Conecte la salida de audio del ordenador a su sistema de amplificación (amplificador, consola de mezclado, sistema PA, etc.). En modo standalone, sencillamente elija las entradas y salidas adecuadas yendo a File Audio+MIDI Settings. Sin embargo, el audio incorporado en la mayoría de las máquinas Windows no tiene calidad de estudio y habrá latencia (demora) entre el momento en que se toca una nota y el momento en que el sonido correspondiente sale del ordenador. La latencia es frustrante porque lo usual es escuchar el sonido al momento de tocar una cuerda. Las Macintosh modernas con OS X con tarjeta de audio incorporada son mejores, pero aún así hay problemas en la calidad del audio. Si no usa la interfaz de audio Rig Kontrol 2 NI recomienda el uso de una interfaz de audio o una tarjeta de audio específicamente diseñada para aplicaciones de audio; como las fabricadas por RME, Echo (Indigo I/O), MOTU, M-Audio, Frontier Designs, Aardvark, TASCAM, Yamaha, etc. Éstas son de calidad superior e incluyen drivers (software que transfiere los datos desde la interfaz de audio hacia el ordenador) optimizados para una mínima demora. Así, se obtendrá una experiencia musical mucho más placentera. GUITAR RIG 2 ­ 9 3.2 Sobre el Modo "Plug-in" En este modo, GUITAR RIG 2 trabaja en conjunto con una aplicación anfitriona como Cubase, Logic Audio, Pro Tools, Live, Sonar, Digital Performer, Tracktion, etc. Se inserta en el mezclador del programa como un "efecto virtual". El audio pasa por la tarjeta de sonido del ordenador hacia el program anfitrión, el cual se lo pasa a GUITAR RIG 2. La salida del anfitrión prosigue hacia una salida del hardware, la cual va hasta su sistema de amplificación. GUITAR RIG 2 está incorporado en Cubase SX2 para procesar una pista de guitarra. Al igual que con el modo standalone, se sugiere el uso de tarjetas de audio especializadas para evitar la latencia inherente al ida y vuelta entre el programa anfitrión y el ordenador. 3.3 El Controlador de Pie "RIG KONTROL 2" GUITAR RIG 2's incluye el hardware RIG KONTROL 2, compuesto por un pedal de expresión, seis interruptores de pie, un convertidor de guitarra de preamp/impedancia y una interfaz de audio USB 2. El preamp es importante dado que acondiciona adecuadamente la señal para lograr un mejor tono y menor ruido cuando está interconectada con otros dispositivos electrónicos 10 ­ GUITAR RIG 2 o con el ordenador. Los interruptores de pie y el pedal pueden cumplir con diversas funciones dentro de GUITAR RIG 2, para un control en tiempo real y "manos libres". 3.4 Precauciones Los pickups de guitarra son muy sensibles al zumbido, a los reductores de luz y a la interferencia causada por ordenadores y monitores. Los monitores LCD causan menos interferencia que los del tipo CRT y los `humbuckers' son menos susceptibles a la interferencia que los pickups de bobina única. Los pickups piezo, como los utilizados en la Line 6 Variax, no recogen estas interferencias. Cuando esté tocando con GUITAR RIG 2, coloque su guitarra de manera que reciba la menor interferencia posible. El Componente Noise Gate de GUITAR RIG 2 puede ayudarlo a deshacerse de algo de interferencia, pero no es un sustituto que le evite alejar la posición de su guitarra de las fuentes de interferencia. Tampoco, a pesar de lo excelente que es, GUITAR RIG 2 podrá compensar problemas originados en la guitarra. Por ejemplo, si tiene cuerdas muertas, el Compressor no podrá hacerlas sostener por arte de magia. 3.5 ¡Sea creativo! ¿Quién quiere ser normal? Una vez que GUITAR RIG 2 está funcionando y comunicándose con la interfaz de audio y/o el anfitrión, comienza la verdadera diversión. A diferencia de un rack de hardware, no se hallará sujeto a un número fijo de efectos en posiciones determinadas (y además no tendrá que atornillar y desatornillar todos esos malditos racks). Puede colocar varios Componentes en cualquier orden -incluso crear rutas de procesamiento paralelo­ y guardar sus configuraciones favoritas para utilizarlas después. Puede crear un par de equipos para blues, varios para hard rock, algunos más para bajo, otro para ensayos... No hay otro límite que la velocidad de procesamiento de su ordenador. Pero hay una precaución: La gran variedad de opciones significa que es posible establecer algunas combinaciones de efectos y arreglos que después de todo no suenan tan fantásticamente. Si está trabajando con un sonido y no se siente satisfecho, intente otros gabinetes, posiciones de micrófono y cosas por el estilo hasta dar con ese buscado "sonido". También, guarde con frecuencia, no porque el ordenador pueda colgarse sino porque es muy GUITAR RIG 2 ­ 11 fácil "pasarse de rosca" con un sonido y después uno hubiera deseado haber guardado una versión anterior del mismo. GUITAR RIG 2 facilita la tarea de guardar múltiples variantes de un sonido; luego, puede decidir cuál de todas le gusta más y eliminar el resto. GUITAR RIG 2 también incluye dos Componentes de grabación en disco duro, llamados Tapedecks. Uno está preparado para cargar archivos de audio que sirvan como pistas soporte, o también puede estudiar un solo al cargarlo en el Tapedeck y usar el control de tempo para lentificarlo para un análisis más detallado. El segundo Tapedeck está preparado para grabar sus ejecuciones o hacer `overdubbing' de partes nuevas sobre partes ya ejecutadas. Un afinador y un metrónomo lo mantienen afinado y en tiempo. GUITAR RIG 2 es más que un modelador de señal, es un sistema completo de procesamiento y goce de la guitarra. 3.6 Paciencia, por favor... Sabemos que no puede esperar más para descubrir la magia de GUITAR RIG 2, pero es necesario todavía hacer un par de cosas más, como por ejemplo, instalar el programa y asegurarse de que todo esté funcionando en orden. Sugerimos probar primero el modo standalone, dado que involucra menos variables. Una vez familiarizado, es más fácil después usar GUITAR RIG 2 como plugin. 4 Gratificación Instantánea/Inicio Rápido Introducir mejoras hasta el último momento ya es tradición en NATIVE INSTRUMENTS; por eso, dado los tiempos que involucran la impresión de un manual se hace difícil elaborar una sección de inicio rápido. Le ofrecemos dos opciones: · Haga lo que hacen las personas que detestan leer manuales: pulse botones y vea simplemente qué pasa. Si encuentra dificultades, eche una mirada al manual para encontrar las instrucciones adecuadas. · O mejor aún, vaya al Quick Start incluido en el CD-ROM. Lo pondrá al tanto de algunas de las características más importantes de GUITAR RIG 2. 12 ­ GUITAR RIG 2 5 Diseño de Pantalla de GUITAR RIG 2 La pantalla de GUITAR RIG 2 está compuesta por dos "marcos virtuales". El marco derecho tiene dos secciones principales: La parte superior es el Centro de Control del equipo (básicamente una barra de herramientas con las funciones más importantes), la sección inferior es como un rack virtual donde se agregan o remueven distintos componentes. Desde el marco izquierdo se administran las secciones Presets, Components y Preferences. Al juego completo de racks, componentes, presets y configuraciones lo denominamos un equipo (rig). 5.1 Centro de Control (Control Center) Esto es lo que se halla detrás de tantos botones y displays. · · Previous Preset selecciona el preset anterior. Next Preset seleciona el preset siguiente. GUITAR RIG 2 ­ 13 · Undo Edit para deshacer o retrotraer casi todas las operaciones Guitar Rig 2. Si hace algo equivocado o que no quiso hacer, en vez de exclamar "caramba", haga clic en el botón Undo Edit. · Redo Edit para rehacer o restaurar el estado que tenía Guitar Rig 2 antes de cliquear en Undo Edit. · Clear Rack para remover del rack todos los Componentes (excepto Input, Output, TapeDeck y Metronome). Úselo con precaución, aunque si se equivoca, por supuesto, puede siempre pulsar Undo. Tome nota también del botón High Resolution presente en la esquina derecha del Control Center, al lado del medidor de CPU. Al accionarlo se duplica la frecuencia de muestreo del procesamiento interno, lo cual resulta en un sonido más "detallado". Pero, también, esto duplicará el consumo de CPU; por lo que recomendamos el modo de alta resolución sólo en ordenadores potentes y rápidos. 5.2 Opciones de Vista del Marco Izquierdo La sección Vista Izquierda tiene tres vistas que se seleccionan con los tres botones de Left View. Manage Presets/Banks, el botón situado más a la izquierda. Aquí puede visualizar, guardar, cargar y administrar Bancos y Presets. Típicamente, un Banco es un agrupamietnto de presets relacionados (p.ej., de heavy metal, presets para una guitarra determinada, presets para una sesión en particular, presets de blues, de bajos, etc.), y con hasta 128 Presets por Banco. Un Preset consiste de lo que está en el rack y de diferentes combinaciones de Componentes. Esta vista también contiene una función de búsqueda para un rápido hallado y carga de presets en base a un número variado de criterios. Show All Available Components muestra la colección completa de Componentes para el procesamiento de señal, y está clasificada como "Amps", "Distort", "Mod", "EQ", "Volume" y "Reverb", "Tools" y "Modifiers". Al seleccionar un Componente de la colección, se muestra en la parte inferior de la pantalla una breve descripción del mismo. Arrastre el Componente deseado hacia el marco derecho para incorporarlo al rack virtual en el orden que más le convenga: La señal fluirá desde la parte superior del rack hacia abajo. Recuerde que en futuras actualizaciones dispondrá de componentes adicionales, así que no olvide registrar su software para que pueda ser notificado cuando éstos se encuentren disponibles. Global Settings and Controller Assigns (botón derecho) personaliza la confi- 14 ­ GUITAR RIG 2 guración global de GUITAR RIG 2. Selecciona el directorio por defecto para los presets, bancos y plantillas de Componenentes (presetes de determinados Componentes). También asigna controladores desde el NI RIG KONTROL o desde otros controladores MIDI. 5.3 El Marco Derecho Este es el lugar en donde se colocan los Componentes para crear la ruta de procesamiento del equipo. Siempre hay un número fijo de Componentes: Input, Tapedeck One, Tuner, Metronome, Tapedeck Two y Output. Puede ocultar o tener a la vista los componentes Tapedeck, Tuner y Metronome pulsando los botones show/hide situados arriba en el Control Center. Input y Output están siempre visibles. GUITAR RIG 2 ­ 15 6 Preferencias En la Vista Izquierda (Left View), abra el Edit Global Settings and Controller Assigns (Preferencias) haciendo clic en el botón de la derecha. En esta sección hay tres botones: Global, Presets y Controller. 6.1 Pref: Sección Global Window Height Puede seleccionar tres tamaños (Minimum, Medium y Maximum), para ocupar más o menos espacio de pantalla. Tapedeck Time Stretch Quality Aquí se determina la calidad de sonido de Tapedeck One cuando se modifica el tiempo o el tono usando los botones Transpose, Tune, y Tempo. Hay cuatro opciones: Disable (desactivar), Low (bajo), Medium (medio) y High (alto). A mayor calidad mayor consumo de CPU. Si selecciona Disable no podrá realizar modificación del tiempo (timestretch). Ventana Emergente MIDI Learn Para activar o desactivar una ventana emergente que avisa si se ha detectado un nuevo controlador (New Controller Detected). Rig Kontrol GUITAR RIG 2 viene con un renovado Rig Kontrol. Si lo usa, seleccione Rig Kontrol 2. Si ya es usuario de GUITAR RIG y prefiere el Rig Kontrol original, seleccione Rig Kontrol 1. Reseteo de la Calibración del Pedal RIG KONTROL 2 calibra su pedal automáticamente para el más amplio rango de respuesta. Sin embargo, si tiene problemas con la calibración del pedal, haga clic en "Reset Pedal Calibration" en el menú Global. 16 ­ GUITAR RIG 2 Los pedales externos deberán calibrarse por medio de alguna rutina del software. Para calibrar pedales externos use la función `Resets Pedal Calibration' en la sección de preferencias globales de GUITAR RIG 2. 6.2 Pref: Sección Presets Choose preset banks directory: haga clic en la flecha y se abrirá un navegador. Podrá buscar carpetas ya existentes o crear una nueva carpeta de banco de presets. Tenga en cuenta que si cambia el directorio donde los bancos están almacenados, los bancos del directorio anterior serán removidos de la lista de bancos (Bank list) que se muestra en el marco izquierdo. Choose Components templates file directoryhaga clic aquí y aparece un navegador con el cual podrá ir hasta un carpeta existente de plantilla de Componentes (Components Templates); es decir, el arreglo de controles para un Componente particular, o crear una carpeta nueva para su almacenamiento. 6.3 Pref: Sección Controller Hay dos maneras principales para asignar RIG KONTROL, los controladores MIDI (pedales, interruptores, pedal e interruptores del RIG KONTROL, etc.) y las teclas del teclado del ordenador a parámetros de Guitar Rig 2. Asignar controladores es algo muy conveniente porque quiere decir que puede cambiar el "color" de su equipo rápida y eficazmente vía el pedal de RIG KONTROL o de otros controladores MIDI; lo mismo que automatizar parámetros del programa anfitrión. Es más, puede guardar distintos juegos de controladores y luego cargarlos cunado los necesite. Por ejemplo, podría desear controlar distintos parámetros al estar tocando en vivo con el RIG KONTROL, y compararlo con el empleo de una automatización en estudio durante el mezclado. Este es ya una aplicación algo avanzada que, sin embargo, estamos presentado ahora como referencia. Tal vez quiera volver a esto después de haberse familiarizado durante un tiempo con GUITAR RIG 2. Si no está familiarizado aún con los fundamentos de MIDI, remítase por favor al Apéndice B antes de continuar. GUITAR RIG 2 ­ 17 6.4 Los Controladores en GUITAR RIG 2: Fundamentos En la sección Controller de Preferencias, Ud. le informa a GUITAR RIG 2 acerca de sus controladores -- sean éstos continuos (como un pedal MIDI, un fader, o un potenciómetro) o de conmutación (interruptores "on/off", como los interruptores de pie de RIG KONTROL, una nota de un teclado MIDI, o el teclado del ordenador). Puede asignar, entonces, alguno de estos controladores a un parámetro específico en cada preset. Hay cuatro reglas importantes: · Si un controlador controla una selección de presets o bancos, no puede controlar ningún parámetro dentro del rack. · Un controlador puede controlar sólo un parámetro en un preset. Desgraciadamente esto es necesario para evitar problemas con las aplicaciones anfitrionas que no permiten que un solo controlador MIDI controle múltiples parámetros. · Un controlador puede controlar un parámetro diferente en un preset diferente (p. ej., el mismo controlador puede afectar "Distortion Tone" en un preset y "Compressor Ratio" en otro). · Si utiliza la función "Learn" (aprendizaje) de un Componente, como se decribe más adelante, para asignar un controlador que ya había sido asignado en la sección Controller de Preferencias; la asignación anterior será desasignada (es decir, la función Learn tiene prioridad). 6.5 Controles del Rack Aquí puede definir la tarea de los pedales e interruptores y asignarlos a objetivos (`targets' - parámetros dentro de los Componentes). Nota: si tiene a la vista el gráfico del RIG KONTROL (haciendo clic en el botón show/hide RIG KONTROL en el Centro de Control), puede abrir los controles de rack al hacer clic en el botón Edit. El marco izquierdo tiene dos áreas para la edición de controles: Rack Controls y Preset Controls. Están separados por una barra que acomoda el tamaño de las mismas (Resize); haga clic sobre la barra y arrástrela arriba o abajo para agrandar o achicar el espacio ocupado por cada sección respectivamente. 18 ­ GUITAR RIG 2 El pedal RIG KONTROL se asigna al "pedal virtual" del componente Wahwah Pedal. Esto también se logra utilizando un botón de la función Learn; como se describe más adelante. Asignar un Controlador · Haga clic en el botón Add Controller. Si no está visible arrástre hacia abajo la barra de tamaño (resize) para hacer visible la parte inferior de la sección Rack Controls. · Haga clic en Learn y varíe el controlador que quiera asignar a este controlador. (Nota: Pitch Bend no está reconocido, sólo lo están los controladores continuos) · El nombre de controlador RIG KONTROL (o el número de controlador MIDI) aparece en la pantallita de la izquierda. Si el número de controlador no aparece, hay un problema con la comunicación MIDI de GUITAR RIG 2. · Puede borrar la asignación haciendo clic en Clear. Haga clic de nuevo en Learn para reasignar a un controlador diferente. Haciendo clic en Delete, directamente se remueve el controlador. · Para seleccionar el parámetro a ser controlado, haga clic con el botón derecho del mouse en la ventanita de "Target" correspondiente y seleccione un parámetro de la lista. GUITAR RIG 2 ­ 19 · En esta área puede "escalar" el parámetro al variar su alcance. Arrastre la banderilla de la izquierda para marcar un valor mínimo y, la de la derecha, para uno máximo. Ejemplo: Si la banderilla izquierda marca 2,00 y la de la derecha marca 7,00, entonces el controlador cubrirá entre el 20% y el 70% del rango de sus valores. La banderilla izquierda se ajusta para fijar el límite inferior del parámetro Plex Amp Warm Volume. 6.6 Controles de Preset (Presets Controls) Puede usar los interruptores de pie de RIG KONTROL, controladores MIDI, notas MIDI y (en modo standalone) el teclado del ordenador para realizar las siguientes operaciones: · Seleccionar el preset siguiente. · Seleccionar el preset anterior. · Seleccionar un preset específico. · Seleccionar el banco siguiente arriba. · Seleccionar el bank siguiente abajo. · Seleccionar un número de banco específico Los controles de preset se encuentran en un "panel" deslizable. Coloque el ratón sobre la barra "Resize"; el cursor se transforma en una flecha doble. Haga clic y arrastre la imagen hacia arriba o hacia abajo. Fíjese, además, que cuando el gráfico de RIG KONTROL está visible (al hacer clic en el botón show/hide RIG KONTROL del Control Center), puede abrir los Controles de Preset haciendo clic en el botón Edit. 20 ­ GUITAR RIG 2 Moviendo el panel de arriba a abajo con la barra "resize" se visualizan más o menos asignaciones del Control de Preset. Para asignar un controlador de hardware a las funciones Next Preset, Previous Preset, Next Bank y Previous Bank: · Haga clic en Learn. · Accione el interruptor de RIG KONTROL u otro controlador. El campo de hardware muestra el controlador seleccionado. · Haga clic en Clear para desasignar el controlador. Para crear una asignación para un preset o banco e particular: · Haga clic en Add Pres. Sel o Add Bank Sel., si lo que ve son sólo las opciones Preset/Bank Up o Down. · Hay tres campos: el controlador de hardware, el nombre de la función y el número de Preset o Bank que será seleccionado. · Para asignar un controlador de hardware, haga clic en Learn. · Accione el interruptor de RIG KONTROL u otro controlador. El campo de hardware muestra el controlador seleccionado. · El nombre de la función no puede cambiarse, pero en Target puede especificar el Preset o Banco que será abierto por el controlador de hardware asignado por Ud. A tal fin, haga doble clic sobre el número que aparece en Target y escriba encima un nuevo número. · Para desasignar, haga clic en Clear. · Para remover el Preset o Bank, haga clic en Delete. GUITAR RIG 2 ­ 21 7 Guardado de Story-Banks, Presets y Plantillas Imagine que pudiera tomar una "instantánea" de los arreglos de los controles y `patches' de un estudio de guitarra, y luego "rememorarlo" en cualquier momento. GUITAR RIG 2 hace precisamente esto ­ y más ­ al facilitar el almacenamiento y recuperación de sus configuraciones favoritas por medio de Templates (plantillas), Presets y Banks (bancos). La plantilla (Template) de un Componente representa el ordenamiento para el procesamiento de señal del Componente (Quad Delay, EQ Parametric, etc.). Por ejempo, si crea una buena configuración de EQ Graphic para country rock, podría guardar la misma como una plantilla que luego podría recuperar cuando quisiera tener esa configuración en particular. Un Preset almacena los components usados en su rack, junto con las configuraciones para todos los Componentes (menos para los "fijos": Input, Tapedeck One, Tuner, Metronome, Tapedeck Two y Output). Un banco (Bank) contiene hasta 128 Presets que normalmente están relacionados de alguna forma (aunque no siempre es así). 7.1 Gestion de Plantillas Cada Componente cuenta con un menú desplegable localizado cerca del nombre del Componente. La gestión de plantillas ocurre en este lugar. Para guardar una plantilla nueva · Haga clic en el campo de nombre de plantilla y escriba un nombre. · Haga clic en la flecha para abrir el menú desplegable. · Haga clic en Save. Note que si el campo del nombre aparece en blanco, no podrá guardar la plantilla. La plantilla se agrega a la lista de plantillas del Componente. 22 ­ GUITAR RIG 2 Cambiar el nombre de una plantilla · Haga doble clic sobre el nombre que se encuentre en el campo de nombre y márquelo. · Escriba encima un nombre nuevo. · Haga clic en la flecha para abrir el menú desplegable. · Haga clic en Save. La plantilla con el nuevo nombre se agrega a la lista de plantillas del componentes. La plantilla con el nombre original sigue existiendo. Si una plantilla ya ha sido seleccionada, puede eliminarla, guardarla, o sobrescribirla. Estos son los pasos a seguir: · Para eliminarla, Haga clic en la flecha para abrir el menú desplegable y haga clic en Delete. · Si una vez abierta la plantilla, ha cambiado la configuración de los controles del componente y quiere sobrescribir la configuración guardada, Haga clic en la flecha para abrir el menú desplegable y haga clic en Overwrite. · Si una vez abierta la plantilla, ha cambiado la configuración de los controles del componente y quiere guardarlos como una nueva plantilla, haga clic en la flecha para abrir el menú desplegable y haga clic en Save. GUITAR RIG 2 ­ 23 7.2 Gestión de Presets Cuando se abre la página de Preset (haciendo clic en el ícono Manage Presets and Banks de la barra de herramientas), se pueden ver cuatro secciones: Bank, Search, Search Result y Properties. Primero describiremos la sección Bank, puesto que Search, Search Result y Properties están más relacionados con Presets. 7.3 Operaciones con Bancos Al seleccionarse Bank, la ventana de arriba muestra la lista de bancos presente en el directorio de bancos de presets (tal como fue especificado en Preferencias). Para seleccionar un banco, haga clic en el nombre del Banco. Si la lista de bancos no cabe entera en la ventana, utilice la barra de desplazamiento a la derecha para desplazarse por la lista. Botones de Bank Hay cinco botones a la izquierda de la ventana con los que se opera sobre las listas de bancos. 24 ­ GUITAR RIG 2 New crea un banco nuevo con el nombre genérico de . Al mismo tiempo aparece una ventana de diálogo "save as". Escriba un nombre para el banco, (esto es así porque el banco se guarda en el disco). Save guarda el banco y el preset seleccionado en el directorio de bancos de Presets. Save As guarda el banco seleccionado en el directorio de bancos de Presets, pero le permite cambiar el nombre y lo agrega al final de la lista de bancos. Protect protege un banco de eventuales cambios. Los bancos protegidos tienen un sobrefondo coloreado. Para desprotegerlo, haga clic en el botón Protect del banco protegido. Eliminar un Banco Para eliminar un banco de la lista, haga clic sobre él y luego haga clic en Remove Bank from List. Esto no borra el archivo sino sólo su aparición en la lista. Refrescar la Lista del Banco Refresh cambia la lista de bancos para reflejar los cambio hechos a los presets o a la lista de presets. Se accede a esta función con un clic del botón derecho del ratón sobre el nombre de un Banco cualquiera. Es una buena idea hacer esto antes de guardar el banco. Esta característica es especialmente útil cuando se trabaja con múltiples instancias en un anfitrión: Al cambiar un preset en la instancia 1, puede "refrescar" este cambio en otras instancias también. GUITAR RIG 2 ­ 25 Carga de Banco - Atajos Hay otras dos maneras de cargar un banco: · Arrastre y suelte un archivo con la extensión .BNK en el Bank List. · Haga clic con el botón derecho en algun banco de la lista y seleccione Load a Bank. Al aparecer el navegador haga clic en el banco deseado y se agregará al listado. 7.4 Tamaño de las Ventanas Bank y Preset Abajo se muestra la Lista de Presets para el Banco seleccionado. La barra "resize" ubicada entre las ventanas Bank List y Preset List permite agrandar o encoger las mismas. Esto es muy útil cuando hay listas largas de resultados. Cambie el tamaño de Bank List o de Preset List moviendo la barra "resize" hacia arriba y abajo. 7.5 Operando la Lista de Presets La ventana inferior "Preset List" muestra los presets asociados al banco seleccionado. El nombre del banco aparece en letras mayúsculas en la pantallita superior izquierda. Para ver la totalidad de los 128 presets, use la barra de desplazamiento situada abajo. 26 ­ GUITAR RIG 2 Hay cuatro operaciones aplicables a los Bancos, que se seleccionan con los botones de arriba a la derecha. Para seleccionar un Preset, haga clic sobre el nombre del mismo. New crea un preset nuevo con un rack vacio. Compare le permite alternar entre la versión modificada y original de un Preset. Append guarda la actual colección de componentes y sus configuraciones en el siguiente preset vacío con un número superior al del preset seleccionado. Delete elimina el preset seleccionado. Arrastrar y Soltar Presets Los presets pueden arrastrarse hasta cualquier preset vacío; Ctrl-arrastre copia y mueve el preset, pero permite que sea copiado en su locación original. Si arrastra un preset arriba de otro (el cual es cubierto por un rectángulo rojo), el preset arrastrado reemplaza el original. Si arrastra un preset entre otros dos (indicado por una línea roja entre ellos), el preset arrastrado empuja abajo a todos los presets que están bajo él. Ejemplo: Suponga que hay cinco presets con el siguiente arreglo: · 1 Rock · 2 Metal · 3 Jazz · 4 Dance · 5 Funk Si arrastra Funk entre Rock y Metal, el orden ahora es el siguiente: · 1 Rock · 2 Funk · 3 Metal · 4 Jazz · 5 Dance Sin embargo, note que la numeración cambió para reflejar dicha inserción. Por ejemplo, Preset 4 era Dance, pero ahora es Jazz. Como los presets responden a Cambios de Programa MIDI (consulte el Apéndice B sobre MIDI), la inserción de un preset causará una renumeración de otros programas de manera que sigan diferentes Cambios de Programa MIDI. Ud. será advertido sobre esto (suponiendo que la opción Ask before inserting presets en Preferencias esté habilitada). GUITAR RIG 2 ­ 27 Además, los presets obedecen los procedimientos estándar de edición de Mac y Windows. Es decir, se puede copiar un preset, abrir un banco distinto y pegar el preset en el nuevo banco seleccionado. Crear más de 128 Presets Es posible crear en un banco más de 128 presets con los procedimientos de copiado, pegado, adjuntado, etc. Al crearse un preset, GUITAR RIG 2 busca primero un lugar vacío dentro del banco a donde el nuevo preset pueda ir. Si todos los renglones está ocupados, se le preguntará si desea crear un banco nuevo. Si no lo desea, entonces tiene que borrar alguno de los presets e insertar el nuevo en su lugar. 7.6 Atajos de Teclado para Bancos y Presets Los siguientes atajos funcionan en modo Standalone. Estos atajos están deshabilitados cuando se usa GUITAR RIG 2 en modo plugin para evitar conflictos con el anfitrión. En su lugar, emplee las operaciones con el botón secundario del ratón, que se describen más adelante. · Para seleccionar múltiples presets (el rack retiene el presente preset): Ctrl + Presets seleccionados · Para seleccionar múltiples presets (el rack carga el último preset seleccionado): Shift + Presets seleccionados · Seleccionar todos los Presets: Ctrl + A · Copiar un Preset: Seleccione el preset y luego teclee Ctrl + C · Eliminar (cortar) un Preset: Seleccione el preset y luego teclee Ctrl + X · Pegar, copiar o cortar Presets: Seleccione el preset y luego teclee Ctrl + V · Guardar Banco y Preset: Ctrl + S · Banco nuevo: Ctrl + N · Añadir preset: Ctrl + D · Copiar en otro lugar: Ctrl-preset seleccionado, después arrastrar y soltar. · Mostrar propiedades: Ctrl + P 28 ­ GUITAR RIG 2 Modo protegido on/off: Ctrl + Shift + P Deshacer: Ctrl + Z Rehacer: Ctrl + Y Buscar: Ctrl + F Cambiar nombre: Selecione el preset, luego teclee F2 (o doble clic o presione la tecla de espacio). Escriba el nuevo nombre y luego Enter. · Cancelar: Esc También puede acceder a varias funciones con clic derecho sobre el nombre del preset. · · · · · · · · · · · · Cambiar Nombre Cortar Copiar Pegar Eliminar Seleccionar Todo Clean Up (remueve presets vacios, y "junta" los presets para que haya un banco de preset continuo).) GUITAR RIG 2 ­ 29 7.7 Propiedades (Properties) Este es el lugar donde se ingresan las propiedades del preset: · Name (nombre del preset /etiqueta) · Author (Autor) · Style (Estilo) · Tone (Tono) · Instrument (Instrumento) · Last change (de sólo lectura; fecha de la última modificación) · Favorite (una casilla de verificación que indica que un preset es particularmente útil o muy empleado) · Info (un bloc de notas) Tome su tiempo para ingresar la información de sus presets, dado que luego podrá realizar búsquedas en base a los criterios ingresados en esta sección. 30 ­ GUITAR RIG 2 7.8 Buscar (Search) Haga clic en Search y aparecerán varios campos. GUITAR RIG revisa todos los bancos y presets que coincidan con el criterio especificado en dichos campos. Por ejemplo, puede generar un lista con todos los presets de un determinado estilo musical si selecciona Style y luego hace clic en Find. Puede afinar la búsqueda si especifica más campos, como por ejemplo, todos los presets de un estilo particular de un autor determinado en un banco especifico (o en todos los bancos). En el campo Quicksearch, puede escribir cualquier aspecto del preset, incluso palabras que haya anotado en el campo "info" de Propiedades. GUITAR RIG 2 encontrará el preset que contenga dichas palabras. Note también que el campo Date (fecha) es muy práctico porque puede buscar un preset que fue modificado en cierta fecha determinada, o antes o después. Marcar Favorites le asegura que sólo los patches marcados como Favoritos serán los listados en el resultado de la búsqueda. Al hacer clic en Find (hallar), verá los resultados de su búsqueda. Puede acceder también posteriormente a estos resultados haciendo clic en Search Result. Si desea comenzar una búsqueda nueva el botón Reset vacía todos los campos. GUITAR RIG 2 ­ 31 8 Componentes Fijos del Rack En el rack hay cinco Componentes fijos: · Input (Entrada) · Tapedeck One (Tapedeck Uno) · Tapedeck Two (Tapedeck Dos) · Tuner (Afinador) · Metronome (Metrónomo) · Output (Salida) Pueden minimizarse u ocultarse para ahorrar espacio, pero no pueden ser borrados. Todos los componentes de procesamientos de señales se insertan entre Input y Output. Veamos ahora cada componente por separado. 8.1 Componente de Entrada (Input) con Rig Kontrol 2 Este componente hace coincidir los niveles de volumen de su instrumento con GUITAR RIG 2. Consejo: Alimente siempre en los niveles más altos posibles sin llegar a distorsión, como lo indica el medidor de nivel de señal; acercándose lo más posible al rojo (sobrecarga) pero sin llegar a él. Volume (volumen) establece el nivel de la señal entrante. Gírelo (en sentido horario) tan alto como sea posible sin llegar a rojo, que indica sobrecarga. Luego, gire un poco en sentido antihorario para dejar algo de espacio libre (arruinar la tarjeta de sonido sería una catástrofe). Si el rojo del "LED" todavía brilla, reduzca el volúmen un poco más. Si el botón Learn está activado, GUITAR RIG 2 establece automáticamente el nivel óptimo. habilite Learn y toque muy fuerte la guitarra para que genere el nivel máximo posible. GUITAR RIG 2 lo analiza y ajusta el Volumen automáticamente. Completado el análisis, el botón Learn "desaparece". Los botones Channel controlan la reacción de GUITAR RIG 2 en los modos de guitarra single y dual. · 1: GUITAR RIG 2 procesa sólo la señal en RIG KONTROL Input 1, y silencia Input 2. 32 ­ GUITAR RIG 2 · 2: GUITAR RIG 2 procesa sólo la señal en RIG KONTROL Input 2, y silencia Input 1. · Both: Envía ambos Inputs a GUITAR RIG 2. El botón Gate enciende o apaga la barrera de ruido (noise gate). El control Threshold fija un umbral; la señal por encima de este nivel pasará por la barrera (el LED de Gate está apagado). Si la señal baja más allá del umbral, entonces la barrera se cierra (el LED de Gate está en rojo). Esto es útil si sus pickups están recogiendo algún zumbido de bajo nivel. Fije el umbral de la barrera justo por arriba de este ruido. Cuando esté tocando, la barrera no dejará pasar este zumbido. Tan pronto como la señal exceda el umbral la barrera se abrirá, pero la señal entonces será lo suficentemente fuerte como para "enmascarar" este zumbido. La función Learn de Gate fija automáticamente un nivel óptimo para el umbral. Sin tocar la guitarra, haga clic en Learn; GUITAR RIG analiza su señal y establece un umbral justo por arriba de cualquier ruido residual. Cuando empiece a tocar, la barrera debería abrirse. 8.2 Componente de Entrada con Rig Kontrol 1 Funciona de la misma manera que con Rig Kontrol 2, salvo las siguientes funciones adicionales. Los botones Channel controlan la reacción de GUITAR RIG 2 en los modos "single" y "dual"; una propiedad asociada a Rig Kontrol 1 (vea el manual original de GUITAR RIG para mayor información). · 1: GUITAR RIG 2 procesa solamente la señal en RIG KONTROL Input 1 y silencia Input 2. · 2: GUITAR RIG 2 procesa sólo la señal en RIG KONTROL Input 2 y silencia Input 1. · Both: Envía ambos Inputs a GUITAR RIG 2. No emplee este modo cuando usa el RIG KONTROL, dado que también escucharía las señales de control que salen de los interruptores de pie y del pedal. (Tenga en cuenta los módulos mono mezclarán estas dos señales conjuntamente). · On: enciende o apaga el detectamiento de RIG KONTROL. GUITAR RIG 2 ­ 33 · Auto: recomendado cuando se usa RIG KONTROL porque GUITAR RIG 2 automáticamente reconoce el instrumento enchufado en Input 1, al igual que las señales de control de RIG KONTROL que aparecen en el otro canal. 8.3 Componente de Salida Este componente hace coincidir los niveles de GUITAR RIG 2 con los de la próxima etapa (mixer, amplificador, sistema PA, etc.), y también le permite compensar variaciones de nivel entre presets distintos. Preset Volume se guarda con el reset. Así, si un preset es más fuerte o bajo que el resto, puede bajar o aumentar su volumen hasta hacerlo coincidir con el el de los otros presets. NI recomienda dejarlo en posición intermedia a menos que necesite compensar variaciones de volumen entre presets. Para fijar el Preset de volumen automáticamente, pulse el botón Learn. Luego toque muy fuerte la guitarra para generar el nivel máximo posible, GUITAR RIG 2 lo analiza y ajusta el Volumen automáticamente. Completado el análisis, el botón Learn "desaparece". Master Volume (volumen maestro) fija el nivel general del equipo. Tiene que estar ajustado para proveer la cantidad deseada de señal para la etapa siguiente. No debe modificarse a menos que GUITAR RIG sea alimentado con algo más. Meter (medidor) muestra el nivel de salida. Si el LED del medidor se pone rojo, indica una sobrecarga. Baje un poco el Master Volume (o el volumen del Preset en caso de uno inusualmente fuerte). Si todavía está rojo, reduzca más el volumen. El interruptor Clipping/Limiter selecciona la forma en que GUITAR RIG 2 reacciona ante una situación de sobrecarga, que se da cuando la luz roja de salida se enciende. Cuando se selecciona Clipping, la sobrecarga excederá la tolerancia de Guitar Rig 2 y producirá distorsión. Si se selecciona Limiter, se reducirá automáticamente el volumen para evitar la distorsión. Cuando la luz desaparece, el volumen retorna a la normalidad. Si la limitación ocurre a menudo, reduzca el Volumen Maestro o si el Preset es muy alto, el Volumen del Preset. 34 ­ GUITAR RIG 2 Nota: El limitador actúa como una válvula de seguridad. Si quiere la limitación como un efecto, inserte el Componente Limiter en la cadena de señal del equipo. 8.4 Afinador Para un afinado rápido y preciso este es el módulo adecuado. Ya sabe qué es un afinador, ahora le explicamos como funciona éste. El Menu Desplegable (Instruments) muestra `Guitar' por defecto, pero puede elegir también alguna de las otras opciones: Chromatic, Bass, cuatro afinaciones abiertas (Open D, E, G y A), y afinación DADGAD. Mute Sound apaga la salida del audio, para poder afinar sin que el auditorio escuche. Hay dos modos de afinación, seleccionables con los botones Cent y Strobe, ubicados hacia la derecha del display. · En modo Cent, un indicador muestra si el tono está sostenido (indicador a la derecha del punto "0" ) o bemol (indicador a la izquierda). El número hacia la izquierda del display indica el número de la cuerda que se está afinando. Cuando la cuerda está en el tono apropiado, el indicador debería estar en el centro marcando el punto "0". · En modo Strobe, una sucesión de luces se mueve hacia la derecha cuando la cuerda está en sostenido, y a la izquierda cuando está en bemol. Cuanto más rápido se muevan las luces, mayor es la desafinación de la cuerda. Cuando las luces dejan de moverse, la cuerda está afinada. Para acceder a las funciones extendidas (Extended View), haga click en el símbolo (+) para ver los botones de afinación. · Reference Pitch ajusta la afinación de referencia, desde A=425Hz hasta A=455Hz. La leyenda de este control indica el tono exacto. · Cents muestra en centésimales la desviación con respecto de la afinación ideal. GUITAR RIG 2 ­ 35 · Drop Tune transporta la escala de afinación. Ejemplo: Si afina todas sus cuerdas un semitono más bajo, baje el tono a -1. · Tune Fork , el diapasón produce un tono de referencia. Para seleccionar el tono, haga clic en el campo a la derecha del botón de Tune Fork, y arrástrelo arriba o abajo para subir o bajar el tono. O, utilice las flechas arriba y abajo del display para cambiar la entonación "diapasón virtual" en incrementos de semitono. 8.5 Metrónomo El Metrónomo proporciona un ritmo de referencia, pero con GUITAR RIG 2 en modo standalone, sirve también como un reloj maestro para efectos de sincronizado. Sync, cuando está habilitado sincroniza el tempo del metrónomo con el tempo del secuenciador anfitrión si GUITAR RIG 2 está en modo plugin. Volume cambia el nivel de audio del metrónomo. Mute apaga la salida de audio del metrónomo. Pero puede seguir viendo el compás a través de un indicador visual. Haga clic en Signat(ure) para abrir un menú desplegable que muestra 28 compases diferentes, o en su defecto, ninguno. En modo plugin, BPM (beats por minuto) muestra el tempo del anfitrión. En modo standalone, el campo de BPM le permite modificar el tempo de dos maneras distintas: · Haga clic en el campo de BPM y arrastre arriba o abajo para acelarar o aminorar el tempo. · Haga doble click en el campo y escriba el tempo deseado (hasta en centésimas de BPM) El campo #1 le permite seleccionar un sonido particular para el compás acentuado (downbeat). Haga clic en la flecha y navegue hasta la carpeta con el sonido de metrónomo que quiera usar. GUITAR RIG 2 tiene en su carpeta Metronome Samples varias muestras apropiadas, que se instalan junto con el programa. Nota: no se reconocen sonidos con resoluciones superiores a 16 bits. 36 ­ GUITAR RIG 2 El campo #2 le permite seleccionar un sonido particular para otros compases distintos que `downbeat'. Haga clic en la flecha y navegue hasta la carpeta con el sonido de metrónomo que quiera usar. Nota: no se reconocen sonidos con resoluciones superiores a 16 bits. Haga clic en Tap para establecer el tempo. GUITAR RIG mide el tiempo entre clics, lo cual determina el tempo correspondiente. Un clic repetido hace que GUITAR RIG derive a un tempo promedio. Puede también asignar Tap algún interruptor del RIG KONTROL (a través de la función Learn, como se describe más adelante). Esto facilita establecer el tempo cuando se está tocando y ambas manos están ocupadas. 8.6 Tapedeck Uno Este es un módulo muy versátil que permite tanto reproducir archivos como grabar la música que esté tocando... Y mucho más, como cambiar el tempo durante la reproducción sin cambiar el tono, cambiar el tono sin cambiar el tempo, o ambas cosas a la vez. Muy práctico para aprender `licks' al retrasarlos, o cambiar el tempo para apoyar un vuelta de batería y partes similares. Con Tapedeck One, en lugar de describir cada control por separado, comentaremos la funciones que se pueden realizar y cómo llevarlas a cabo. GUITAR RIG 2 ­ 37 8.7 Reproducción Estándar Para reproducir un archivo, por ejemplo un acompañamiento o un bucle de batería: · Haga click en Load, vaya hasta el archivo buscado y ábralo. Tapedeck acepta formatos WAV, AIF, AIFF, y MP3 pero no acepta resoluciones mayores de 16 bits. · Con el botón Play Mode, seleccione Play at Input (cualquier procesamiento afecta la reproducción) o Play at Output (no se aplican procesamientos). · Haga clic en Transport Play para comenzar la reproducción. Haga clic en Stop para detenerla. Para que la pieza se repita haga clic en "loop" (el botón a la derecha de Stop). Para comenzar en un punto determinado, arrastre el Play Start Slider hasta el lugar deseado. · Ajuste el Volume al nivel deseado. Si el LED del medidor de salida se enciende (el rojo indica distorsión), reduzca el volumen para prevenir una sobrecarga.